除去游戏名称，共收录了43组。其中部分名词实为词组，出于游戏内资料库有其词条的缘故一并纳入。
English 繁體中文 简体中文 日本語
Aberrant Nest 異常孵化囊 畸变孵化囊 変異ネスト
Aberration 異常物體 畸变结构物 アべレーション
Apex 孕生體 召唤者 エイペックス
Arch Spine 古菌脊 古菌脊柱 アーチスパイン
Archæan 古菌體 古菌 アーキエン
Archæan Havoc 古菌肆虐 古菌浩劫 アーキエンハボック
Archæan Tree 古菌叢 古菌树囊 キメラアーキエンツリー
Armored Nest 硬質孵化囊 装甲孵化囊 アーマーネスト
Blinding Mine 致盲地雷 眩盲地雷 ブラインド地雷
Blinding Spore 釋孢體 障目孢菌 ブラインドスポア
Blinding Spore Carrier 釋孢體載體 障目孢菌携带者 ブラインドスポアキャリア
Bloater 毒爆體 膨爆者 ブローター
Breacher 爆破體 爆破者 ブリーチャー
Carapace 甲殼 甲壳 甲皮
Caustic Sprawl 腐蝕蔓生體 腐蚀蔓生菌 腐食スプロール
Chimera 嵌合體 奇美拉 キメラ
Chimera Fog 嵌合體迷霧 奇美拉迷雾 キメラの霧
Cloaked Archæan 隱蔽古菌體 隐身古菌 クロークアーキエン
Exploding Mine 爆破地雷 爆破地雷 炸裂地雷
Feral Grunt 詭蹤基變體 狂乱低语者 フェラルグラント
Grunt 基變體 低语者 グラント
Immortal Smasher 無敵粉碎體 不死粉碎者 イモータルスマッシャー
Lurker 隱眩體 隐眩者 ラーカー
Malignant Neoplasm 惡性腫囊 恶性毒瘤 有害新生物
Nest 孵化囊 孵化囊 ネスト
Protean 變化體 千变者 プロティアン
Rainbow Six Extraction 虹彩六號：撤離禁區 彩虹六号：异种 レインボーシックス エクストラクション
Revived Archæan 再生古菌體 复生古菌 蘇生アーキエン
Rooter 根縛體 遁行者 ルーター
Sludge 黏液體 腐蚀软体 スラッジ
Smasher 粉碎體 粉碎者 スマッシャー
Smoker 煙霧體 霰雾者 スモーカー
Sower 陷爆體 布陷者 ソーワー
Spiker 飛刺體 刺袭者 スパイカー
Spontaneous Blinding Mine 自生致盲地雷 自发性眩盲地雷 自然発生ブラインド地雷
Spontaneous Exploding Mine 自生爆破地雷 自发性爆破地雷 自然発生炸裂地雷
Spontaneous Sludge 自生黏液體 自发性腐蚀软体 自然発生スラッジ
Sprawl 蔓生體 蔓生菌 スプロール
Sprwal Overflow 蔓生體氾濫 蔓生菌泛滥 スプロールオーバーフロー
Storm Spiker 追獵飛刺體 风暴刺袭者 ストームスパイカー
The Singularity 奇異點 奇点 特異点
The Singularity GATEWAY 奇異點通道 奇点通道 特異点のゲートウェイ
The Singularity Portal 傳送出口 返回传送门 脱出ポータル
Tormentor 逐殺體 折磨者 トーメンター
繁中和简中有不少译名非常相似乃至完全相同，估计两组人员互有交流吧～
English 繁體中文 简体中文 日本語
Aberrant Nest 異常孵化囊 畸变孵化囊 変異ネスト
Aberration 異常物體 畸变结构物 アべレーション
Apex 孕生體 召唤者 エイペックス
Arch Spine 古菌脊 古菌脊柱 アーチスパイン
Archæan 古菌體 古菌 アーキエン
Archæan Havoc 古菌肆虐 古菌浩劫 アーキエンハボック
Archæan Tree 古菌叢 古菌树囊 キメラアーキエンツリー
Armored Nest 硬質孵化囊 装甲孵化囊 アーマーネスト
Blinding Mine 致盲地雷 眩盲地雷 ブラインド地雷
Blinding Spore 釋孢體 障目孢菌 ブラインドスポア
Blinding Spore Carrier 釋孢體載體 障目孢菌携带者 ブラインドスポアキャリア
Bloater 毒爆體 膨爆者 ブローター
Breacher 爆破體 爆破者 ブリーチャー
Carapace 甲殼 甲壳 甲皮
Caustic Sprawl 腐蝕蔓生體 腐蚀蔓生菌 腐食スプロール
Chimera 嵌合體 奇美拉 キメラ
Chimera Fog 嵌合體迷霧 奇美拉迷雾 キメラの霧
Cloaked Archæan 隱蔽古菌體 隐身古菌 クロークアーキエン
Exploding Mine 爆破地雷 爆破地雷 炸裂地雷
Feral Grunt 詭蹤基變體 狂乱低语者 フェラルグラント
Grunt 基變體 低语者 グラント
Immortal Smasher 無敵粉碎體 不死粉碎者 イモータルスマッシャー
Lurker 隱眩體 隐眩者 ラーカー
Malignant Neoplasm 惡性腫囊 恶性毒瘤 有害新生物
Nest 孵化囊 孵化囊 ネスト
Protean 變化體 千变者 プロティアン
Rainbow Six Extraction 虹彩六號：撤離禁區 彩虹六号：异种 レインボーシックス エクストラクション
Revived Archæan 再生古菌體 复生古菌 蘇生アーキエン
Rooter 根縛體 遁行者 ルーター
Sludge 黏液體 腐蚀软体 スラッジ
Smasher 粉碎體 粉碎者 スマッシャー
Smoker 煙霧體 霰雾者 スモーカー
Sower 陷爆體 布陷者 ソーワー
Spiker 飛刺體 刺袭者 スパイカー
Spontaneous Blinding Mine 自生致盲地雷 自发性眩盲地雷 自然発生ブラインド地雷
Spontaneous Exploding Mine 自生爆破地雷 自发性爆破地雷 自然発生炸裂地雷
Spontaneous Sludge 自生黏液體 自发性腐蚀软体 自然発生スラッジ
Sprawl 蔓生體 蔓生菌 スプロール
Sprwal Overflow 蔓生體氾濫 蔓生菌泛滥 スプロールオーバーフロー
Storm Spiker 追獵飛刺體 风暴刺袭者 ストームスパイカー
The Singularity 奇異點 奇点 特異点
The Singularity GATEWAY 奇異點通道 奇点通道 特異点のゲートウェイ
The Singularity Portal 傳送出口 返回传送门 脱出ポータル
Tormentor 逐殺體 折磨者 トーメンター
繁中和简中有不少译名非常相似乃至完全相同，估计两组人员互有交流吧～
