网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
闽南语吧 关注：39,167贴子：954,924
  • 17回复贴，共1页
“唔叮动”直译的话是不是不肯动的意思？
IP属地:上海来自Android客户端1楼2022-08-16 14:47回复
    伓振动
    IP属地:福建2楼2022-08-16 15:31
    收起回复
      毋振动，意思是不动
      IP属地:福建来自Android客户端3楼2022-09-07 14:03
      回复
        谢谢
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2022-09-07 19:22
        回复
          不要动
          IP属地:新加坡来自Android客户端5楼2022-09-09 21:29
          收起回复
            din 振 或者 震
            输人不输阵din
            IP属地:中国台湾6楼2022-10-01 18:01
            回复
              也有懒惰的意思
              IP属地:福建来自Android客户端7楼2022-10-02 19:56
              收起回复
                是没什么可动 就是无聊 漳州直译
                来自Android客户端9楼2022-10-17 15:42
                回复
                  唔叮动 跟唔像动 一样的意思都是没什么能动的 无聊透顶没什么事能做的意思
                  来自Android客户端10楼2022-10-17 15:43
                  回复
                    谢谢回复
                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2022-10-18 18:33
                    回复
                      看语境，大雨来啦，伊企置路边唔叮动(不肯动）。但是很少唔/毋搭配。一般说袂叮动
                      来自Android客户端13楼2022-10-20 02:35
                      回复
                        谢谢解答
                        IP属地:上海来自Android客户端14楼2022-12-06 18:21
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 17回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴