英语吧 关注:1,541,104贴子:11,399,516
  • 3回复贴,共1

【英语】大神求教

只看楼主收藏回复

She deemed the subway a viable alternative option for when the traffic was bad.
这句话的成分怎么分析?尤其是这个for 是和后面的when引导的从句搭配?这是什么语法点?


IP属地:加拿大来自iPhone客户端1楼2021-10-09 11:35回复
    for (the time) when the traffic was bad
    当然觉得啰嗦,直接去掉for也可以


    来自Android客户端2楼2021-10-09 14:08
    收起回复
      除了 for when 那里奇怪,前面的 the subway 后面是不是应该有个 is 啊,难道是 deem 的宾补?感觉好奇怪,deem 翻译成认为的话,不应该像 think 一样后面应该跟省略 that 的宾语从句吗


      IP属地:江苏来自手机贴吧4楼2023-05-17 17:38
      回复