这里是扫描后的原文：その名のとおり、ダイナは怪獣とのアクションもダイナミックで、擬闘の二家本辰已は『ティガ』以上にスピーデイーで派手な格闘演出を行っている。

首先对二家本辰巳做一个了解
图一：早年雷欧奥特曼的皮套演员
图二：来自于中村浩二（三杰的皮套演员）在微博里发的图片，二家本辰巳为黑衣服的老人。
结合设定图，二家本辰巳在《戴拿》期间可能担任过武术指导

对二楼原文翻译：正如其名，戴拿与怪兽的打斗动作也极具动感，比拟斗（模拟战斗）的二家本辰已的《迪迦》更快速、更华丽的格斗演出。

其原文中——『ティガ』
有人直接翻译为“迪迦”
这是不对的
日文中，「」＝“ ”
而『』＝《》
也就是说，正确翻译是《迪迦》
而“迪迦”和《迪迦》的区别很大，前者是着重强调这个奥特曼本身，后者着重强调作品

这段文字只是说明《戴拿》在动作指导方面和《迪迦》不同（无论是奥特曼还是怪兽的动作），比《迪迦》的打戏更为灵活，这是因为，一：为了符合《戴拿》这部作品的活力
二：为了符合“戴拿”这个名字——Dynamic，Dynamite，有活力，有力量的奥特曼

所以本人认为不能作为两个奥特曼实力差距的直接对比

dd

还行

虽说早就知道了，但有人能出来说一下也是好的

提一下也好，虽说正常人一般也不会拿这个论证就是了

支持，辛苦lz了，本身“演出”那两字就能看出问题了，可个别人非要把头埋在沙子里也没办法

不过迪迦和戴拿里都有指导