潮语吧 关注:6,659贴子:133,791

回复:练腔片峡山小片小路老派词汇/读音收集

只看楼主收藏回复

la⁵lêng⁵、la⁵uêh⁴=撒娇、耍性子


来自Android客户端128楼2021-02-19 19:10
回复
    gian⁵zua⁷=走势、趋势
    势读zua⁷貌似有点勉强吧,暂时存疑


    来自Android客户端129楼2021-02-19 19:55
    回复
      靠字读gou⁷例子:
      无gou⁷=无依无靠
      gou⁷天保护(ho⁷)=听天由命


      来自Android客户端130楼2021-02-19 20:00
      收起回复
        看读kuan³的例子:
        kuan³siang³⁻、kuan³⁻=看…情况
        kuan³=看相、算命


        来自Android客户端131楼2021-02-19 20:04
        回复
          看读kuan³的例子:
          kuan³siang³⁻、kuan³⁻=看…情况
          kuan³=看相、算命


          来自Android客户端132楼2021-02-19 20:05
          回复
            zêg⁴dai⁵(烛台)=烛台(拜神用品)


            来自Android客户端133楼2021-02-19 20:05
            回复
              di⁷(递)=将拜的锞丝纸扎等送去火化的礼节、过程


              来自Android客户端134楼2021-02-19 20:10
              收起回复
                大厝
                两个意思,一个指大房子,一个指棺材


                来自Android客户端135楼2021-02-19 20:16
                回复
                  天灵佮gao²goih⁴
                  相当无鬼佮马、鬼佮三煞


                  来自Android客户端136楼2021-02-19 20:20
                  收起回复
                    hah⁽ ⁾⁻佮zan⁽ ⁾,意思同上


                    来自Android客户端137楼2021-02-19 20:21
                    收起回复
                      siong⁶⁻毋对piong⁶=牛头不对马嘴


                      来自Android客户端138楼2021-02-19 20:22
                      收起回复
                        歕哱乞牛听,读音bung⁵bu¹kih⁴ghu⁵--tian¹=对牛弹琴


                        来自Android客户端139楼2021-02-19 20:31
                        收起回复
                          zng⁵=怎、怎么
                          比如,汝zng⁵知见我无=你怎么知道我没有


                          来自Android客户端140楼2021-02-19 20:34
                          回复
                            zng⁵=谁料到
                            比如,mai³⁻估做伊无,zng⁵知见伊有=本以为他没有,谁知道他居然有


                            来自Android客户端141楼2021-02-19 20:37
                            回复
                              算久=久而久之、合算下来


                              来自Android客户端142楼2021-02-19 20:39
                              回复