原来唐宝牛和方恨少自方应看走后,就继续嘀嘀咕咕地去找戚少商和无情的地方。没想到方恨少记得不对,连进了两个雅间都不是地方,方恨少只好尖着嗓子找些借口逃也似的退出来。可是,沽味楼与前来讨生活的男女说定过,只在堂子里问问就好,雅间里的客人不要去打搅,这些人一向也非常识相。唐宝牛与方恨少却很不识相地连闯进两个雅间,这惹得沽味楼的人注意起来。
唐宝牛方恨少没头苍蝇似的乱摸,他们看上的第三个雅间,却被他们摸对了,正式戚少商与无情的地方。温白水远远地看这两个人身形奇怪,行动鬼祟,又见他们直直地往戚少商和无情的房间去了,便立刻向一边的伙计使了个眼色。伙计会意,便上去拦着了这两人,只说是雅间的客人不要打搅,让他们换地方。唐、方可不干,双方嘴上理论了几句,唐宝牛竟使起蛮力来,拉着方恨少挤开那伙计硬是往雅间去了。
这时候,一早被无情支开在外面兼负责放风的三剑一刀僮也注意到了这两个怪人,迅速赶来拦在门口。他们觉得这两人应该只是普通百姓,没想到唐宝牛真个力大如牛,眼看这么多人拦着,唐宝牛急了,拉拉扯扯间一使蛮力,几个童子和那会武的伙计都拉不住他,人多手脚杂,他们竟就稀里糊涂地摔了进去。
无情仔细一辨“少女”和“老汉”的脸,与戚少商对视了一眼,知道彼此心里都有了数。无情打发了剑僮继续去外面吃糕点,戚少商则客气地告诉伙计“这两位,是朋友”,也请了他出去,只留下方恨少与唐宝牛二人。
这两人从地上爬了起来,方恨少拉了拉掀起的裙子,唐宝牛则扯着因为太小而被他的身板绷开了的衣裳。
无情和戚少商又对视了一眼,然后一起皱了皱鼻子。
“方公子与唐巨侠,”无情眼角好像有一点儿笑意,问道,“好久不见,别来无恙,有何贵干?”
唐宝牛豪爽道:“嗨,是来找你们的!也不是……”他指了指戚少商,“应该是来找你的。不过,其实……”他又指了指无情,“其实还是为了来找你的。”
戚无二人被他一番指来指去,一时谁也没听明白。
方恨少忙说:“是老大让我们来的!”
这一次,无情用眼尾的余光看了看戚少商,正好戚少商也用眼角看了看无情。无情继续问道:“王小石?他可好?他究竟是否——已经入京?”
唐宝牛一呆,说:“王小石?这个,不大清楚。”
戚少商问:“你们怎会不清楚?到底谁让你们来的?”
唐宝牛声如洪钟地道:“你耳朵里长了鸡眼不成?!都说了,是老大让我们来的,是沈老大让我们来的!”
戚少商动容道:“沈虎禅!”
大寇——沈虎禅?
-tbc-
有很多想碎碎念的于是在文后借地方唧唧歪歪碎碎念一下吧....
这一更实在苦手到死,几乎全都是两个人的对话罗里八嗦交代金明池的布局的设定,一向最苦手这种两个人干巴巴地对坐着说话,还说那么多那么大段,于是拼命想把干巴巴的对话写得不那么令人昏昏欲睡,不过好难啊...大概代价就是无情写弱了,两人JQ起来的时候好像戚少商也已经不像戚少商,无情也不像无情了
写文翻原著的时候无意中看到,某处戚少商竟然也称呼诸葛先生为“世叔”!“世叔”这个称呼难道不是因为他怕对自己收入自在门的这些弟子刑克太重,所以让徒弟把“师父”改成“世叔”叫的吗?这么说来戚少商那一段短短的捕快生涯难道也算拜入了自在门吗?不过后来得人指点说——这就跟女婿称呼岳父大人“爸爸”是一样的,于是囧囧悟了
同样翻原著,注意到老温的一个用词,让我琢磨半天。在写无情对戚少商唇枪舌剑的时候,老温写了一句话说:“所以他(无情)敢于顶撞戚少商。”这“敢于顶撞”四个字让我觉得很微妙。“顶撞”这个词本来就是指地位低的人对地位高的人,更何况还有“敢于”两字,是说他顶撞戚少商这事是要有勇气才做得出来的,这就更显得戚少商的地位要比无情高一截。于是我惊悚了。无情在京师是什么地位?天下四大名捕之首,名动江湖,多少人尊敬,无情自己就是登高一呼千人拥簇的人物;如果以无情这样的地位面对戚少商还能适用“敢于顶撞”戚少商这个说法,那戚少商在京师究竟是怎样神一般的存在啊OTL....老温究竟是把戚少商扶上了怎样一个高度,仰望,比我之前的概念里还要高多了。。。。
好啦,其实这只是咬文嚼字才衍生出来的一堆碎碎念,其实根本没那么多好追究orz。。。