蜡笔小新吧 关注:401,386贴子:4,653,377
  • 9回复贴,共1

看了这么多年的蜡笔小新突然发现一个问题:为什么小新他们叫风间

只看楼主收藏回复

看了这么多年的蜡笔小新突然发现一个问题:为什么小新他们叫风间澈叫风间,不应叫澈吗


IP属地:上海来自Android客户端1楼2020-03-01 17:27回复
    佐藤正男大家都叫他正男,野原新之助大家一般都叫他小新也就是新之助。


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2020-03-01 17:30
    回复
      本人渣渣,不知道呆神全名,但阿呆明显是名,而不是姓


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2020-03-01 17:31
      回复
        而且日本男生一般都用姓氏称呼吧,如果是这样那正男,小新,阿呆又怎么解释了


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2020-03-01 17:34
        回复
          你应该去听日语原声


          IP属地:福建5楼2020-03-01 18:15
          收起回复
            可能他是三个字的吧


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2020-03-03 23:05
            回复
              习惯了


              IP属地:中国台湾来自iPhone客户端8楼2020-03-04 00:14
              回复
                我觉得是风间本人这么要求的,理由有三:
                1. 别人这样称呼他显得比较正规,是社会礼仪。小新爸爸的公司同事之间也是以姓互相称呼。这符合风间的个性。
                2. 风间家是中产阶级,有优越感。以姓氏称呼可以与平民阶层区分。
                3. 风间很喜欢自己的姓氏,可以用毛笔撰写国字。
                不懂日本文化,只是一厢情愿的理解。


                IP属地:辽宁9楼2020-03-04 12:53
                回复