网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
了不起的盖茨比吧 关注：11,657贴子：50,368
  • 6回复贴，共1页

新人，因为《挪威的森林》里有一段提到了这本书，买了苏福忠的版

只看楼主收藏回复

新人，因为《挪威的森林》里有一段提到了这本书，买了苏福忠的版本，感觉语言有点难受，问一下是我的问题还是译文不好还是书的本身风格就是这样
IP属地:陕西来自Android客户端1楼2022-01-23 22:11回复
    我看的这个感觉翻译也不是太好
    IP属地:甘肃来自Android客户端2楼2022-02-23 00:52
    回复
      不要买这个版本的，买邓若虚的
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-04-13 17:23
      收起回复
        俺也是，《挪威的森林》里作者说每次翻开《了不起的盖茨比》中的任何一页，都读得津津有趣。我倒要读读这盖茨比有多有趣
        IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2023-01-14 22:38
        回复
          颜湘如的不错
          IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-03-04 13:02
          回复
            百度小说人气榜

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 6回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴