将整部电影翻译了一下...发在字幕库了
主要是昨晚去电影院看了以后热泪盈眶 一天把它做出来了...
翻译圈有朋友说了
萨克斯忘吹应该翻译为忘带 我自行理解的是他们班上的孩子都不喜欢上课 这男孩不想吹 乔伊就给机会让另外一个同时吹萨克斯的发挥了..当然 忘带也行的通 也说明压根不想上课(就来敲门说要退出也是伏笔呼应)
最感动的还是最后一句台词..过好每一天,我觉得这一生,快乐最重要...#心灵奇旅#
主要是昨晚去电影院看了以后热泪盈眶 一天把它做出来了...
翻译圈有朋友说了
萨克斯忘吹应该翻译为忘带 我自行理解的是他们班上的孩子都不喜欢上课 这男孩不想吹 乔伊就给机会让另外一个同时吹萨克斯的发挥了..当然 忘带也行的通 也说明压根不想上课(就来敲门说要退出也是伏笔呼应)
最感动的还是最后一句台词..过好每一天,我觉得这一生,快乐最重要...#心灵奇旅#