ぴたテン （译：《迷糊天使》，港译《天使．爱．美纱》，是根据日本漫画家小夏钝帆原作漫画，改编制作的动画和漫画系列作品，动画版于2002年4月7日在东京电视台开播，共26集。注

基本信息
　　中文名称：《迷糊天使》又名《天使爱美纱》
　　英文名称：（PITA TEN） 
　　日文名 ぴたテン 
　　漫画原著：小夏钝帆
　　连载杂志：月刊电击Comic Gao!
　　连载时间：1999年10月号 – 2003年8月号
　　动画于2002年4月7日 - 9月29日星期日9:30大阪电视台放送
　　官方网站 http://www2.tv-osaka.co.jp/pitaten/... 
　　总共集数 26
　　动画制作：MAD HOUSE
　　制作：読売広告社　テレビ大阪　ぴた组
　　制作·发行 Madhouse Production 
　　出品年份 2002

[编辑本段]故事简介
　　通口湖太郎是一名小学六年级的学生，与父亲两人相依为命。因为母亲是为了从车轮下救出自己而死去的，所以这件事成了湖太郎的心伤。
　　一天早上，一名名叫美纱的少女突然出现在湖太郎的面前，其奇怪的举动吓的湖太郎夺命而逃。跑到学校才松了一口气的湖太郎，却在放学的时候迎面撞见了美纱，原来美纱从即日起也成为这所学校的学生。惊慌失措的湖太郎狂奔回家，正要开门时从身后再度传来美纱的声音……美纱自称是湖太郎新搬来的邻居，然后自告奋勇的帮助湖太郎做晚饭，结果越帮越忙不说，连自己的十个手指头都被切伤了。听说湖太郎没有母亲之后，美纱决定承担湖太郎母亲的职责保护湖太郎，但她完全不明白人类的生活。湖太郎在足球场上准备顶球入门时，美纱却以为他要被球K到，舍身跑出来护驾，结果弄的满头肿包。美纱的行为与言语使湖太郎想起自己死去的母亲，对母亲的愧疚让他不由自主的对美纱发火。对于美纱自称是“天使”的事湖太郎不置可否，但在一个人度过的晚上，他却做起了与美纱一起在东京上空一起飞翔的梦。

[编辑本段]角色详解
　　樋口 湖太郎
　　CV：泽城美雪(日）/黄凤英（粤）
　　小学六年级学生，其母亲在他小时候因为交通意外而去世，一直以来都是和他父亲一起生活。性格比较内向，平时很少话。但自从美纱来了之后，湖太郎生活的旋律一切都给改变了。 
　　漫画里前生因美纱而死。

绫小路 天
　　（あやのこうじ たかし）
　　CV：斋贺弥月（日）/区瑞华（粤）
　　罗马音：ayanagoji tian
　　标准的全能型帅哥，无论是学习，运动，还有外貌都非常突出，在学校里还非常受女性欢迎，和湖太郎是同班同学且是好朋友。而暗地里，他本人却一直暗恋着紫亚……
　　在漫画中其实是喜欢植松小星

植松 小星
　　（うえまつ こぼし）
　　CV：钉宫理惠（日）/郑丽丽（粤）
　　湖太郎的同班同学，是他的青梅竹马，小学的6年以来一直是暗恋着湖太郎，可在这6年以来仅仅去过他家4次……一直视美纱为竞敌。其本人还会小提琴、钢琴、芭蕾舞之类的，头上有一对猫耳朵。

美纱
　　（みしゃ）
　　CV：田村由嘉莉(日）/陆惠玲（粤）美纱
　　住在湖太郎隔壁的神秘少女。超级乐天派，无论做任何事情都总是少筋的。 
　　头上总是戴着兔子型的头饰，说话时有严重的口癖（类似于中文的……的说）笑声更是怪怪的‘てひひひ’(啼嘻嘻嘻)喜欢粘着湖太郎的背后……经常说要去‘保护’湖太郎，到最后反而是惹来最多麻烦的人其实体是天国最差劲的天使，到人间界来是为了留学实习。
　　漫画里是让前生因她而死的湖太郎获得幸福。

紫亚
　　（しあ）
　　罗马音：xiya
　　紫亚CV：ゆかな/桃宫舞芝（日）/梁少霞（粤）
　　和美纱一样，也是一个迷一样的少女，经常和一只黑猫在一起，没有亲人。TV版在'如何享受温泉的快乐'之后寄居在美纱家里。（漫画版这话里湖太郎差点就给紫亚杀了……或是已经杀了？）其人性情温和友善，而且对于家务事非常在行。后来在小天的介绍下在他叔叔的咖啡店里打工。 
　　不过其实体竟然是一个恶魔(!)和美纱同一个level，所以也到人间界来实习……
　　PS：感觉上紫亚比美纱更像天使……(算是最不称职的恶魔了……）
　　漫画里是湖太郎的曾祖母，后因力量流失而死。

早纱
　　CV：林元春（粤）
　　天使，美纱的姐姐，和美纱一样，头上挂着奇怪的饰物（美纱是兔子，早纱是扫晴娘），性格非常之容易紧张，而且一紧张就会做出奇怪的表情，在＜人间步行的方法＞中登场。

喵 
　　CV：冬马由美（日）/蔡惠萍（粤）
　　恶魔，和紫亚一同在第二话中登场，以黑猫的姿态出现，和紫亚这个不称职恶魔来说，喵算是个标准的了（不过动画版好像没见过它做坏事）。在动画版中它是以紫亚的监护人身份出现的，目的是要把紫亚训练成一个独当一面的恶魔，性别不明，一直不知道名字，在住进美纱家之后，美纱帮它起名为”喵”（当然，它本人未同意大的～），非常讨厌天使，视早纱为死敌，经常会被紫亚那些天使般的行为气炸，其实它心肠也并不是这么坏的，起码在最后一话中紫亚消失时它也流泪了……

御手洗 大
　　（みたらい ひろし） 
　　CV：曾秀清（粤）
　　御洗手家族的长子，（性格非常的日本人），后来转学到了湖太郎的班上，其目的就只是为了与小天决一胜负,无论什么，大凡可以斗的一定会主动去挑战小天。可是每回都是大败收场（汗...）平时说话好像不懂得控制音量大小，本人好像有点灵力的。 
　　对美纱一见钟情，整天“我的天使我的天使的……”而对紫亚却称呼作“妖女”（……）

[编辑本段]制作人员
　　监督：川瀬敏文 佐藤雄三
　　系列构成：面出明美 小林靖子
　　脚本：时田裕子
　　总作画监督：森下真澄
　　人物设计：坂井久太
　　美术监督：西山礼児
　　色彩设定：児玉尚子
　　摄影监督：松田成志
　　音乐：七瀬光
　　配音演员：
　　美纱 田村由香里 
　　紫亚 野上尤加奈 
　　通口湖太郎 泽城美雪
　　绫小路天 斋贺みつき 
　　植松小星 钉宫理惠
　　御手洗大 くまいもとこ
　　御手洗薰 野川さくら
　　喵 冬马由美
　　早纱 冈村明美

[编辑本段]分集介绍
　　01 同天使交往的方法（天使とのつきあい方） 
　　漫画原著 
　　很小丧失母亲的少年——樋口湖太郎，在一个正常的早晨却被奇怪的女生喊道：“请你和我交往吧！”之后得知那个女生叫做美纱，只是想问候邻居，并当了湖太郎的妈妈。第二天湖太郎上学时，美纱和他一起到了学校，并和小天和小星认识了……
　　搞笑度：★★★ 
　　感人度：★★★ 
　　魔法度：★★ 
　　推荐度：★★★★★ 
　　综合数：★★★★

02 做美味苹果派的方法（おいしいアップルパイの作り方） 
　　漫画改编 
　　一直暗恋湖太郎的植松小星看到美纱，打算绝对要从美纱手里抢回湖太郎，打倒情敌，于是决定用充满爱的心意做出苹果派。但是，当小星好不容易完成了苹果派，却一直没有送出去，原因是湖太郎吃苹果吃腻了。后来湖太郎接受了小星的好意并和小星一起吃完了苹果派…… 
　　搞笑度：★★★★ 
　　感人度：★★ 
　　魔法度：★ 
　　推荐度：★★★ 
　　综合数：★★★