日语吧 关注:1,008,196贴子:19,181,166

“被遗忘的季节”翻译成日文

只看楼主收藏回复

罗马音是wa  su  re  ra  re  ru  ki  se  tsu,对吗?


1楼2009-10-13 16:56回复
    顶上去~


    2楼2009-10-13 17:04
    回复
      再顶~


      3楼2009-10-13 17:06
      回复
        Ta


        IP属地:山东4楼2009-10-13 17:12
        回复
          wa  su  re  ra  re  ta  ki  se  tsu


          IP属地:天津5楼2009-10-13 17:15
          回复
            用ru的话可以写成  Wa su re ra ru ru ki se tsu


            IP属地:山东7楼2009-10-13 17:21
            回复
              • 115.173.26.*
              同意,就是这个!


              8楼2009-10-13 19:02
              回复
                • 222.95.18.*
                麻烦拿日文写一下,谢谢啦!


                9楼2009-10-13 19:10
                回复
                  忘れられる季节


                  IP属地:中国香港10楼2009-10-13 20:05
                  回复
                    忘れられた季节


                    11楼2009-10-13 21:30
                    回复
                      皆さん,ありがとうございます!


                      12楼2009-10-13 22:22
                      回复
                        忘れられた季節 或 忘れらるる季節


                        IP属地:山东13楼2009-10-13 22:25
                        回复
                          LS厉害,你怎么能显示繁体字啊


                          14楼2009-10-13 22:28
                          回复
                            为什么可以写成“忘れらるる季节”


                            15楼2009-10-13 22:32
                            回复
                              不为什么
                              因为就是可以那样写


                              IP属地:山东16楼2009-10-13 22:32
                              回复