二周目人生成为圣女吧 关注:1,198贴子:616
  • 2回复贴,共1

[机翻]19怀有秘密的少女莉塔娜

取消只看楼主收藏回复

因为是页面翻译,所以有些地方不太标准,可以看大体剧情。
里面的那个秘密女儿原文是ひそひそ娘


IP属地:福建1楼2022-07-09 19:42回复
    大祭司的故事一说完,他一离开大殿,一脸焦急的候补们一下子议论纷纷。
    “喂,你什么意思!?这不是会开花的花吗?有什么东西可以伤害,更别说吃掉了!?”
    “像食肉植物吗?……这到底是植物吗?不可能吧,花里长出来的野兽,是可以吃的吧?”
    “不可能,花蕾和叶子都这么小,不知道是不是丽兹的大花蕾。”
    “一定”
     考生们轻轻回头看了看后面的莉斯,看到冲过来的花蕾,捏着脸,一下子就跑了。
    (住手。野兽不会出来,也许……)
     我当然不自信。
     基法沿着长长的走廊跑到莉兹身边,莉兹拿着一桶沉重的花蕾独自走着。“我有”并试图偷桶。
    “不,没关系——没关系,我自己可以拥有”
    “它在飘动。它很重。”
    “我很好”
     我不能让太子拥有它。嗯,前段时间去大厅的时候,被“这是补偿的第一步”这三个字推着给了我。
     因此,莉兹被认定为“让王子提行李的人”。好吧,它最初被认证为“有趣的家伙”,但它更糟糕。
     基法不固执的时候,脸色变得阴沉起来。
    “对不起,我不是故意要损害你名誉的,我进大殿之前,本打算把圣芽还给那个神官或者你,但是……那个,我分心了……”
     你不必说什么。
     因此,我希望你停止将似乎沮丧的脸放到基法的地面底部。我知道我真的在反思它。
    “我告诉大祭司和祭司,我愿意问,并有你们的芽。”
     我发现牧师们的惊讶被捡起来了。
     不过,基法本人似乎知道的足够多,让神官们难以相信,表情也不好。
     我想他是在大厅里用各种方式挣扎的时候解释的。不管成功与否。
     莉兹炸毁了天花板。
    (不知怎的,我感觉好多了)
     尤金转世是个出奇的好人。但无论他多么优秀,他都不再是尤金。但如果没有关系,也不能完全推开。因为他是前世想了很久的人。
     当我在想那些没有答案的回合时,基法拿了我一个桶说:“我现在没有被任何人看到。”
     两个人默默地并肩而行。误会的时候,我有很多话要说,但现在误会解决了,我不知道该说什么了。
     基法也一样,他们默默地走在走廊里。
    “这里没关系。谢谢。”
     我在丽兹的房间附近收到了一桶花蕾。基法闭上嘴说:“好吧,晚安。”好像他说了些什么,但又不知道该说什么。
     丽兹很怀念,不自觉地笑了。
     这些是我前世每晚在我身边听到的话。
    “晚安”
     当我看到基法的脸时,我的目光再次相遇,我不知道该怎么办,所以我不敢看我的脸就翻了个身。
     Keefa一边走一边盯着Liz的背影,直到他消失了。
     而她闭上了眼睛,一只微弱颤抖的手,仿佛在告诉她,她不再是前世的塞西尔了。
     * * *
    ““一个””
     丽兹试图进入走廊拐角处的房间时,遇到了一个刚刚从最里面的房间出来的秘密女孩。
     但那个房间肯定是艾蒂安公爵的女儿格蕾丝的房间,她被介绍给了基法。
    (我真的很接近)
     这是关于进出格蕾丝的房间。然而 - 。
     一个隐秘少女看着丽兹,嘴角歪了歪。
    “你要小心那个芽,大祭司说你可能会被吃掉。”
    “ - 你担心吗?”
    “这不是真的!不要误会我的意思!”
     我当然知道。我只说了一点。
     这一次,小女孩诡异的笑了起来,带着猫一样的心情尖叫起来。
    “可是,如果你真的能吃呢?如果你停止做这种危险的事情,回家怎么办?你不觉得你会被选为圣人吗?
     我认为在你陷入未来的选择之前,先放弃自己很重要。”
     我告诉你成为圣徒的候选人。
     丽兹看到了她的秘密女儿。
     直直回首,秘密少女似乎有些吃惊。无论气势在哪里,我的黑眼珠都开始不安地转动。
    “什么 ...!”
    “分开。我只是在看。”
     凝视着满是言语的秘密少女,缓缓说道。
    “没有人知道什么会开花,它可以像大祭司说的那样被吃掉。
     但是你不知道被吃掉的受害者是抚养我长大的我还是其他人,对吧?"
     当然,我把它留在了嘴边,但我的秘密女儿瞬间脸色苍白。
     顿时,莉兹脚下的“圣芽”叶子摇晃起来。虽然没有风,但重叠的树叶发出声音,仿佛是在回应丽兹的话。
     丽兹也很惊讶,但对于她的秘密女儿来说,这似乎只是恐惧。它停止了移动,就好像它被冻结了一样。
    (你说你是男爵的女儿。你叫什么名字?)
     正想着,我的秘密女儿拉着脸瞪着莉兹。
    “我告诉你,我不能吃!别让奇怪的东西开花!”
    “我会努力的”
     丽兹认真地点了点头,她的秘密女儿遗憾地咬了咬嘴唇。叫它“嘿”。
    “干什么用的!”
    “你叫什么名字?”
    “——娜塔莉!!”
     娜塔莉尖叫着礼貌地回应,试图大力进入她的房间,“嘿”再次被拦住。
    “这次是什么时候!?”
     丽兹直直地盯着娜塔莉,她怒火中烧。红色的眼睛散发出安静的光芒。
    “娜塔莉本人在想什么,‘放弃圣人候选人,回家吧’,还是别人的主意?”
     在走廊的尽头,看向公爵女儿格蕾丝房间的门。这是娜塔莉早些时候出来的房间。
     娜塔莉一僵住脸,放在门把手上的右手就颤抖了起来。而门在丽兹面前关上逃走。
    (优雅?)
     丽兹皱了皱眉。优雅的举止,奢华的服饰,优雅的笑容。这样的女儿,对前世和这个世界都没有脆弱的记忆。
     我举起一个沉重的水桶,走进我的房间。把它放在窗边的地板上。圣芽前段时间确实和泽泽一起动过,但现在完全不动了。
    (是巧合吗?)
     我弯下脖子准备睡觉,说:“嗯,不。” 我记得我在房间里洗澡、刷牙和睡觉的那一刻。
    (那个?顺便问一下,娜塔莉的姓氏是什么?)


    IP属地:福建2楼2022-07-09 19:42
    回复
      原文已经完结。如果需要生肉自翻的话,可以私信我


      IP属地:福建3楼2022-07-09 19:43
      回复