目前看到三种汉化:PS4 官方繁体中文提取版 v1.1(改变英文)、3DM 汉化简体中文版 v6.5(改变英文)、天邈汉化简体中文版 v1.4(改变日文),各有所长。
PS4 官方繁体中文提取版 v1.1 最完整,只是是繁体中文,看着不简明。同时除错房间(调试室)的调试菜单未提取中文。
3DM 汉化简体中文版 v6.5,像是画面设置界面还是有些错误,例如抗锯齿设置框中的内容显示不出来。
天邈汉化简体中文版 v1.4,内容是简体中文,界面大量英文,但是除错房间(调试室)的调试菜单却汉化出来了。
于是做了个整合。
这下可以在原始语言文件(可用原版英文)、ps4繁体中文、3dm简体汉化、天邈汉化,四种之间来回切换了。
不过好像每换一次语言,画面设置中的亮度、手柄和键盘的键位都要重设一下。
PS4 官方繁体中文提取版 v1.1 最完整,只是是繁体中文,看着不简明。同时除错房间(调试室)的调试菜单未提取中文。
3DM 汉化简体中文版 v6.5,像是画面设置界面还是有些错误,例如抗锯齿设置框中的内容显示不出来。
天邈汉化简体中文版 v1.4,内容是简体中文,界面大量英文,但是除错房间(调试室)的调试菜单却汉化出来了。
于是做了个整合。
这下可以在原始语言文件(可用原版英文)、ps4繁体中文、3dm简体汉化、天邈汉化,四种之间来回切换了。
不过好像每换一次语言,画面设置中的亮度、手柄和键盘的键位都要重设一下。