花钱找人工翻译

有的出版社出的译本都没法子看，机器翻译那就更不靠谱了，词不达意看了也是白看，你只能花大价钱去找好的教授出译本了，而且出译本不是三天两天就能出来的。如果教授不鸟你，你只能退而求其次找个专业翻译文件的公司了，一般一千字收费几百块吧，专业书能贵点。

有，有安利彩云小译，你可以开一个月的svip，可以翻译文档100万字，翻译效果还行，上专有名词的文档，可以帮助你进行翻译，不过机器翻译始终有局限性，有些句子始终翻译得比较怪。
拿彩云小译翻译了几本书，最后下成双语的统一对瑕疵的地方进行修改……有些专有名词可能需要你设置翻译词库，不过作为机器翻译还算能看

马云以前就是干这活的，你可以问问他现在还接不接。

如果一点都看不懂还是别看了，像我就有自知之明不去看英文书