战争弥漫在空气中，像野火一样在大地上蔓延。每一片地平线都升起了浓烟，食腐鸟呈云状在低空盘旋，期待着屠戮。随着每一阵强风的吹拂，暴力的承诺越飘越远，兽人和地精大量聚拢，准备迎接一个新的血腥时代。
绿皮总在战争中茁壮成长。各个部落都处于持续的战斗状态，与敌人、竞争对手，或在没有更好牺牲品的情况下彼此战斗不休。然而，由于目前困扰世界的暴力事件日益增加，绿皮获得了更强烈的关注。从最隐秘又弱不禁风的小个子，到沉重大块头的战争老大，他们都感到一股无法形容但令人惊惧的搏动。这股力量在他们体内增强，直到他们充满能量，然而，尽管热血没有得到遏制，不断纠缠他们同类的内斗几乎停止了。
似乎绿皮凭直觉寻思，这样的战斗状态无法满足他们。取而代之，兽人和地精压抑了他们毁灭的渴望，将其控制在体内，直到他们能在一个野蛮的时刻向天空咆哮并突然释放。以前，一个兽人或地精可能一辈子都是短暂而残酷的，而且只会感觉到同一种方向的刺痛。除了纯粹的战斗乐趣外，这是绿皮最接近神性的时刻，而现在，这样的感觉淹没了他们。
无论距离多远，绿皮突然产生了一种强烈的感觉，感到某种压倒性的大事件正在酝酿。在最偏远的地方，落单的部落被迫感到不得不寻找并加入其他同类的部落。从最深的荒野里来了四处漂泊的蛮荒兽人部落，同时森林地精也从布满蛛网的林地巢穴出现。在北方，在不吉利的云层下，在巨魔国度看到分散的部落开始聚集。残暴兽性的战歌声直抵陌生的天空。
在绿皮数量最多的地方，极度狂热的欲望涨如汹潮，呈指数级暴增，直到绿皮大军爆发出Waaagh！能量。在洞穴密布的世界边缘山脉，夜地精成群结队的汇聚成一支大军，过分的狂热。在狼之地（the Wolf Lands）的黑暗中出现的军队，冲着色调奇怪、斜视他们的月亮长嚎。整个恶地最为活跃：这里成了不可胜数的兽人部落无法无天的家乡。整个恶地充满了能量，犹如一口冒泡的、装满水的大锅正准备沸腾，这个火药桶就等着一点火星。

在恶地的心脏地带，战鼓日夜敲响。在骚动中，乌尔扎戈，他种族的伟大先知，在那些荒弃土地上升起的图腾凝视下踅摸。在聚集在那里的数千个部落中，至少有十几个战将崭露头角，将聚集在一起的部落分成了两派。
乌尔扎戈的梦想是找到一个同时受搞哥跟毛哥青睐的伟大的战争老大，一个能粉碎世界的终极绿皮战将。这个时常稀里糊涂的乌尔扎戈从未像现在这样明确行动过；他的幻觉从未如此清晰。乌尔扎戈猛地将骨头扔了出来，解读了一番，然后又猛地把骨头扔了起来——让骨头指向正确的方向。他吐出纯绿色的神秘能量，沐浴在能量提供的幻觉中。乌尔扎戈蹒跚着绕着火堆转来转去，在他参观的每一个简陋营地都跳起最好的萨满战舞（shamanic wardance）。然而，尽管他发狂地寻找，他还是没有成功。朦胧中，乌尔扎戈意识到，也许他找的不是一个全能的战争老大，而是两个——一个是搞哥之拳，一个毛哥之手......
并非所有萨满都能像乌尔扎戈一样调谐心智，并驾驭Waaagh！能量的突涌。然而，当兽人和地精萨满被他们种族极度激昂的同类包围时，他们都灌满了非常强大的魔法。有些萨满无法应付大量涌入的魔力，他们的超常头脑充溢着过量泛滥猖獗的魔法。这些古怪的家伙对他们自己和周围的绿皮都是一种威胁，因为当他们无法控制自己时，他们会在爆脑术（head-bursting explosions）中超载，爆炸会在一个致命半径内释放出致命能量。其他萨满，至少控制了一部分，向天空发泄过剩的力量——将炽热的绿色光束射向天空，撕开了非自然低垂而下的险恶云层。
在这些不祥之兆下，这些暴躁的集群启程了——每支都是翻滚激荡的军队，野兽和怪兽（beasts and monsters）开始了自己的毁灭远征。他们愿意同任何阻碍他们前进东西战斗。再一次，世界在绿皮Waaagh！的轰然咆哮中瑟瑟发抖！

在悲恸山脉（Mountains of Mourn），变化如风。野生动物最先感到了这种变化，它们的本能识别出了崛起的迹象。然而，很快，即使食人魔自身，尽管他们笨重残暴，也不得不承认这些预兆。他们没法注意不到北方地平线上明亮的五颜六色光线和熊熊燃烧的烈焰，就算白天仍然可见。他们也不能忽视划过夜空的火球，目击炽热的绿色轨迹前夕就刺痛了眼球。大多数陨石空降黑暗之地，但有些陨石撞击的太近了，可以感到陨石的强大震感。碎片在爆炸中绽放成云，引发了无数雪崩和山体滑坡，轰鸣声响彻下面的山谷。
最令食人魔不安的是火山活动。悲恸山脉到处都是火山，那片土地上的食人魔和野兽都习惯了断断续续的隆隆声或偶尔的喷发。然而，现在所有火山都开始冒烟，晃动着周围的斜坡。起初，这让食人魔兴奋不已，特别火山之父，强大的火嘴山（Firemouth），喷出了巨大的熔岩喷泉。敬拜这位活山神的火胃祭司（firebelly priests）将祭品增加了十倍，希望以此平息他的饥饿，从而赢得他的恩惠。在这片土地上，巨大的烟柱夹杂着如今奇怪的漩涡云。
因此血腥的季节开始了，因为不安定的气氛激起了生物可怕的愤怒。野兽从长眠中醒来，在白雪覆盖的峰峦上怒吼。犀牛群在散发诡异光芒的第二个月亮下与狼群发生冲突。奇美拉，受北方日益加剧的动乱驱使南下，恫吓群山，残杀它们看到的一切。蝎尾狮到处潜行狩猎，无论杀多少，都不能满足它们的嗜血欲。石角兽咆哮的挑战在山谷中回荡，即使是以部落力量行进的食人魔也无法在攻击中自保。许多部落进入了旷日持久的野兽战争——巨人奋力保护他们的山谷营地——处于近乎持续不断的攻击下。
然而，食人魔未受过度困扰，因为它们是为战斗和最恶劣的条件下生存而造就的。
相反，就像一口军刀獠牙（sabretusk）在山坡上横切一条血迹，食人魔对所有昏昏欲睡和懒惰的迹象不屑一顾，咧嘴留着牙齿微笑着迎接北方来的强大飓风。他们知道在有战斗的地方会有大量的机会，而食人魔热切期待着盛宴的到来。然而，食人魔不再像一个统一的王国，而是分裂成许多不同的派系，而不是一个单独的国家。

每当胜利，食人魔将沉溺于懒散的富足中——也许永远不会满足，但肯定愿意花费好几天好几周无所事事的懒散闲逛，铲起食物塞进胃里。然而，当被骄傲或饥饿唤醒时，食人魔就像大自然的力量，以持续强烈的热忱发动突如其来的猛烈攻击，大肆掠夺，只留下一道毁灭性的尾迹。
格里苏斯是一个可以吃光任何一个种族食人魔，事实上，甚至任何五个同类。但他现在受够了吃饭宴会。又一次，是时候向他的臣民展示他独自掌握的巨大而霸道的力量了。格里苏斯·大金牙和他忠诚的部落是一支笨重的力量，他们能把恐惧带入任何领域，把任何反抗者砸成灰烬。
然后灾难发生了。就在格里苏斯召集他的部落，开始追踪最近离去的叛徒时，火嘴山爆发了。
这座巨型火山将史无前例的狂怒发泄到天空中。这股炽热的“爆炸”威力如此之大，以至于即使是幽暗笼罩的黑暗之地都看的一清二楚，那是一种深红的光芒，除了最浓密的灰烬外，其他地方都能看到。此外，火嘴山的咆哮引发了连锁反应：悲恸山脉上下，其他火山开始喷发，加入震颤大地的地狱合唱。火嘴山的爆炸如此猛烈，以至于火胃不得不完全放弃陡峭的侧壁，只有少数顽固的食人魔饿死，被熔岩吞没。
在黑雨和巨石风暴中，在岩浆流动之前，大逃亡开始了。所有食人魔，现在都在行军。这是一次规模空前的大迁徙，自从他们离开这片古老的巨人土地后，再无来者。世界将会付出沉重的代价。

十三议会坐在压抑的沉默中。议事厅深深躺在角鼠的伟大神殿之下，但充满了熵能，它可能还存在于一个不同的领域。天色很暗，只被香炉病态的绿色光芒照亮，除了一根十三面的柱子和一张石桌外，空空如也。柱子和石桌都有让眼睛难受的符文。
坐在桌子旁边的是地下帝国的十二位统治者：第十三王座是空的，象征性的座位留给了大角鼠。一切都静止了，但空气中充满了骚动。
在坐立不安的寂静中，一条尾巴抽动着。液体充盈的肺部发出刺耳之音，证实了大瘟疫领主纳垢里奇（Arch Plague Lord Nurglitch）的存在，他坐在第十座上，一个简单的骨头王座上。他已经等了很久了。他享受着紧张的寂静，用齿轮的呜呜声和军阀维斯克（Warlord Vrisk）的呼吸装置发出的蒸汽嘶嘶声来标记时间的流逝。
先知领主克里特斯里克（Seer Lord Kritislik），坐在令人垂涎的第一座上，打破了令人窒息的寂静，冲腐朽领主们讲话。克里特斯里克稀薄的嗓音因暴怒而噼啪作响，他周围的空气闪烁着毫不掩饰的力量。

“本先知十分不悦，是的-是的。莫斯吉塔（Morskittar）领主，本座不允许用礼物与小氏族交换设备。为什么爪子协议（claw-pact）会被摩斯氏族打破？”
在很长一段时间里，最年长的灰先知望着议员们，那双圆圆的眼睛依次审视着。纳垢里奇领主抑制住了转移注意力的冲动，希望他那充满流脓的发红双眼不要不自然地眨一下。
莫斯吉塔领主，最崇高的术士和史库里氏族的宗主，稍微移动了一下，他的望远镜眼睛嗡嗡作响，把注意力集中在有角的先知上。纳垢里奇领主和所有其他议员都知道，克里特斯里克经常禁止向不服从灰先知吩咐的氏族出售武器。尽管史库里氏族已经把货物卖给了一些被禁售的氏族，但由于普遍缺乏先进的武器装备，入侵提利尔让斯卡文付出了高昂代价。如果没有次元火焰喷射器或毒气手榴弹根除零星的抵抗力量，许多守军就必须用牙齿或长矛才能杀死。
当莫斯吉塔领主最终回答克里特斯里克领主的问题时，金属般的声音在那间巨大的议事厅里回荡。“我们有许多-许多机器可供贸易。摩斯氏族提供的战利品最多。本座为什么不和葛诺多尔领主交易呢？如果你认为他变得太强大了，本座为啥-为啥在乎？”
肌肉和肌腱笼成团块状的，是沃冥金（Verminkin）领主，腐坏氏族的终极指挥官，点点头表示同意。
有那么一会儿，克里特斯里克发出了嘶嘶叫声，纳垢里奇的尾巴在邪恶的喜悦中抽搐起来。议会之间的私下勾结是削弱其他议员权威的一种常见方式；事实上，这是克里特斯里克偏爱的策略。这一次，纳垢里奇想，角色颠倒了。现在灰先知的权威受到了轻视。

好，支持

接下来是斯尼克领主打破了不祥的沉默。纳垢里奇和其他议员都把目光转向了艾辛氏族统治者的影子。甚至在香炉的光脉动最亮之时，他的仍然保持模糊，并非因为他唤作大暗夜领主（the Grand Nightlord）。“先知领主克里特斯里克，本座已令死亡大师斯尼奇放弃目标，并将你的双十字通告了毁灭爪（Doomclaw）。”斯尼克领主低语道。紧接着，克拉奇·毁灭爪（ Kratch Doomclaw）将取代他左臂的硕大机器猛然摔在桌子上，发出一声巨响。他是驼背峰（Crookback Peak）领主，咧嘴氏族的至高军阀，他以挑战的姿态向克里特斯里克展示他的黄色尖牙。再一次，纳垢里奇的尾巴抽颤着，这一动作在斯卡文中，从最卑微的奴隶往上都能普遍理解。这是普通氏族鼠公开为争夺地位而战前采取的姿态。
克里特斯里克不敢相信，他弯曲的角上闪耀着力量的光环。“你敢吗？本先知以大角鼠之名发声。只有本先知…...”
但还没说完，他的话就变成了一声刺耳的尖叫，一声最纯粹痛苦的哀号，因为他的身体痉挛了。他张开的下巴里冒出黑色蒸汽——一缕越来越浓的黑暗飘物。巨柱闪着光，从阴影中射出一道黑色的弧形闪电。克里特斯里克瞬时崩解，化作了一具骷髅，然后爆成了灰烬。
纳垢里奇当时就震惊了，其他议员惊愕的表情告诉他，他并不孤单。
当灰先知最后几声寒暄飘落下来时，黑云凝聚在议会桌象征性的头上。灯塔般的眼睛在黑暗中闪耀。这对纳垢里奇领主来说太可怕了，他和其他腐朽领主一起跌倒在地板上，敬畏又恐惧地跪伏在地。
角鼠来了。
当他在地板上扭动时，不为人知的知识注满了纳垢里奇领主的头脑。瘟疫领主在脑海中看到了恶毒影月的幻像：它又胀又大。然后是声音。大角鼠发出不和谐的吼声，都是刺耳的耳语，就像一百万一百万老鼠（a million million rats）的尖叫。纳垢里奇领主心知肚明。大角鼠不高兴了，不再拿孩子们的争吵消遣了。一个新的先知领主会触碰石柱，加入议会。他会以角鼠的声音义正词严。
离开前，角鼠大声说出了一则预言，威胁要撕碎现实的超然结构：
“孩子们，我们来继承一切！（Children, We Shall Inherit!）”

塞特拉，万王之王，没有像他土地上的小君主和不计其数的附庸那样沉睡。他警惕地望着他的领土——研究着这些迹象。黑云般的食腐鸟聚集在尼赫喀拉阳光普照的沙漠上。邪月（The Fell Moon）明亮地燃烧着，病态的形态永远变得越来越强大。突然刮起了怪异的风暴，造成了巨大的浩劫。精神领域之外的恶魔再次潜入大地，庞然的数量已在大举进攻。
也许最让塞特拉不安的，就是少数葬仪祭团（Mortuary Cult）祭司给他带来的恶兆。这些巫妖，赛特拉认为是最忠诚的家伙，谈到沙许之风（Wind of Shyish）飘荡的奇怪耳语，热情的致意要许诺力量。
赛特拉以尼赫喀拉历史上史无前例的命令，召唤了他的祭司，吩咐他叫醒所有的国王，甚至唤醒沉睡中的，军团。
自从一半军团从不死的沉睡中惊醒以来，已经过去许多岁月了。在他们的历史上，只有在国王的战争中才会被全部唤醒。纳迦什的宏大仪式使黑暗魔法在大地上奔流，尼赫喀拉的木乃伊国王和保存下来的国王都因之重振精神，并搅动了死亡诸城的尸坑。
现在，迫在眉睫的潜在威胁降临到尼赫喀拉，再一次，塞特拉将大胆直面伟大王国的祸乱。
穿过死亡之地，葬仪祭司摇摇晃晃的履行着使命。他们的身体，必须远远持续超过任何自然跨度，他们驼着背——干瘪的皮肤绷得太紧了。尽管他们的外貌满是褶皱、虚弱无力，但仍有活力，不知疲倦地工作着，把一个坟墓搬到另一个坟墓。他们是长眠的牧羊人，是死人的唤醒者。坟墓的神圣封印被打破了，古老的仪式吟诵着咒语，漫长而单调的嗡嗡声开始了。然后又开始了。
再一次，尼赫喀拉的宏伟诸城又开始动荡搅动。

塞特拉的传令官内卡夫（Nekaph），和其他成千上万的同僚，从统御之城喀穆里出发。他们带着万王之王的书信，与那些新从坟墓里爬出来的家伙商议。他们拿着分配命令的卷轴，派出巡逻队，还有十分之一的军团被派到王国其他地方，并发出行军指令。塞特拉的意志不容违背。
在棺椁峡谷（Charnel Valley），群王的大峡谷，古墓技师（necrotects）开始重新雕刻帝王们不朽纪念碑的雕像，那些被侵蚀的面容——开始了长时间仪式，这些仪式将石头充满受控死者的灵魂。在赛特拉的吩咐下，他们的工艺大师，兰姆霍特普·奇想者（Ramhotep the Visionary）在喀穆里罗列了一长串石雕。在那里，他奉命扩建那座最伟大城市的城墙——建造一些前所未见的东西。兰姆霍特普带着全部无情的干劲，开始了他迄今最伟大的工作。
随着战鼓不断敲打，喀穆里的战争舰队划过大冥河（the Great Mortis River）。在那里，它们加入了赞迪里的大型舰队——恐怖的舰队港口。整个冥河三角洲到处都是战斗工艺品。
在莱巴拉斯，至高女王卡莉达的伟大圣骨匣是祭司们的禁地，但无需他们的仪式。在收到葬仪祭团消息的前几周，毒蛇（Asp）女神，阿萨芙（Asaph）的魔力，以嘶嘶声唤醒了她的冠军。因此，卡莉达，莱巴拉斯的至高女王，会见了她王座上干瘪多皱的祭司。她的弓箭手军团已整装待发，准备欢迎来她的城市的传令兵。
一支接一支军团在炽热的沙子上行军，占领阵地击退入侵者。数以千乘的双轮战车将尘云送上天空。在流动的沙子下面，有生物掩埋于下，一有入侵者的迹象就于埋伏中突袭。
在他们下葬的金字塔中，巫妖祭司们也看到了最新的恶兆，深感不安。世界上的巨力正在移动，伴随着战争消息和变化，魔法之风也在转变。

尼巴蒙（Nebamun），历代教派的仪式主持，第一个提出问题。“倾斜地平线之主，无垠沙漠之强大雄狮，所言何事？我们的国王，敌人的征服者，哦，尊者，对我们有何要求？”
那群弯腰驼背的祭司们顺从地鞠躬，等待着命令。“强大的塞特拉，天地之主，命令我们唤醒群王，再度召唤各军团，”卡亨特卡说。
“要多少，哦，尊者（Revered One）？”尼巴蒙恭敬地停顿了一下，问道。
“所有。”卡亨特卡说着，转身再次走出坟墓，“全部唤醒。”

在尼赫喀拉炽热沙漠的遥远北方，黑暗笼罩着希尔瓦尼亚。空气中浓浓弥漫着背信者的魔力，一种罪恶不洁的污浊瘴气，耗尽了最勇敢灵魂的勇气，驱散了忠实信徒的净化能量。希尔瓦尼亚现在是一片超越祈祷之力土地。
在近期曼弗雷德·冯·卡斯坦因的主要据点，史坦涅斯特（Sternieste）城堡的地牢里，放置着九个神圣魔力容器；九个凡人在死亡的悬崖上摇摇欲坠，他们的血随着天赐的祝福而跳动。他们的血对曼弗雷德的计划至关重要，这是构建他最伟大筹划的基础。几个世纪以来，吸血鬼一直渴求把希尔瓦尼亚从帝国的枷锁中解放，把它变成一个独立的国度，由黑暗统治，没有信仰之力。现在，九人之血已经完成了任务。骨墙高耸在希尔瓦尼亚边境上，把暮光行省变成了一座广阔绵延的堡垒。
这项计划曾是许多凡人一生的工作，因为这九人并未被异想天开的选中；相反，他们的血统是由埋在纳迦什之书（books of Nagash）中的一则加密预言确认的。解密代码花了曼弗雷德几十年，很长一段时间，他最恐惧一个或多个血统早已枯萎。幸运的是，事实证明并非如此。
在九个神圣器皿中有三个伟大的奖励。这些同类型的人全然是半神（demigod），他们的力量仅仅隐藏在一层薄薄的肉体下。莫吉甘娜·勒·费伊是曼弗雷德最担心的获益品，因为在历史上，除了巴托尼亚的废墟，她的同类什么也没遇到。随着事态的发展，她第一个被抓入陷阱，被艾索洛伦的德丽查（Drycha）交到曼弗雷德掌中。神木幽灵（branchwraith）丝毫没有解释她的行为，曼弗雷德接受了礼物，只是象征性地企图杀死送礼者。艾丽萨拉，奥苏安的永恒之女，是第二个被捕获的猎物，在她自己的人民和卡拉扎-阿-卡拉克的矮人保护下两次被抓走。最后落难的，象征意义上最重要的，是沃克玛，西格玛的大神官，在那次傲慢自大的入侵中参加战斗，被骄傲的诱入希尔瓦尼亚抓获。正是沃克玛的血完成了背信者仪式，并将他极想净化的土地化作了现在的黑暗天堂。
最终，虽然曼弗雷德的设计完美无缺的完成了，但并非所有事情都如希尔瓦尼亚之主所愿。他的国度也未能幸免于最近几个月的剧变。死者死的最多的地方出现了黑暗传送门，喷涌而出的恶魔破坏了希尔瓦尼亚的秩序和寂静。这样的入侵很少持续很久，因为希尔瓦尼亚不是因琐事争吵不休的凡人行省，它的大军很容易唤醒去碾碎侵略者。

更烦恼的是，曼弗雷德发现帝国的人类破坏了他的宏伟计划。为了准备他的魔法，曼弗雷德吩咐他成群结队的食尸鬼剥去每一座希尔瓦尼亚人的神庙、神龛和墓地的神圣记号，把它们埋得很深，这样它们的圣洁就不会给亡灵带来麻烦。当沃克玛被俘的那一刻，傀儡被一只巫师之手从潮湿的土地上摘掉了，并在希尔瓦尼亚边境设置了一个信仰和光明的笼子，以束缚黑暗。曼弗雷德和他的走卒，都不能穿过圣光之环，踏入外部世界。
曼弗雷德认为这次监禁是魔法学院宗师拜尔沙泽·盖尔特的杰作。确认这个折磨他的人毫无用途。盖尔特在阿尔道夫，远超曼弗雷德的能力范围；因此他的魔法将不得不用于反制。好几个月来，曼弗雷德一直在努力破除他国度的障碍，但毫无效果。盖尔特用魔法将神圣记号绑在希尔瓦尼亚边境上，冯·卡斯坦因施法的每一次反制咒语和驱逐均是无效。信仰之墙是一种非常微妙魔法，比曼弗雷德预料的人类法师的粗野思维更加微妙持久，吸血鬼很快怀疑盖尔特并非此墙真正的构想者。
每一次失败，曼弗雷德的情绪都更加漆黑低落，他所披文明的虚饰，随着耐心减退，变得越来越破旧。他难道不是冯·卡斯坦因家族中最伟大，难道不是纳迦什之力的继承者吗？一个普通人类的可悲巫术不可能抵挡他的可怕力量。然而，不管可能与否，盖尔特的信仰之墙抵挡住了一切想要摧毁它的企图。
希尔瓦尼亚的其他吸血鬼知道曼弗雷德的黑色情绪和原因，但他们没办法安抚他们的主人。事实上，大多数吸血鬼很快就抛弃了任何尝试，尤其是曼弗雷德曾亲自剥了托马斯·冯·卡斯坦因的皮，他甚至谈论臣服于盖尔特的魔法。在很大程度上，不做尝试都是毫无野心的做法；除了那些充满迷信的农民外，对任何事物都有兴趣的家伙，大多早被消灭了。因此，他们对目前的情况十分满意。也许，随着时间的推移，永恒的生命带来的倦怠会驱使希尔瓦尼亚吸血鬼采取行动，但目前，他们还没有理由审判主人的愤怒。让曼弗雷德领主埋伏在史坦涅斯特城堡里，翻阅满是灰尘的巨著和焦干的卷轴；希尔瓦尼亚夜以继日，还有无穷无尽的残酷享乐，可用一时的心血来潮解渴。

序章全部发完了，暂时到这里，现在本书的第五章刚翻译到曼光头被伏击，还没有完稿，前四章还需要校对，以后慢慢更新

赞美大计划，赞美楼主