3
【知她是尊老，请教我这面「精巧」的蝶，实则这桩绣技实在乏善可陈，比起闺中各位姊妹，是云泥之别，是以羞赧应道】
：小哲柏，我哪里有什么绣技，你若问我，还不如跟着师父多学学，我瞧着她技艺不错，是个有真东西的。若非问什么技巧，那倒是谈不上，不过我从小跟着额娘学过几年，她懂些江南的绣法，缂丝、双面一类的，绣起东西来比寻常的容易些，再就是针线要放平，不要翘的老高
5
【眉心微蹙，儿女么，扬桑阿出嫁，多隆敖身在旅顺，斑斑囿於坤围，惟有懿姬常伴身侧，可终归是零落，无人相送也是意料之中。人过半生，才顿悟这夫君儿女，也不过如此。】
：这儿女都成家立业，有他们的难处，咱们做父母的，能不麻烦，就不麻烦，何况这婆子丫鬟的，也将我伺候的极好，他们顾得上自己就行，你瞧我，自个儿不也能折腾些有趣儿的东西来，总归不至于太寂寞。倒是你，孩子还小吧？
7
【自江左生出来，自个儿也疲累了许多，也不大愿再给小子做衣服，反倒是小格格的衣服花样多也好做】：诶，小哲柏，不如我给你家小格格做几件衣裳吧，虽说家里头丫鬟婆子都是不缺的，好歹也算是心意，你可不要推辞啊【虽不曾见过小哲柏的儿女，单见她的模样，也能瞧出自然是不差的】
：我家小孩子多，我常给她们做衣服，什么时兴的花样儿都难不倒我【诚然，这句话带了许多「吹嘘」的意味，自己哪有这么厉害呢】
