英雄战姬ww吧 关注:20贴子:200
  • 12回复贴,共1

游戏设定及翻译

只看楼主收藏回复



【任务】
可以出击。AP 1分回复1点,初始上限为300点,随等级提升而提升,最高是500点。
PS:升级会增加一份目前体力最大值的AP。
PSS:最多增加到999点AP,超出部分将被舍弃。
-------------------------------------------------------------------

【派遣】
通过花费金币,一定时间派遣角色,可以得到道具和经验值。派遣不影响其他功能。
主线通过后,每天日本时间19:00到0:00,会出现特殊派遣
【编成】
可以组成使任务出击的部队,
【角色】
可以确认所持有的角色,强化·变换。
【抽卡】
使用英雄结晶和门票,可以获得新的角色。
【商店】
可以使用英雄结晶(钻石)购买物品。英雄结晶的购买也在这边进行。
-------------------------------------------------------------------

【礼物】
可以领取以登录奖金为首的项目。因为有保管期限(一般是三个月),所以要仔细领取。
【挑战】
每日任务及成就,完成的话能得到道具。
【新闻】
可以进行运营的通知和活动的通知的确认。
【其他】
主页、好友、相册、所持道具、设置等的菜单在此查看。
-------------------------------------------------------------------

【国家LV】
玩家的国家LV。通过鼠标长按,可以确认到下一级为止的经验值。
-------------------------------------------------------------------

【切换角色】
点击切换显示在主界面的角色。在部队1所组成的角色中切换。


IP属地:广东1楼2020-11-08 20:47回复

    【故事】(主线)
    是能享受英雄战姬的故事的任务。
    通过推进故事,解放新功能,发现新任务。
    新手的话,一开始试着先推进故事吧。
    通过一轮可固定获得4000轮回珠,首通可开启轮回商店
    【自由】
    是容易收藏登场人物的LV提高和装备品的素材条款的任务。
    随着故事的进行,试着挑战一下吧。
    主要用于收集素材,肝度区域
    【特别】
    是能得到期间限定的活动和角色强化的素材等的任务。
    需要持有「任务票据」,才能挑战关卡。
    因为能比自由任务更有效率地能收集物品,有票据的时候就积极挑战吧。
    没有票据的话也不要紧,每日会轮换副本,能使用AP进入。
    每日轮换(日替)是消耗AP的主要功能
    【角色设定】
    是能享受成为朋友的登场人物各自的故事(指瑟图,WWX才有)的任务。
    角色故事可以通过提高角色的好感度来解放。

    【编年史】(新增内容)
    排名没有奖励,不需要刷排名
    比【故事】消耗更多的AP,但是可以快速换轮回珠,每关每月限2次


    IP属地:广东2楼2020-11-08 21:01
    回复

      ①出击部队
      可以选择出击的部队。根据任务的不同,最多可以出击3支部队。
      ②助阵
      可以设定协助战斗的帮手。
      PS:本游戏助战在战斗结束后,可以直接记忆以便下次使用,而无需经过对方同意,也不会占用对方好友位,是一种“单方面的加好友”。但是相应的,每个人的好友位只有10个,随等级增加,目前满级(70级)以后是50个。
      助战角色冷却时间为24小时
      白嫖带路大哥的主要功能
      ③推荐战力和胜利条件
      推荐战力:这个任务的难度参考。希望部队的总战力在推荐战力以上。
      胜利条件:完成这个任务的条件。击破BOSS和敌人全灭等,根据任务不同。
      ④出现敌人
      这个任务出现的主要敌人部队。单击可查看详细信息。
      ⑤报酬
      这个任务得到的报酬。详细内容记载在报酬上。


      IP属地:广东3楼2020-11-08 21:04
      回复
        关于报酬

        出击部队选择界面能确认报酬,根据任务类型存在2种报酬。
        故事任务等
        清除报酬
        完成任务后就可以获得报酬。只能获得1次。
        -------------------------------------
        自由任务等
        掉落信息
        任务中敌人掉落的道具。击败并从敌人处获得道具的话,未得到的道具将被显示。
        (新人常会问为什么几十次了还是没有,答案是继续刷)
        搜集报酬
        搜集所有道具的话就可以获得。只能获得1次。


        IP属地:广东4楼2020-11-08 21:06
        回复
          关于索敌界面

          ①侵攻度
          满足任务的通关条件时计量上升。
          击破BOSS是通关条件时,打倒敌人后槽上升,槽满时BOSS出现。
          ②敌部队
          应该打倒的敌人的部队。通过长时间按压,可以确认详细信息。
          ③宝箱
          任务完成时的报酬增加一个。
          ④自军部队
          自军的部队信息。通过长时间按压,可以确认详细信息。
          复数部队的情况:点击这里,可以变更活动部队。


          IP属地:广东5楼2020-11-08 21:07
          回复
            关卡挑战

            所谓关卡挑战,是任务开始时被提出的目标。目前只有【自由】才有。【每日任务】中偶尔会出现完成三星挑战的任务。
            提出3个目标,完成一个或多个目标后,可以获得一份挑战报酬。
            如果完成两个或以上的目标,报酬的等级就会提高。
            ※可以得到的挑战报酬只有一份。


            IP属地:广东6楼2020-11-08 21:10
            回复
              关于角色画面

              ①所持角色数
              现在所持有的角色数量和最大持有数。
              最大持有数能从「+」按钮,消耗英雄结晶增加。
              (如果存满了,请不要吝惜扩容的钻石,从而撕掉低星,因为低星角色同样有大用处。)
              ②助手记号
              助战角色的记号。可以在角色详情内登记。
              ③角色
              点击后可以移动到角色详情画面。
              ④锁定标记
              锁定中的标记。锁定中的角色不能转换。可以在角色详情内切换锁定。
              ⑤碎片转换
              可以把角色转换成碎片。(复制人目前没有用,请直接换成碎片。)


              IP属地:广东7楼2020-11-08 21:12
              回复
                【角色信息】
                这是可以确认角色信息的菜单。

                ①属性
                查看角色的战力和HP等的属性信息。
                ②技能・特性
                查看技能和特性的信息。
                ③切换信息
                基本:可以确认属性。
                技能:可以确认角色所持有的技能的详细信息。
                特性:可以确认角色特性的详细信息。
                装备:可以确认现在的装备状况。
                ④子菜单
                助手登记:让此角色帮助其他玩家作战。
                查看:在UI关闭的状态下查看角色立绘。
                语音列表:可以听角色的声音。
                锁定:不能转换成碎片。再次按下即可解除。
                -----------------------------------------------------------------------
                【礼物】
                是能提高角色的好感度的菜单。
                好感度上升的话,可以学习新特性和技能,或是解放新的语音、提高属性。

                ①汇总寄出
                在赠送1个和10个赠送之间切换。
                ②礼物
                角色喜欢的礼物会附有爱心。如果是喜欢的物品,会增加更多的好感度。
                ③好感度奖励
                显示好感度奖励列表。
                -----------------------------------------------------------------------
                【属性强化】
                可以直接强化角色属性的菜单。
                属性强化的上限会随着角色Lv的上升而上升。

                ①强化属性
                有复数的属性可供强化。
                ②委托和重置
                委托:自动选择数量以使强化道具的使用数达到最大效率。
                重置:将选定能力的使用道具数设为0。
                -----------------------------------------------------------------------
                【技能强化】
                这是能强化角色学习技能的菜单。
                随着技能的强化,威力会增加,蓄力·硬直的时间会变短。

                ①委托
                委托:自动选择数量以使强化道具的使用数达到最大效率。
                ②选择要使用的个数
                单独选择项目的使用数。
                ③执行和重置
                执行强化。
                -----------------------------------------------------------------------
                【结婚】
                角色达到100级,同时好感度50级,属性值全部MAX后,消耗10个戒指碎片(红爱心)和25万金币即可结婚
                目前最高等级开放到105级


                IP属地:广东8楼2020-11-08 21:15
                回复
                  【装备】
                  这是可以解放角色装备的菜单。
                  每个角色都有可以装备的物品。

                  ①使用中的装备
                  现在使用中的装备。可以从『设定装备』变更。
                  ②选择中的属性
                  当前选中的装备属性。
                  -----------------------------------------------------------------------
                  【装备变更】

                  ①选择中的装备
                  是现在设定的装备。
                  ②综合力和装备单体的切换
                  在所有参数合计值和单件装备的参数中进行切换。
                  ③必要素材
                  为了解放装备必要的素材。
                  ④获得必要素材的场所
                  能调查素材的主要的入手处
                  -----------------------------------------------------------------------
                  【突破界限】
                  是能突破角色的界限的菜单。
                  最初的最大LV是根据稀有度来决定的。
                  通过突破极限,可以解放最大LV的上限。

                  ①界限突破次数
                  当前突破次数。每次突破极限,星星都会点亮。
                  ②参数的上升
                  显示进行界限突破时得到的参数的上升值。
                  ③必要素材
                  是突破界限所必需的素材。
                  -----------------------------------------------------------------------
                  【碎片转换】
                  不需要的角色可以转换成相应的角色碎片。
                  角色碎片还可以进一步转换成【宝珠】。

                  ①转换按钮
                  切换到转换模式的按钮。再按一次,就可以解除转换模式。
                  ②已选择转换
                  显示选定的角色。
                  ③转换执行按钮
                  按下可执行按钮就会转换。请注意,转换后无法撤销。


                  IP属地:广东9楼2020-11-08 21:15
                  回复
                    关于抽卡

                    在抽卡画面中,可以用英雄结晶和抽卡券获得新的英雄。
                    游戏中得到的“抽卡券”和“10连抽卡券”在这里可以使用。
                    超过角色所持数得到的角色被送到礼物。
                    新池首轮1800钻一次十连,此后每轮3000,五轮保底,单UP必出当期UP。
                    常驻池4星概率为4%;
                    而Pick Up池4星概率为6%,并从第6次以后为8%,同时享有各种优惠和保底,除非石乐志,不然不要抽常驻。


                    IP属地:广东10楼2020-11-08 21:17
                    回复
                      根据派遣任务的不同,能得到的道具和经验值也不同。

                      ①派遣分类
                      表示派遣的目的。
                      等级上升:是能得到很多经验值的派遣任务。
                      资金:是能得到很多资金的派遣任务。
                      礼物:是容易入手礼物的派遣任务。
                      ②派遣条件
                      执行这个派遣任务的必要条件。
                      除了角色等级以外,还有需要资金的派遣任务。
                      ③得到的报酬
                      派遣完成时得到的报酬。
                      可以单击{?}图标,查看可能得到的道具列表。
                      ④消耗时间
                      派遣完成需要花费时间。
                      ---------------------------------------------------
                      派遣确认画面

                      ①大成功的秘诀
                      这是派遣成功率上升的条件。
                      ②大成功概率
                      本次派遣,发生大成功的概率。
                      ③派遣必要条件
                      是执行派遣所必需的条件。
                      ④得到的报酬
                      派遣完成时得到的报酬。
                      ⑤大成功率上升角色
                      在成功率大幅上升的角色中,会显示“大成功+XX%”。
                      概率累计在100%或以上时,有几率超大成功


                      IP属地:广东11楼2020-11-08 21:19
                      回复
                        最后翻译一下设置选项吧
                        【主人公ボイス】
                        主人公声音
                        【バトルスピード】
                        战斗速度
                        可以变更战斗速度。
                        【オートバトル】
                        自动战斗
                        可以手动、自动进行战斗。技能OFF的话,就不会使用技能了。
                        【演出スキップ】
                        演出跳过
                        跳过攻击动画,必开
                        【テキスト表示】
                        文本显示
                        可以调整文本显示速度。
                        【オート速度】
                        自动速度
                        自动播放剧情时的速度。
                        【自動売却設定】
                        可以设置是否在抽取角色时自动将角色转换成碎片,有转换重复角色和转换全部角色两个选项。


                        IP属地:广东13楼2020-11-08 21:23
                        回复
                          补充一个很重要的设定。
                          兵种类型分四大类
                          近距离(红色):剑士,格斗,大斧
                          中距离(绿色):投掷,长枪
                          远距离(蓝色):大炮,火铳
                          特殊型(紫色):魔法
                          分别是近克中,中克远,远再反过来克近,魔法独立不影响,十分好理解

                          当你用克制的伤害去攻击时,伤害会大幅上升,但是只能获得一点点勇气值;但如果你用被克制的属性去攻击,虽然只能造成一点点伤害,但是会获得大量勇气值。
                          反过来说,被攻击的时候,这条规律也起作用。
                          【造成的伤害越高,生成的勇气就越少】
                          【受到的伤害越高,生成的勇气也越多】


                          IP属地:广东15楼2020-11-08 21:24
                          回复