#双子星公主##法音##法希#
一则有关公式书翻译及官方其他信息的分享～
为确保翻译准确性，找了有多次论文翻译经验的日翻老师，校对找了日语专业的在日研究生，也咨询了樱花妹，大家可以放心翻译的可信度。
🔅先给大家科普一下，公式书共三册，分别介绍了一期1～28话、一期29话～二期16话和二期17～52话的内容，四角图就是公式书1（1～28话）的内容，所以该图也只能代表1～28话的人物关系
下面各part主要节选自 CV part的重要内容，希尔杜的cv皆川纯子认为希尔杜是在无意识间喜欢上法音，确定希尔杜喜欢的有且只有法音。
“……我觉得无意识间喜欢上法音是有的，阻止了稍微有些暴走的希尔杜的一直是法音呢。” “（剧情方面）想通了……像这样。” “但理解啊，（希尔杜）喜欢法音……” ——皆川纯子
公式书1中的四角图橙线指的喜欢注明了“也许”，通过其他内容可知主角里只有希尔杜前期的感情官方没有定论，而总编剧中濑理香的看法是——
“布莱德喜欢法音，法音喜欢希尔杜，希尔杜比较亲近莲音但是现在已经没有了…”
二期角色情感关系part1以及彩蛋！在22岁可能会发生些什么的法希？！
在“角色之间的恋爱关系”的主题访谈中，中濑理香称二期法希已是双箭头，希尔杜认为法音十分重要，希尔杜并不是坦诚的人，但也许会在22岁有所改变。
“……到了二期，已经变成了布莱德x莲音，希尔杜x法音这样的关系（“x”为双向恋爱符号），但是也并不意味着他们到了十分亲密的地步…”（「くっついて」本意为“紧密粘在一起，粘着，紧挨着，同居”，并没有类似于“在一起”这样的释义）。
“希尔杜也觉得法音是个很好的女孩，但他本身也不是会把心里话宣之于口的个性，所以他的真正想法我们也无从得知，也许到了22岁会有所改变吧。” “……（希尔杜）虽然心思不在女孩子身上，但是对于自己觉得法音非常重要这件事，他认为应该好好去重视。”——中濑理香
二期角色情感关系part2 不复存在的一期混乱关系！关于一期混乱关系的否定！
“……希尔杜曾经比较亲近莲音，现在已经没有了……” “感觉一期结尾（混乱的关系）也理清了”——中濑理香
ds游戏介绍part
ds游戏发行时间在gyu播出之前，根据背景图可知，游戏世界观是一二期穿插的形式，而根据人物立绘可知，游戏的人物介绍主要基于一期。公式书访谈中高桥并未指出是谁编辑了希尔杜的介绍部分，而在游戏制作人员名单中也并没有动画官方人员的身影，因此人物介绍并不能当作动画官方感情线参考。
彩蛋part
早期的韩区官方扑克牌周边，对法希的诠释是“the lovers”。另外我们还收集了一些各搜索引擎上的官配定义，可以佐证“原作中对彼此有恋爱上的好感的双方”便为官配。