瑞典语吧 关注:1,663贴子:5,303
  • 2回复贴,共1

emot和mot,以及fast和fastän除了拼写外有什么

只看楼主收藏回复

emot和mot,以及fast和fastän除了拼写外有什么区别吗


来自Android客户端1楼2021-06-13 13:49回复
    看来人还真是少啊。。。


    来自Android客户端2楼2021-06-13 13:54
    回复
      emot常用的用法有这两个
      ta emot
      mitt emot
      mot 有对待的意思 att vara snäll mot ...
      还可以表方向 比如你坐地铁或者公交会听到播报 mot + 开往的方向
      还有在表示换东西时用,假设在寿司店工作的话会经常听到 "byta (ut) räka mot avocado" 把虾换成牛油果
      所以mot和emot 翻译成中文是一个意思 但是用的情况不一样
      学新词的话不要光记词语的意思 最好带上整个短语一起记
      fast和fastän都表示虽然,尽管
      平时说话都用fast
      fast 的意思更多


      3楼2021-07-12 06:15
      回复