手上没有中文版可以对照,很多东西自己音译的话可能会和大家玩的版本相差甚远,所以暂时不做翻译。有疑问请回帖询问
因为是从表格粘贴过来,排版有些乱,举个例子说明看法
107式 强盾(部件名) ズームI 1(技能名) 命中率1.2倍 (效果) グレネード除く (适用范围,MSL=导弹) 254 (出力/命中/移动) 42 (重量) 340/401/482/557/656/771/907/1071 (改造等级HP值) 10/20/30/40 (减伤/命中/回避值)
Front Mission 3
Part & Skill LIST
Body Arm Leg 解说
Body Skill List (身体部分)
Part Skill M Skill说明 入手条件 出力 重量 HP(0/1/2/3/4/5/6/7) 减少(1/2/3/4)
107式 强盾 ズームI 1 命中率1.2倍 グレネード除く 254 42 340/401/482/557/656/771/907/1071 10/20/30/40
ゼニスレヴ タックルI 1 大DMG 格闘 231 42 452/542/678/813/949/1157/1310/1604 5/10/15/20
109式 炎阳 オートマシンI 1 気绝时自动攻撃 肩武器除く 344 60 292/332/382/438/502/578/662/762 5/10/15/20
キャセルM2 格闘力UPII 2 攻撃力1.5倍 格闘 206 39 464/547/644/760/895/1053/1238/1461 10/20/30/40
110式 阵阳 リベンジI 1 被弾DMGを1.2倍で返す 肩武器除く 254 42 340/384/445/510/584/673/771/887 5/10/15/20
ゼロス 敌回避1↓ 1 敌回避改造1DOWN グレネード除く 206 39 464/528/607/696/798/918/1053/1211 10/20/30/40
ジーニ 属防1↑ 1 属防1UP、全属性対応 肩武器除く 344 60 292/344/405/478/563/662/779/919 5/10/15/20
グラップルM1
因为是从表格粘贴过来,排版有些乱,举个例子说明看法
107式 强盾(部件名) ズームI 1(技能名) 命中率1.2倍 (效果) グレネード除く (适用范围,MSL=导弹) 254 (出力/命中/移动) 42 (重量) 340/401/482/557/656/771/907/1071 (改造等级HP值) 10/20/30/40 (减伤/命中/回避值)
Front Mission 3
Part & Skill LIST
Body Arm Leg 解说
Body Skill List (身体部分)
Part Skill M Skill说明 入手条件 出力 重量 HP(0/1/2/3/4/5/6/7) 减少(1/2/3/4)
107式 强盾 ズームI 1 命中率1.2倍 グレネード除く 254 42 340/401/482/557/656/771/907/1071 10/20/30/40
ゼニスレヴ タックルI 1 大DMG 格闘 231 42 452/542/678/813/949/1157/1310/1604 5/10/15/20
109式 炎阳 オートマシンI 1 気绝时自动攻撃 肩武器除く 344 60 292/332/382/438/502/578/662/762 5/10/15/20
キャセルM2 格闘力UPII 2 攻撃力1.5倍 格闘 206 39 464/547/644/760/895/1053/1238/1461 10/20/30/40
110式 阵阳 リベンジI 1 被弾DMGを1.2倍で返す 肩武器除く 254 42 340/384/445/510/584/673/771/887 5/10/15/20
ゼロス 敌回避1↓ 1 敌回避改造1DOWN グレネード除く 206 39 464/528/607/696/798/918/1053/1211 10/20/30/40
ジーニ 属防1↑ 1 属防1UP、全属性対応 肩武器除く 344 60 292/344/405/478/563/662/779/919 5/10/15/20
グラップルM1