【英语】【走遍美国】【中英文对照】【霁虹吧】

1-1
ACTⅠ
On a ferryboat in New York Harbor. We can see the Statue of Liberty. Richard Stewart, 30, is taking pictures.
Richard：Excuse me. 1 My name is 2 Richard Stewart I'm a photographer3. May I 4 take a picture of you and your little boy?
Mrs. Vann：What's it for? 5
Richard：It's for a book.
Mrs. Vann：You're writing a book?
Richard：It's a book of pictures 6. I call it Family Album, U.S.A.
Mrs. Vann：Oh, that's a nice idea Well, it's fine if you take our picture. I'm Martha vann. [She offers her hand.]7
Richard：Thank you. I appreciate your help. 8 [to the little boy]I'm 9 Richard. What's your name?
Gerald：Gerald.
Richard：How old are you, Gerald?
Gerald：Five.
Richard：And where do you live?
Mrs. Vann：We live in California10.
Richard：Well, welcome to New York.11 OK, just a second. 12 [He takes out a reflector 13 to have more light for his photographs.] I'm almost ready here.
[Alexandra, a sixteen-year-old girl, is watching.]
Alexandra：Can I help you?
Richard：Oh, please. [He gives her the reflector to hold. Then he speaks to Mrs. Vann and her son.] Hold Gerald's hand, please. Great! Now point14 to the buildings. Terrific! 15 Give Mommy a kiss, 16 Gerald. Nice! Thank you, Gerald. And thank you, Mrs. Vann.
Mrs. Vann：Oh, my pleasure 17 We'll be looking for your book.18
Richard：Thank you. Good-bye.Bye,19 Gerald.[to Alexandra]Thanks 20 again.
Alexandra：Oh, you're welcome 21.
Richard：Hey, 22 let me take your picture!
Alexandra：Wonderful. Please.
Richard：Are you from New York?
Alexandra：No, I'm from Greece23. I'm an exchange student24.
Richard：When did you come here?
Alexandra：Three months ago.
Richard：Your English is very good.
Alexandra：Thanks. 25 I studied English in school. [They sit on a bench.]
Richard：Would you like some coffee?
Alexandra：No, thank you. Tell me about your book.
Richard：Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures. Would you like to see them?
Alexandra：Yes. I'd like that.
Richard：Here they are. 26[He opens his bag and takes out a photo album27.]Family Album, U.S.A. It's an album of pictures of the United States：the cities, the special places, and the people. [He shows her the photos.] And these are pictures of people working：steelworkers, 28 bankers,29 police, street vendors, 30 ambulance drivers,31 doctors… Oh, this is my father. He's a doctor. This is my mother.
“It's an album of pictures of the United States.”
Alexandra：What's her name?
Richard：Ellen. My younger brother, Robbie. He goes to high school. This is my sister Susan. She works for a toy32 company. Here's my grandfather. He lives in Florida. And this is my wife Marilyn.
Alexandra：Oh, she's very pretty.
Richard：Thanks. 33 And what about34 your family?
Alexandra：They are in Thessaloniki. That's a large city in northern Greece. But now I'm living in the Bronx35.
Richard：With a Greek-American family?
Alexandra：No. Hispanic. 36
Richard：[He hears a foghorn.] Oh no! It's five thirty37. Will you excuse me? I have to meet my wife.
Alexandra：It was nice meeting you.38
Richard：It was a pleasure meeting you,39 too. Thanks for your help. And good luck! I've got to go. 40 By the way, 41 I'm Richard. What's your name?
Alexandra：Alexandra.
Richard：Bye-bye, Alexandra. Thanks.
Alexandra：Bye-bye. [Richard hurries off the boat. Alexandra sees that he forgot one of his bags. She takes it and begins to follow him.] Richard! Richard! You left your bag!
END OF ACT I

送TA礼物

IP属地:黑龙江

1楼2020-02-21 02:08回复

第一幕
1．Excuse me.对不起，麻烦你。 Use this expression to get someone's attention. 这是一个用于在与别人交谈时引起对方注意的惯用短语。
2．My name is…我名叫……。 Use this phrase to introduce yourself. 自我介绍时所用的短语。
3．photographer：A photographer's job is to take pictures with a camera. 摄影师。
4．May I…＝Can I…? 我可以……吗？Use“May I” or“Can I” to ask for permission. May is more polite than can. 此短语用于征求对方许可时。
May I…?等于Can I…? 但前者比后者更为客气些。例如：May I take a picture of you and Yourlittle boy? 我可以为你和你的小男孩儿拍张照片吗？
5．What's it for?（拍照片）做什么用？
6．pictures：photographs. 照片。
7．She offers her hand. 她（向对方）伸出手。
8．I appreciate your help. = Thank you for helping me. 谢谢你的帮助。
9．I'm…我是……。 use I'm to introduce yourself. 这也是用于自我介绍的短语。
10．California：（美）加利福尼亚州，简称加州。
11．Well, welcome to New York. 噢，欢迎你们到纽约来。
12．OK, just a second. 好，请稍等一下。
13．reflector：反光板。
14．point：to use your finger to show direction. 指向，指着。
15．Terrific! If you say something is terrific, you mean that you are very pleased with it or are very impressed by it. [美俚]极妙，了不起的。
16．Give Mommy a kiss. 亲亲妈妈。
17．my pleasure：别客气。 Use this expression after someone says Thank you. 这是用来回敬别人说“谢谢”的惯用语。
18．We'll be looking for your book. 我们一定去买你的书。
19．bye, = Good-bye. 再见。
20．thanks：=Thank you.谢谢。
21．You're welcome. 不用谢，别客气。 Use this expression after someone says Thank you. 意思及用法同：“My pleasure”。
22．Hey.嘿！ This word shows that Richard has a new idea. It is a very informal word. Richard使用这个词表示他有了一个新的主意。这是一个在非正式场合用的词。
23．Greece：希腊（欧洲）。
24．exchange student：An exchange student goes to school in a different country for a short time and lives with a family in that country. 交换学生。
25．Thanks. 不仅用于接受了别人的帮助之后，还用于听到别人的表扬或赞扬之后。
26．Here they are. ＝They are here. 就在这里。 Thisword order is common when you find something and want to show it. 当你把东西给别人看时就用这句话。单数时用Here it is。
27．photo album：a book of photographs.相片簿，影集。
28．steel workers：钢铁工人。
29．bankers：银行职员；银行家。
30．street vendors：街头小贩。
31．ambulance drivers：救护车驾驶员。
32．toy：something a child plays with. 玩具。
33．Thanks. 同样用于听到别人表扬或赞扬你的亲属时。
34．what about…=Tell me about…跟我谈谈……好吗？
35．the Bronx：one of the five boroughs, or areas, of New York City. The other boroughs are Manhattan, Brooklyn, Queens, and Staten Island. 纽约市的五个行政区之一。
36．Hispanic：Spanish-speaking. 西班牙语系的，拉丁美洲的。Alexandra和一个讲西班牙语的家庭一起生活。
37．five thirty：五点半。
38．It was nice meeting you. =39。
39．It was a pleasure meeting you. 很高兴认识你。与新朋友第一次见面时可用此用语告别。
40．I've got to go.＝I must go.我得走了。
41．By the way…：顺便说一下。 Use this phrase to change the topic of conversation．此短语用于转换话题时。

IP属地:黑龙江

2楼2020-02-21 02:09

练习一
Alexandra对于Richard和他的家庭知道些什么？ Richard对于Alexandra知道些什么？
1．Richard Stewart
He's a photographer.
2．Alexandra
_____________________
3．Susan Stewart
_____________________
4．Marilyn Stewart
_____________________
5． Robbie Stewart
_____________________
6．Ellen Stewart
_____________________
7．Grandpa Malcolm Stewart
_____________________
8．Dr. Philip Stewart
_____________________
练习二
阅读第一幕，依照故事的正确顺序在每句话前的横线上填上1、2、3、4、5。第一个答案已填妥。
_______a．Richard photographs Alexandra.
_______b．Richard leaves his bag on the boat.
_______c．Richard tells Alexandra his name.
1 d．Alexandra offers to help Richard.
_______e．Richard shows Alexandra some photos
练习三
详读下列各句。根据本幕的剧情判断它们是否正确。请圈出你认为正确的句子。
1．Richard sees his brother Robbie waiting for him. He invites Alexandra to their house, but she says she is busy.
Richard is sorry, but he gives Alexandra a bag of photos.
2．Richard sees a beautiful boat. He wants to photograph it. He asks Alexandra to wait for him, and she says yes. He gives Alexandra a bag of food, but she doesn't want it.
3．Richard remembers that he must meet his wife. He tells Alexandra his name, and he thanks her for her help. They say good-bye, and Richard leaves Alexandra sees that he forgot to take one of his bags.

IP属地:黑龙江

3楼2020-02-21 02:14

练习一
1．He's a photographer.
2．She's from Greece.
3．She works for a toy company.
4．She's Richard's wife.
5．He goes to high school.
6．Her name is Ellen.
7．He lives in Florida.
8．He's a doctor.
练习二
a．2 b．5 c．4 d．1 e．3
练习三
3

IP属地:黑龙江

4楼2020-02-21 02:15

ACT Ⅱ
Outside the ferry building. Alexandra sees Richard leave in a taxicab. She asks a policeman for directions.
Alexandra：Excuse me, officer Can you help me?
Policeman：Sure.
Alexandra：Can you tell me how to get to Linden Street, in Riverdale?
Policeman：[He reads the name tag on Richard's bag.] “Richard Stewart,46 Linden Street, Riverdale, New York.”1 You should take the number 1 subway.2
Alexandra：Is there a station near here?
Policeman：Yes. The station's that way. You should take the number 1 train to Van Cortlandt Park. 3
Alexandra：Number 1 train to Van Cortlandt Park. Thank you.
Policeman：Anytime. 4 Good luck. 5 Remember, the number 1 train. The uptown platform 6.
Alexandra：Thank you.
Policeman：You're welcome.
[Alexandra walks toward the subway entrance. She passes the “uptown”sign.]
In a boutique7 . Marilyn Stewart, Richard's wife, is helping a customer.
Customer：Is this pink too bright for me?
Marilyn：Mmm-hmm. It is a very bright pink. Try this.
[She takes a red sweater from a table.] It's size eight. 8
Customer：But wear size ten.
Marilyn：How about green? It's size ten.
Customer：Let me9 try it on 10.
[Marilyn looks at her watch.]
Customer：I'm taking too much of your time.
Marilyn：It's six o'clock 11, Where's my husband? I was expecting him here at five forty-five12.
Customer：Don't worry. The traffic is very heavy13 at this hour14.
Marilyn：I know. But we're going to be late for dinner.
Customer：I'll take this green sweater, I like the color on me, don't you?15
Marilyn：think it looks terrific on you.
A little later. Richard rushes into the boutique.
Richard：I'm sorry I'm so late. I had a really bad day.16
Marilyn：It's ten after six17. We're late. Robbie's cooking tonight, and dinner's at six thirty18.
Richard：I know. I know. I'm really sorry. I left my bag of film on19 the ferry20. I went back for it,21 but the ferry was gone. I lost a whole day's work.22
Marilyn：I'll call the Staten Island Ferry lost-and-found office23.
Richard：I didn't think of 24 that. Thanks.
Marilyn：[She picks up the telephone and dials25 the number for information.]Hello. Yes. The number, please, of the 26 Staten Island Ferry lostand-found office. Five five five… zero eight zero eight. Thank you.[She hangs up and dials the number.]
Richard：I really appreciate it, Marilyn.27
Marilyn：Hello. Did anyone find a camera bag this afternoon, a small canvas bag28, on the J. F. Kennedy Ferry? No? Maybe someone will find it. The name is Stewart, Richard Stewart. And the telephone number is five five five…three oh nine oh. Thank you.[She hangs up.]29 Sorry, Richard. They don't have it.
Richard：Thanks, anyway.30[thinking]There was a girl on the ferry. Now maybe…
Marilyn：Tell me about it on the way home. 31

IP属地:黑龙江

5楼2020-02-22 11:49

第二幕
1．“Richard Stewart,46 Linden Street, Riverdale, New York.”这是一般地址的说法。如果写在信上，应为：
Richard stewart
46 Linden Street,
Riverdale, New York, N. Y. ×××××（邮政编码）
U.S.A.
2．You should take the number 1 subway.你应乘一路地铁。
3．You should take the number 1 train to Van Cortlandt Park. 你应乘一路车在Van Cortlandt Park 下车。
4．Anytime．＝My pleasure.不用谢。Use Anytime after someone thanks you for doing something.
5．Good luck. 祝你好运。一般用于与人分手时，回答也用Good luck。
6．uptown platform：the place to wait for trains going north. 北线月台。在纽约，地铁线有uptown 北线（向北驶）和downtown南线（向南驶）之分，在每个地铁站口都有标志。
7．boutique：a small store that sells clothing and other special items. （妇女）时装店。
8．Try this [She takes a red sweater from a table. ]
It's size eight. 试试这一件，[她从桌子上拿起一件红色毛衣]这是8号的。
9．Let me…＝Permit me…让我……，允许我……。The customer uses an informal pronunciation. She says Lemme. 在说这两个字时，这位顾客使用的是口语音：Lemme。
10．try (it) on：You try on an item of clothing to be sure that the size is correct and that you like the way it looks. 试穿。
11．six o'clock：6点钟。
12．five forty-five：5点45分。
13．The traffic is very heavy.＝There are many cars. 交通很拥挤。
14．hour：钟点。h不发音，它的发音同our。
15．I like the color on me, don't you? 我觉得我穿这颜色不错，你说呢？
16．I had a really bad day. 我今天真是糟透了。
17．ten after six：6点10分。
18．six thirty：6点30分。
19．I left my bag of film on…我把装底片的包遗放在……上了。
20．ferry：A ferry is a boat that carries passengers or vehicles across a river or a narrow bit of sea. 渡船（用来运送乘客或车辆过河或海）。
21．I went back for it. 我回去找（它）。
22．I lost a whole day's work. 我把一整天的工作成果都丢了。
23．lost-and-found office：If you find something that doesn't belong to you, you take it to a lost-and-found office. People can go to this office to get their lost things. 失物招领处。
24．think of：If you think of something, You remember it or it comes into your mind. 记起，想到。例如：“I didn't think of that.”“我就没想到这个”。
25．dial：拨电话。
26．The number, please, of the…请告诉我……的电话号码。用此来向查号台询问电话号码。
27．I really appreciate it, Marilyn. 我实在太感谢你（为我所做的这一切）了，Marilyn。
28．small canvas bag：小的粗帆布包。这里用了两个形容词来修饰“bag”（包）一词：small指尺寸；canvas（粗帆布）指材料。一般形容词的排列顺序是表示尺寸的放在前，表示材料的放在后。
29．She hangs up. 她挂上（电话机）。
30．Thanks, anyway. 无论如何，我还是要谢谢你。
Use this expression to thank someone who tries to help but isn't able to. 当有人尽力想帮你但没帮上忙时可用此短语道谢。
31．Tell me about it on the way home. 在回家的路上告诉我吧。

IP属地:黑龙江

6楼2020-02-22 11:50

一、填空
1. Richard：( to Mrs. Vann) Thank you ______.
a．I appreciate your help
b．My pleasure
2. Richard：Thank you, Gerald. And thank you, Mrs. Vann.
Mrs. Vann：Oh, ______.
a．I appreciate your help
b．my pleasure
3. Alexandra：( to the policeman) Number 1 train to Van Cortlandt Park. Thank you.
Policeman：______.Good luck.
a．It was very nice of you
b．Anytime
4. Marilyn：(on the telephone to the lost-and-found office) Thank you. ( to Richard ) Sorry, Richard. They don't have it.
Richard：______.
a．Thanks, anyway
b．Don't mention it
二、在左边每个问题与右边相对应的数字或时间之间划线联接。
1． What is the number of Richard's house on Linden Street? a．555-0808
2．Which train does Alexandra need to take？ b．46
3．Which size does Marilyn 's customer wear? c．6:30
4．What time did Marilyn expect Richard to a
rrive at the boutique? d．10
5．What time is Robbie going to serve dinner? b．555-3090
6．What is Richard's home telephone number? f．5:45
7．What is the telephone number of the lost-and-found office? g．1
三、 SUMMARY
Richard's wife Marilyn is a salesclerk in a boutique. She is helping a customer choose a ______. The customer tries on a ______ one. But she and Marilyn agree that the color is too ______. So Marilynfinds a ______ sweater. It is size ______. But the customer needs size ______.Marilyn finds a ______ sweater in the correct size. The customer tries it on and decides to ______ it.

IP属地:黑龙江

7楼2020-02-22 12:01

练习一
1．a 2．b 3．b 4．a
练习二
1．b 2．g 3．d 4．f 5．c 6．e 7．a
练习三
sweater, pink, bright, red, eight, ten, green, buy

IP属地:黑龙江

8楼2020-02-22 12:03

练习一
同一件事情通常可以有好几种不同的说法。为下面的各题选出两个可能的答案。
1．Richard wants to introduce himself to you. He says,
a．“I'm Richard.”
b．“My name is Richard.”
c．“I'd like you to meet Richard.”
2．Richard wants to introduce Marilyn to you. He says,
a．“It's nice to meet you, Marilyn.”
b．“This is Marilyn.”
c．“I'd like you to meet Marilyn.”
3．Robbie introduces Alexandra to you. She says,
a．“It's nice to meet you.”
b．“How do you do?”
c．“This is Robbie.”
4．After meeting Alexandra and having an interesting conversation with her, you have to leave. You say,
a．“It was a pleasure meeting you.”
b．“It was nice meeting you.”
c．“How do you do?”
练习二
在你做本题之前，先看Alexandra的回答，并先行猜测Philip的问题内容。将你的答案填写在横线上，然后再看原文，并核对你的答案。
Philip：So, you're an exchange student. Where ______?
Alexandra：At the Bronx High School of Science.
Philip：Oh, that's a very good school. What ______?
Alexandra：Biology and mathematics. Richard tells me you're a doctor.
Philip：Yes, a pediatrician. And what ______?
Alexandra：He's a lawyer, in Thessaloniki.

IP属地:黑龙江

11楼2020-02-23 10:49

练习一
1．a，b 2．b，c 3．a，b 4．a，b
练习二
Philip：…do you go to school?
Philip：…are your favorite subjects?
Philip：…does your father do?

IP属地:黑龙江

12楼2020-02-23 10:50

2-1
ACT Ⅰ
On a street in downtown Manhattan 1. Harry Bennett is carrying some flowers. He takes out a piece of paper from his pocket. It reads, “Susan Stewart , 83 Wooster Street, phone 555-9470,8：00 P.M.”Harry stops to talk to a street vendor. He asks him for directions.
Harry：Excuse me. Can you help me?2
Vendor：Sure, what do you want 3?
Harry：Where is 83 Wooster Street ?
Vendor：That's easy. [ He points.] Walk to the corner.Then make a left turn 4. Then walk twoblocks 5 to the traffic light 6. Make another left to Wooster.
Harry：Thank you. To the corner and then a left?
Vendor：Yeah.7 A left, Hot dog?8 Only seventy-fivecents.
Harry：No. Thank you. I have a dinner date 9.
A little later. Harry is still lost 10. he goes to a pay phoneand dials Susan's telephone number.
Harry：555-9470 ... and it's busy. ... Try again.555-9470…and it's still busy. [ He walks toa grocery 11 store to ask for directions.] Ex-cuse me, ma'am 12. I'm looking for 83 Woost-er Street.
Woman：Yes. Wooster Street is two blocks, and 83 is to the right, about two houses.
Harry：Thank you, thank you!
Woman：You're welcome.
A few minutes later. Harry finds Wooster Street. He rings the buzzer13 to Susan's apartment.
Susan：[at the intercom14] Who is it?
Harry：harry Bennett. Is this Susan?
Susan：Yes, it is.Come up. I'm on the top floor.
Susan：[She opens the door.]Hello, Harry.It's nice to meet you.
Harry：Nice to meet you,15 Susan.[he gives her the flowers.] Sorry I'm late. The traffic16. The parking17. I was lost.
Susan：What pretty flowers! Thank you. Oh, please come in. Don't worry about being late. It's fine. Excuse the mess.18 I just19 moved here. Oh, I'd like you to meet my sister-in-law20 Marilyn. Marilyn Stewart, this is harry Bennett.
Harry：Pleased to meet you.21
Marilyn：Nice to meet you, Harry.
Harry：Are we too late for our dinner reservation22?
Susan：No, the restaurant will hold our table. I know the owner very well. I eat there a lot.
Harry：Do you know the phone number of the restaurant? I'd like to call home and leave the number with the baby-sitter23.
Susan：Sure. The number is…five five five…seventeen twenty24.
Harry：May I use the phone?
[Susan indicates yes.]
Harry：Five five five…one seven two oh.25 Hello? Hi, Michelle. It's Daddy. Can I speak to Betty? I want to leave the phone number of the restaurant…Hi, Betty. I'll be at five five five…seventeen twenty. OK. Thanks. See you later. [He hangs up.]26 Well, that's done. Shall we27 go?
Susan：I'm ready. See you later, Marilyn.
Marilyn：have a nice evening.
Harry：Bye, Marilyn. Hope to see you again.28
Marilyn：Me, too. Have fun29!
Susan：Thanks.
Harry：After you.30
END Of ACT I

IP属地:黑龙江

13楼2020-02-26 00:15

第一幕
1．downtown Manhattan：曼哈顿闹市区（纽约市中心商业地带）。
2．Excuse me. Can you help me？劳驾，您能帮帮我吗？这是向旁人问路时的一种表达方式。
3．What do you want? The informal pronunciation is waddayawant？非正式的读法为waddayawant。
4．make a left turn：Turn to the left．向左拐弯。
5．block：a building or group of buildings built between two streets．街，街区。
6．traffic light：a set of colored lights used for controlling and directing traffic．红绿灯。
7．yeah：an informal form of yes. yes的非正规形式。
8．hot dog：a long bread roll, which is cut along the middle and has a sausage in it．热狗（面包夹香肠）。
9．date：a plan to meet someone at a special time. 约会（通常指男女社交性的约会）。blind date是不相识的男女由他人安排的第一次约会。dinnerdate是晚餐约会。
10．lost：unable to find the way. 迷路的。
11．grocery：a shop selling dry and preserved foods, like flour, coffee, sugar, rice and other things for the home．食品杂货店。
12．ma'am：a respectful word used for addressing a woman．对妇女的尊称。对未婚的女士称miss（小姐），对男士则称sir（先生）。
13．buzzer：门铃（蜂音器）。
14．intercom：对讲机。在美国的一些公寓楼安装了对讲机。来访者，像harry在楼外通过对讲机与Susan联系，她在房间内可通过按纽把楼下大门打开，放Harry进来。安装对讲机的目的是为了楼内住户的安全。intercom是intercommunication system的缩写。
15．Nice to meet you. It's nice to meet you. 很高兴见到你。第一次与某人见面时讲的问候语。
16．traffic：交通（指路上的行人与车辆）。
17．parking：停车，存车。
18．Excuse the mess. I'm sorry that things are not neat. 抱歉屋里很乱。
19．just：recently; a short time ago. 最近。
20．sister-in-law：嫂子，大、小姑子，大、小姨子，弟媳。
21．Pleased to meet you. I'm pleased to meet you. 很高兴见到你。与Nice to meet you. 的意思和用法相同。
22．reservation：an arrangement to hold a table in a restaurant for a specific time. 预订（席位、车、机、船票、旅馆房间等）。
23．baby-sitter：a person who takes care of babies or children while their perents are out. 临时保姆。
24．five five five…seventeen twenty：555-1720。这是念电话号码的一种形式。念完前三位号码，再两个两个地念后四位号码。
25．Five five five…one seven two oh. 555-1-7-2-0。这是念电话号码的另一种形式。念完前三位号码，再一个一个地念后四位号码。
26．He hangs up．他（讲完）挂断电话。
27．Shall we…? Use“Shall I”or“Shall we”to make a suggestion. This is a polite use. 用来提建议，显得礼貌。
28．Hope to see you again. 希望再见到你。对新朋友道别时讲的话。
29．fun：a good time. 愉快。
30．After you. I'll go after you. 请先走。一般男士让女士先下车或先出门时讲的话。

IP属地:黑龙江

14楼2020-02-26 00:16

练习一
仔细阅读下面的句子，并从a或b中选出哪句为较礼貌用语。
1．You meet someone for the first time. Immediately after the introduction you say,
a．“Pleased to meet you.”
b．“Yeah, nice to meet you.”
2．You are walking out the door with a friend. You say,
a．“You go first.”
b．“After you.”
3．Your friend is visiting your home, and you are feeling warm. You say,
a．“May I open a window?
b．“Can I open a window?”
4．You are watching television with a friend. You want to suggest a program, so you say,
a．“Shall we watch Family Album, U.S.A.?”
b．“I think we should watch Family Album, U.S.A.”
练习二
先阅读下面的句子，看你记住是左还是右了吗？请在各题括弧内正确词下划线。
1．harry looks at the address in his（right/left）hand and puts it in his（right/left） breast pocket.
2．The street vendor points with his（right/left） hand.
3．Harry takes the address from his（right/left）pocket and dials the telephone with his（right/left）hand.
4．Harry pushes the buzzer to Susan's apartment with his（right/left）hand and holds the flowers with his（right/left）hand.
练习三
你对Harry和Susan的印象如何？请回答下列问题并讲出你的理由。有两题的答案已写出，供你参考。
Harry
1．Is Harry a polite person?
Yes, he is----because he's bringing flowers to Susan.
2．Does Harry live in Susan's neighborhood?
3．Does Harry follow directions very well?
4．Was Harry married before?
Susan
1．Is Susan very upset?
No, she isn't----because she doesn't mind that Harry was late.
2．What is susan wearing? what does this tell you about her?
3．Does Susan do a lot of cooking at home?
4．Will Susan like Harry?

IP属地:黑龙江

15楼2020-02-26 00:28

练习一
1．a 2．b 3．a 4．a
练习二
1．right，left
2．right
3．right，right
4．right，left
练习三
Harry
2．No, he doesn't----because he had to ask directions.
3．No, he doesn't----becasue he had to ask directions several times.
4．Yes, he was----because he called home to give the phone number to the baby-sitter and spoke to his daughter.
Susan
2．A dress----she is expecting to go out to a nice restaurant for dinner.
3．No, she doesn't----she told Harry that she eats at the restaurant a lot.
4．Yes, she will----she seems very happy and relaxed with him.

IP属地:黑龙江

16楼2020-02-26 00:30

2-2
ACT Ⅱ
In a Thai restaurant1 later that evening. Somsak, the owner of the restaurant, greets2 Susan and Harry.
Somsak：Ah! Miss Stewart! Welcome! How are you?
Susan：Fine, Somsak. And you?3
Somsak：Fine, thank you.
Susan：This is my friend Harry Bennett.
Harry：Pleased to meet you.
Somsak：Very nice to meet you. Any friend of Miss Stewart's is welcome at Somsak's. Follow me, please.
Harry：[to Susan] I like it here.
Susan：I do, too. I come here often.
Somsak：A special4 place for special people.
Susan：Thank you, Somsak.
[Somsak leaves.]
Harry：Well! Nice restaurant.
Somsak：[He returns.] Would you like5 something to drink?
Susan：Yes, I'd like6 a glass of ginger ale7 with ice.Harry, what would you like?
Harry：Do you have a dry white wine?
Somsak：How about8 a California chablis9?
harry：Chablis is fine.
Somsak：What would you like to eat?
Susan：I'd like the mee krob10. Harry, would you like to see a menu11?
Harry：No, it's OK. I'll have12 the mee krob also.[to Susan] What is it?
Susan：Crispy13 fried noodles. I love them.
Somsak：May I bring you14 a salad?
Susan：Oh yes. What do you recommend today?
Somsak：I recommend rose-petal salad15. Special for new friends.
Susan：[to Harry] Rose-petal salad?
Harry：Why not?16
Somsak：I'll take care of everything.17 [He leaves.]
Susan：I hope you're hungry.
Harry：What? Oh, yes. Starving.18 Well, I…
Susan：[at the same time] Well, I…19
Harry：What do you do at Universe Toy Company20?
Susan：I'm the vice-president of new toy development21.
Harry：Terrific!
Susan：I know you're a CPA22.
Harry：That's true. Harry Bennett, certified public accountant. I love number. I do some work for Smith and Dale,23 your company's accounting firm24.
Susan：And so…
Harry：Here we are.25
Susan：Yes.
Harry：I have a daughter.
Susan：I know. How old is she?
Harry：She's nine years old.
Susan：That's a nice age. What's her name?
Harry：Michelle.
Susan：Do you have a picture of her?
[Harry shows her a photo.]
Susan：She's very pretty.
Harry：Thank you.
Somsak：[He arrives with the salad.] Rose-petal salad. And there's phone call for you, Mr.Bennett.
Harry：Excuse me, Susan.[He leaves the table.]
Susan：[to Somsak] I hope nothing is wrong.
Somsak：I'll get the rest of the dinner. Excuse me.[He leaves.]
Harry：[He returns.]Please forgive me,26 Susan, but…I have to leave. I feel terrible, but…27
Susan：What's the matter?28
Harry：My daughter isn't feeling well.
Susan：Oh no! Is it serious?
Harry：I don't know. The baby-sitter says she has a stomachache29, and she's crying. I'll have to go home. Will you forgive me?
Susan：Of course. I'm so sorry for Michelle. And you didn't have a chance to eat.
Harry：Oh, it's OK.30 Let me take you home first.
Susan：No, no. Please, go ahead.
Harry：It's our first date.
Susan：We'll make another. Please don't worry.
Harry：[He gets up to leave.]I'll phone you.
Susan：I hope your daughter is all right.31 Good-bye.
Harry：Good-bye.
END OF ACT Ⅱ

IP属地:黑龙江

17楼2020-03-01 13:35

日	一	二	三	四	五	六

【英语】【走遍美国】【中英文对照】

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端