虽然一直理解传记片并不一定是绝对真实的历史,编剧与导演会因为需要突出一些戏剧性或者剧情冲突而修改或者编造一些事情,然而<飞行家>中的一些与真实历史不符合的改编却令人很难理解马丁及其制作团队的用意。
因为一些个人原因,这里只涉及剧情中关于凯瑟琳·赫本以及斯宾塞·屈塞的情节与历史不相符之处。
(1)关于霍华德休斯与凯瑟琳赫本
休斯与赫本初识于1935年,然而此时他们的关系并未有特别,直到1937年年初他们才开始恋情。两人的恋情从1937年开始终于1938年夏,跨度一年半左右,电影中两人的恋情从1935年持续到1941年(因为有屈塞的出现我认为马丁是这么设定的)几乎6年之久是完全错的离谱。
在1935年拍摄Slyvia Scarlett时,赫本对休斯并无特别,所以他在片场带她去打高尔夫的情节不太可能发生。
赫本在她的自传中提到,在1938年康涅狄格州的飓风毁灭了她家之后,她和休斯就只是朋友了,爱情变成了水,纯粹的水。
而赫本在其他地方提到与休斯的分开有一些原因是她更需要专注于拯救自己的事业,她又写到或许这并不是爱? 真实分开的理由也许复杂也许简单只有当事人最清楚,但并不是电影里所呈现出来的休斯更专注于自己而忽略了她。事实上这也不可能,因为赫本坚称她是个始终先把自己放在第一位的人,在男女关系上尤其如此,例外是她唯一的挚爱——斯宾塞·屈塞。
顺便一提,霍华德休斯虽然以泡遍好莱坞女明星的花花公子形象著称,然而从未有任何著名女星动过和他结婚的念头(休斯结过婚,不知为何马丁忽略了那两位正牌老婆,可能是因为那两位现在查无此人,更需要其他著名女明星的名字卖电影吧),而这些女明星都有各自的真爱,编剧和休斯都需要自我检讨一下。
在电影中有个场景是休斯与赫本一起去电影首映和聚会,电影中虽未明确时间却又是不可能发生的。据我所知赫本只有在1940年参加过一次首映礼(有照片为证没有休斯),在她漫长的演艺生涯中她几乎不参加首映礼也不参加聚会,甚至只出席过一次奥斯卡颁奖礼。先不提凯特布兰切特在此的着装与表演浮夸至极,显而易见从导演到演员都不曾了解过他们所塑造的对象,否则他们不会不知道赫本在大场面公共场合会晕。
(2)关于休斯与凯瑟琳·赫本的家庭之间
马丁在剧中用了一些情节展现了休斯与赫本家庭的矛盾,显得好像赫本家庭是傲慢的富翁,看不起休斯是因为他们认为休斯不如他们,以及休斯无法理解赫本的前夫鲁迪(Luddy)仍然和他们相处愉快。
编剧显然对美国的的阶级一无所知,才会写出这样的情节。霍华德休斯的父亲通过石油开采发家,休斯十来岁便从父亲那继承了这个家族事业,虽然他更爱好航空航天,以任何时期的标准休斯的家庭都是大资本家,他继承的遗产搁现在可能得有数千万美金,而赫本家庭只是比较富有的中产阶级,她的父亲是一个泌尿科医生,虽然在美国医生和律师属于比较富有的打工仔,但显然无法和资本家比。
赫本的父母的确并不太喜欢休斯更喜欢Luddy,而那是很容易理解的,Luddy在赫本事业的初始为她付出了很多,而他们也是一生的朋友。而赫本的父亲对屈塞也没有什么反对,显然女方家庭不爽的原因更可能在休斯身上。
顺便一提,他们分手之后休斯和下一任“女友”吐槽过赫本,称其“傲慢”,休斯的人品也可见一斑。
因为一些个人原因,这里只涉及剧情中关于凯瑟琳·赫本以及斯宾塞·屈塞的情节与历史不相符之处。
(1)关于霍华德休斯与凯瑟琳赫本
休斯与赫本初识于1935年,然而此时他们的关系并未有特别,直到1937年年初他们才开始恋情。两人的恋情从1937年开始终于1938年夏,跨度一年半左右,电影中两人的恋情从1935年持续到1941年(因为有屈塞的出现我认为马丁是这么设定的)几乎6年之久是完全错的离谱。
在1935年拍摄Slyvia Scarlett时,赫本对休斯并无特别,所以他在片场带她去打高尔夫的情节不太可能发生。
赫本在她的自传中提到,在1938年康涅狄格州的飓风毁灭了她家之后,她和休斯就只是朋友了,爱情变成了水,纯粹的水。
而赫本在其他地方提到与休斯的分开有一些原因是她更需要专注于拯救自己的事业,她又写到或许这并不是爱? 真实分开的理由也许复杂也许简单只有当事人最清楚,但并不是电影里所呈现出来的休斯更专注于自己而忽略了她。事实上这也不可能,因为赫本坚称她是个始终先把自己放在第一位的人,在男女关系上尤其如此,例外是她唯一的挚爱——斯宾塞·屈塞。
顺便一提,霍华德休斯虽然以泡遍好莱坞女明星的花花公子形象著称,然而从未有任何著名女星动过和他结婚的念头(休斯结过婚,不知为何马丁忽略了那两位正牌老婆,可能是因为那两位现在查无此人,更需要其他著名女明星的名字卖电影吧),而这些女明星都有各自的真爱,编剧和休斯都需要自我检讨一下。
在电影中有个场景是休斯与赫本一起去电影首映和聚会,电影中虽未明确时间却又是不可能发生的。据我所知赫本只有在1940年参加过一次首映礼(有照片为证没有休斯),在她漫长的演艺生涯中她几乎不参加首映礼也不参加聚会,甚至只出席过一次奥斯卡颁奖礼。先不提凯特布兰切特在此的着装与表演浮夸至极,显而易见从导演到演员都不曾了解过他们所塑造的对象,否则他们不会不知道赫本在大场面公共场合会晕。
(2)关于休斯与凯瑟琳·赫本的家庭之间
马丁在剧中用了一些情节展现了休斯与赫本家庭的矛盾,显得好像赫本家庭是傲慢的富翁,看不起休斯是因为他们认为休斯不如他们,以及休斯无法理解赫本的前夫鲁迪(Luddy)仍然和他们相处愉快。
编剧显然对美国的的阶级一无所知,才会写出这样的情节。霍华德休斯的父亲通过石油开采发家,休斯十来岁便从父亲那继承了这个家族事业,虽然他更爱好航空航天,以任何时期的标准休斯的家庭都是大资本家,他继承的遗产搁现在可能得有数千万美金,而赫本家庭只是比较富有的中产阶级,她的父亲是一个泌尿科医生,虽然在美国医生和律师属于比较富有的打工仔,但显然无法和资本家比。
赫本的父母的确并不太喜欢休斯更喜欢Luddy,而那是很容易理解的,Luddy在赫本事业的初始为她付出了很多,而他们也是一生的朋友。而赫本的父亲对屈塞也没有什么反对,显然女方家庭不爽的原因更可能在休斯身上。
顺便一提,他们分手之后休斯和下一任“女友”吐槽过赫本,称其“傲慢”,休斯的人品也可见一斑。