龙套男孩重生成了...吧 关注:2,059贴子:3,376
  • 5回复贴,共1

第十六章 第一話

只看楼主收藏回复

只有一话的谜之第十六章
时间在冬天
第十七章就变回暑假了
美味之类的日文被语死早的我翻译之后就剩下好吃了


IP属地:中国香港1楼2020-02-29 21:44回复
    關東煮好吃
    「未來,媽媽寄來了魚糕。做關東煮吧」
    兄長說著,遞了一箱魚糕過來。
    野菜天婦羅、牛蒡卷、油炸豆腐、炸魚餅、有口感的完美的沙丁魚糕――!!!
    「哇ー這麼多!? 3個人吃不完的,可以叫朋友來嗎!?」
    「隨便你。我要雞蛋、魔芋絲、蒟蒻、肉、牛蒡」
    「嗯! 我會拿很多來的! 會有兩倍蛋的! 豆皮也喜歡吧!」
    匆忙地趕到肉店,買了大量牛筋。然後到米店買麻糬,到豆腐店買豆皮。總之買了很多關東煮的必需品。
    然後。
    把牛筋切塊,放進火鍋裡。
    我的關東煮不會用切薄的牛筋,而是像牛排一樣。
    一邊去掉沫子一邊燉牛筋,在另一個鍋燉蘿蔔和土豆,把魔芋放入,慢慢熬制――。
    「作了關東煮所以來吃飯吧!」
    跟虎太郎、美穂子、百合、達樹聯絡了。
    「欸ー關東煮什麼的不是米飯的配菜哦ー」
    最先回覆的達樹這樣失禮的抱怨。
    「這! 不行的話會弄生雞蛋拌飯給你的來吃吧!」
    我這樣說了。
    不到30分鐘,達樹和虎太郎就來到了。
    「謝謝你給我打電話! 幾年沒有吃關東煮了我很高興」
    虎太郎,幾年沒有吃關東煮是什麼回事。
    關東煮是在便利店有販賣的平民食品哦,你真的是被虐待了。雖然不能說,你應該再多考慮一下自己的處境。
    「但是我覺得關東煮配不了飯…」
    達樹就是達樹,真失禮。
    然後美穗子和百合也來了,我在桌子中央轟隆一聲放下了一鍋煮好的關東煮。
    【寸胴(い) 一種超大型的鍋子,大小請看圖】

    「請吃吧!」
    「好厲害…」
    「啊,關東煮不用是砂鍋的嗎? 這麼大的鍋製作什麼的」
    「我家的關東煮是大量派! 雞蛋10個、牛筋是公斤單位、高麗菜捲也好豆皮也好都放得滿滿的」
    只是,
    寸胴式的關東煮也有不好的地方,比如說湯勺會不小心壓碎下面的配料。
    小心地、輕輕地往下舀。
    「牛筋好好吃! 黏糊糊的!?」
    「肉不是很多嗎! 真的! 真的是米飯的配菜啊! 高麗菜卷也ー!」
    「是吧!? 是吧!? 我說、達樹、虎太郎、龍神! 不要只吃肉!」
    「對、對不起、因為牛筋黏糊糊的的好好吃…」
    「牛筋是好吃、但高麗菜卷也好吃啊。高麗菜看起來不錯」
    「油豆腐也超級好吃」
     龍神誇獎了我。
    「雞蛋也很好吃」
    然後百合也罕有地稱讚了。
    「魚糕也很好吃…! 和肉一樣是米飯的配菜哦」
    虎太郎很高興。不愧是從海鮮的名產地送過來的。
    「野菜天婦羅也好好吃! 是胡蘿蔔和牛蒡嗎? 我喜歡這個」
    美穂子也高興得不得了。
    「差不多要煮麻糬了吧」
    把湯汁倒進小鍋,把麻糬放進去。
    「欸? 普通的在煮麻糬嗎?」
    「嗯。用麻糬吸收關東煮的湯意外的好吃哦。比豆皮更入味哦。想吃的人請便」
    放入了6個麻糬,3個人不吃的話我想我就可以吃2個或者3個,但全部人都吃的話就只能吃1個了。ぐぬぬぬ。
    【ぐぬぬぬ。大概就是下圖的表情(?)】

    把吸滿湯汁的麻糬盛起放到盆子上。
    「好吃…」
    「這個、好好吃哦未來!」
    「好吃啊。充滿甜甜的湯汁好好吃…。魚糕很多湯汁變得甜甜的」
    「味道和豆皮的不一樣。就像煮年糕湯…。我想再吃多點,還有麻糬嗎…」
    「嗯。還有哦! 還有其他人想吃嗎」
    全部五人都舉手了。
    把剩下的麻糬都扔進去。
    「這個魚糕超級好吃!油豆腐也是も、肉也是!」
    達樹一邊說著、一邊一直吃關東煮。順帶一提、龍神和虎太郎也是。
    也有被肉汁調味的原因吧?
    努力地煮好的肉馬上就沒了,該悲傷還是懊悔呢。
    啊,事前處理很麻煩的。有空時做也很麻煩啊。不要一下子就吃掉啊。
    但是,吃的時候很高興。
    「未來前輩、請把香腸也加進去吧!」
    「哦ー。還有其他的配料想加進去嗎?」
    正如達樹所說,把香腸放進去煮。
    「肉、肉丸…」
    「肯定不好吃所以拒絕」
    阻止了虎太郎的提案。
    「烏龍麵」
    百合這樣說。
    「烏、烏龍麵!?」
    「這湯汁配烏龍麵應該很合適吧」
    便利店有出售但我沒吃過。怎麼辦呢? 會好吃嗎……?
    把烏龍麵放到鍋子裡煮。
    用湯勺把鳥龍麵分給每個人…。
    「啊、好吃!」
    首先達樹很喜歡
    「好吃…!」
    美穂子很感動。
    「…………」
    虎太郎無言地吃著
    「好吃」
    龍神簡直地稱讚了一下。


    IP属地:中国香港2楼2020-02-29 21:45
    回复

      这是一个关于存档时只用ctrl+s在第二次翻译就遇上档案损坏的悲惨故事


      IP属地:中国香港3楼2020-02-29 21:52
      收起回复
        为大佬献上掌声


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2020-03-01 01:32
        回复
          为楼主鼓掌


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2020-03-01 18:29
          回复