老哥们给指教一下【日语吧】

日语吧关注：1,008,284贴子：19,182,279

我该怎么去理解或者说去翻译“どちらも時間が止まるのは同じですが”呢？
“虽然两者都同样是时间停止，但是……”大概是这样的意思吗

送TA礼物

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端1楼2022-02-22 16:05回复

可恶的百度，这么纯洁的学习帖也删

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端2楼2022-02-23 19:38

你的理解正确。

IP属地:广东

来自iPhone客户端3楼2022-02-23 20:06

收起回复

大概就是这个意思，因为开头说了答案有两个倾向，这一句相当于一个总结性的概括

IP属地:四川

4楼2022-02-23 20:45

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴