回复：經典場景翻譯正確問題【灌篮高手吧】

灌篮高手吧关注：542,976贴子：25,401,277

感觉差不多，能理解意思就行

IP属地:上海

33楼2022-07-04 14:44

这段对樱木跟晴子关系很重要呼叫日语大佬解答原版

IP属地:天津

来自iPhone客户端34楼2022-07-04 15:57

罗德曼向卡门表白

IP属地:泰国

来自Android客户端35楼2022-07-04 18:15

花晴锁死！！！之前看到一篇报道好像是作者算把晴子和流川，樱木配藤井喜欢玩这种套路男一配女二女一配男二，最近让我想到火影。。。。看的心塞

IP属地:四川

来自Android客户端37楼2022-07-05 05:24

台版翻译的好

IP属地:江苏

来自Android客户端38楼2022-07-05 14:01

这不一个意思？

IP属地:北京

来自iPhone客户端39楼2022-07-06 13:10

我个人更喜欢港版翻译。

IP属地:江西

来自iPhone客户端40楼2022-07-14 20:40

双重否定的语气更有力度

IP属地:安徽

来自iPhone客户端41楼2022-08-12 12:38

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴