四川话吧 关注:23,677贴子:409,031
  • 3回复贴,共1

请教“fèi头子”的fèi应该是哪个字?

只看楼主收藏回复

成都民俗专家袁庭栋认为“fèi头子”的fèi字应该写成“**”的“废”,有人和他争论说应该写成“费”即“费头子”。川话的“fèi头子”那个fèi字,应该是动词,淘气、调皮捣蛋的意思。因此这两个字“费”和“废”,我都不太看好,不知道是否另有本字?


来自Android客户端1楼2021-06-10 07:23回复
    这个字,也可能是“匪”,我们县是两种读音都有(费、匪),基本表示同一个意思,用法也是一样。并且陕西也是一样。我就是操“匪”这一派的。我们县城就是操“费”这一派的。不过也观察到交叉使用的。


    IP属地:四川2楼2021-06-10 21:18
    回复
      袁庭栋有些用字看来是值得商榷。“废”显然不能表示调皮捣蛋。


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2021-06-11 08:47
      回复
        同楼上,可能是。


        来自Android客户端4楼2021-06-11 10:27
        回复