这里不是不行是太难吧？

语境这里是指人间体的名字，应改为御帝

怎么

这里建议应该重新翻译为「 夏目同学拜托说，阁下的照片已经上传到云端了，能帮忙把店面的账号更新一下吗？」比较好吧

这里就纯粹完全不查一查就随便翻了啊？下面附上意思烦请重新考虑
「あざとかわいい」
主にアニメやゲームなどのキャラクターや動物などが、「あざとい」様子と「かわいい」様子を併せ持っているという意味で用いられるネットスラング。その対象が自分のかわいらしさをアピールしているのが見え透いているにもかかわらず、かわいいと感じてしまう時に用いられることが多い。

前面明明都科普了，这里都不像是单纯打错突然就随便打了

大致上意思应该是“这样感觉有点过于靠死记硬背了”吧，这里完全没翻好。

这里希在场语境上考虑应该是御帝比较好吧？

大致意思应该是，也没法像店家一样有时间来积攒口碑来揽客，吧？这里漏翻了

啊这

建议改成“抱歉啊，有了（像我）这样的孩子”