问看过中文版动画的人一个问题，咒文是中文发音还是英文发音？【金童卡修吧】

金童卡修吧关注：10,386贴子：194,113

如题，如果是中文发音的话是怎么读的
ZAKERU大概就是电击。
BAOZAKERUGA我会翻译为爆龙高电压

送TA礼物

IP属地:中国香港

1楼2005-12-05 23:44回复

ZAKERU是日文的罗马拼音，日文就读ZAKERU，中文的也是音译，总感觉翻译得不好，我看得都是中文字幕日文发音的
不懂的话去玩卡修地由西巴，上面由日文的咒�

3楼2006-01-12 09:41

日语罗马字发�

4楼2006-01-12 14:15

也有中文念的

ZAKERU念萨喀尔,第二咒文念啦嘘鲁多,第三咒文念及格尔度,第四咒文念巴奥萨喀尔~千真万却

5楼2006-01-17 14:59

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴