八男吧 关注:19,084贴子:47,523

【翻译】 开启八男之野望副本的第二十一卷翻译

只看楼主收藏回复

1L惯例


IP属地:北京1楼2022-08-31 17:58回复



    IP属地:北京2楼2022-08-31 17:59
    回复
      目錄
      第一話 我,以統一戰國風格的島為目標了
      第二話 即便在這邊的世界,也一如既往的獨眼竜
      第三話 快進,秋津洲島統一作戰正在進行
      幕間一 豐胸藥
      第四話 東方的DQN三女
      第五話 高速統一秋津洲島
      第六話 統一,升爵,以及其他各種事
      附錄 女僕,穿上巫女服來幫忙


      IP属地:北京3楼2022-08-31 18:04
      回复
        魚大佬~~~~萬歲~~~~


        IP属地:上海4楼2022-08-31 22:38
        回复
          打卡


          IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2022-09-01 09:38
          回复
            期待中


            IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2022-09-02 01:04
            回复
              好想快點看


              IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2022-09-02 01:05
              回复
                升爵是什么,老八伯爵又升了


                IP属地:黑龙江9楼2022-09-04 13:38
                收起回复
                  大佬,可以开始了吗


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2022-09-12 09:59
                  回复
                    第一話 我,以統一戰國時代風格的島為目標了
                    『原來如此。那麼,當家大人您必須盡早統一那座島才行』
                    「果然如此嗎?」
                    『是的,因為您已經出手干預了。如果沒那麼足的話,倒是還能想想其他的辦法……』
                    「……」
                    小時候,我曾遇到一隻棄犬。
                    那是一隻非常可愛的幼犬,我向父母詢問能不能把它撿回家養時,得到的是『那麼你必須把它照顧到最後』的要求。
                    『帶回家養也無妨,但如果你不能照顧到最後的話,還是把它送去保健所比較好』,被這麼說了后無法做出決斷的我,最終沒能收養那隻幼犬。
                    現在想想,我應該屬於那種遇事總會有很多顧慮,就算萬無一失也要反復確認后才會行動的人吧。
                    這樣的我,很少見的一上來出手干涉了南方探索時發現的,名為秋津州島的島上發生的內亂。
                    雖說導師也幹勁十足的加入了……但他終究只是陛下的代理人,立場上遠不像我這麼沉重。
                    打聽過當地詳情后,我們得知秋津洲島現在由超過五十名的領主們分割統治,很多地方都在進行小規模鬥爭。
                    陛下的話,應該不會想要這種既位於遙遠的南海中,又給人統治起來會很麻煩感覺的島吧。
                    本來秋津州島就位於歸屬鮑麥斯特伯爵領的海域中,於是王國就按事前約好的那樣完全徹底的把它推給了我。
                    王國估計覺得,繼續探索比這座島更南方的區域,在那邊發現其他無人島甚至是新大陸的話,能獲得更多的利益。
                    就這樣,這座戰亂之島被甩給了我。
                    不過說是戰亂,這裡的人倒也不是沒有任何原則只要把敵人統統殺光就好。之前秋津州軍和七條軍爭鬥時,開戰前都會先好好提出各自的主張要求。
                    好像只有這種戰前談判決裂時,衝突雙方才會盡可能多的召集軍隊,然後一口氣攻入對手的領地。
                    如果只是這種程度的話,感覺應該還有辦法搞定。


                    IP属地:北京11楼2022-09-19 16:02
                    回复
                      『只要能和他們能以當地特有的產物來進行貿易,王國就滿足了』
                      用魔導攜帶通信機通報時,陛下曾這麼說過。
                      他現在正作為赫爾姆特王國的王忙著應對魔族之國,所以才不想要這種不上不下的島吧。
                      接下來我又通過魔導攜帶通信機和羅德里希商討了一下,結果他也要我盡早統一這座島。
                      明明我才是領主羅德里希只是家宰,為什麼我成了被命令的一方啊……。
                      如今鮑麥斯特伯爵領如果缺了羅德里希就無法運轉了,所以這都是無可奈何的嗎。
                      話說,他好像已經安排了幾支冒險者隊伍去探索露露以前居住的那座島,甚至連去島上測量建設作為冒險者據點的新村子的工人也召集好了,對此我只能說真不愧是羅德里希。


                      IP属地:北京12楼2022-09-19 16:03
                      回复
                        「話雖如此,平等這種事不可能在短時間內搞定的吧……從這座島的面積來考慮的話……」
                        曾經是這座島統治者一族最後的遺孤,秋津州高臣。
                        雖然這是個男人般的名字,但本人其實是名巫女美少女。
                        年齡只有十七歲,雖然很瘦身材卻相當不錯。
                        她是全族最後一名直系後裔,同時也是著名的治愈魔法使。擁有的領地雖很小但一直實施善政,因此很受領民們仰慕。
                        比起施行惡政的大叔,當然是施行善政的美少女更受歡迎。
                        要我選的話,我也會選擇支持後者。
                        即便大叔施行的也是善政……果然人們還是會選擇支持美少女吧……。
                        那麼,如果實施惡政的是美少女,實施善政的是大叔呢?
                        嗯,這個搞不好就讓人難以抉擇了。
                        雖然現實中,大家基本都會煩惱一番后選擇追隨大叔。


                        IP属地:北京13楼2022-09-19 16:03
                        回复
                          說回正題吧,這座島上的名門望族,都會有個由歷代家主繼承的『家主名』。
                          所以,即便家主是女性,也有會有個男人般的名字。
                          秋津洲島在這方面的習俗,和瑞穗略有不同。
                          順便說下,秋津州小姐還有個『幼名』,據說是她成為家主前用的名字。
                          那個名字好像是涼子。
                          因此,細川小姐才稱呼她為阿涼大人。
                          輔佐秋津州小姐的細川藤孝小姐,似乎也另有一個『本名』。
                          雖然她沒告訴過我們就是了。
                          歷代細川家的家主,都會以首席家臣的身份支持秋津州家。
                          即便彼此都是失去了父母,家族直系後裔中的最後一人而且還是女孩子,兩人仍舊拼命的努力守護秋津州領這塊小小的領地。
                          『當家大人,請您盡快確立那座島的統治體制』
                          「確立?」
                          『正是。也就是說,您把當地的領主們依次降服后,要怎樣對秋津州島進行統治呢?這點必須趁現在敲定下來』
                          不愧是羅德里希,和我這種人相比,他作為貴族完全可以用才華橫溢來形容。
                          如果羅德里希才是領主我只是首席魔法使的話,感覺他甚至可以無所不能。
                          「我來站在所有人的頂點就行了吧?」
                          『當然也可以那麼做,但當家大人太出頭的話,有可能讓島上的原住民們心生不滿。畢竟,他們已經在等同於鎖國的環境中生活了超過一萬年以上』
                          如果島民因為討受厭異民族出身,而且還十分年輕的人支配不斷製造騷亂,我們也不得不一一鎮壓的話,統治這裡的成本就會飛躍性的提升。
                          即便是全權負責鮑麥斯特伯爵領主領地開發的羅德里希,肯定也拿不出多餘的時間和勞力處理這邊的問題。
                          估計這也是王家把秋津州島硬塞給我的理由之一。
                          『鮑麥斯特伯爵領一直在擴張,王都里有很多人對我們抱著近似嫉妒的感情。所以把這樣的島推給當家大人,也算是陛下提供給您的一點庇護』
                          也可以這麼看待問題嗎。
                          在以王都為根據地活動的那群人看來,位於遙遠南方海域且尚未開發的島會成為我的拖累吧。
                          無論如何,既然我是王國的臣民,就只能遵照陛下的命令平定這座島。
                          那麼,現在再回到確立島的統治體制這件事上來……。
                          「選一個人出來當代替我統治這裡的代官嗎?」
                          『這是最不容易出問題的方法了』
                          由代官代替我統治這裡的話,島上的住民們也更容易服從。
                          當然,這個代官不能是島外的人,必須是這座島出身。
                          在目前這個時間點,有資格擔任統一后的秋津州島總代官職位的人物。
                          我的視線轉向某位女性。
                          「我不行」
                          我看上的候補,是之前一直負責秋津州領統治實務的細川藤孝小姐。
                          她的話,我認為能力方面十分足夠了。
                          畢竟,這個人相當於秋津州領的實際統治者。
                          「我不能把阿涼大人扔在一邊,自己接受那麼重大的職位」
                          細川家代代都是秋津州家的家臣。迄今為止,無論後者如何衰落,前者都不離不棄的始終追隨其左右時,所以現在更不能拋下主君坐上總代官的職位嗎。
                          「可是,秋津州小姐接下來會很忙吧?」
                          平日里,秋津州小姐就一直忙著用治愈魔法為領民們治療。
                          甚至有很多患者專門從外領趕來向她求醫,導致秋津州家的御所總是擠滿了人。
                          就是因為這樣,雖然領地的實務由細川小姐全部包攬,秋津州小姐在這一地區仍擁有一定程度的影響力。
                          不過遺憾的是,這也導致她完全不適合做統治者。
                          「雪,你對秋津州家的忠心讓我很高興,但如果讓空有血統並無任何實際能力的我擔任代官,只會讓這座島再度陷入混亂。所以你別在意儘管接受這個職位就好」
                          雖然沒告訴過我們,但細川小姐的本名好像是雪。
                          她是個冷酷系的美少女,我覺得雪這個名字實在相當合適。
                          「我怎麼能不在意!對我來說,只要能做阿涼大人您的家臣就很滿足了」
                          秋津州小姐似乎十分信任細川小姐。
                          她甚至說,為了島上的和平,自己不做支配者也沒關係,真是個器量相當大度的人。
                          秋津州小姐大概認為,事到如今就算自己強出頭,最後也不會有什麼好結果吧。
                          『那麼,就由秋津州大人做總代官,細川大人做副代官,實際政務都交給細川大人如何?』
                          「這辦法說不定不錯」
                          秋津州小姐是擁有眾多支持者的治愈魔法使,又出身自這座島上最高貴的名門。
                          由她來立於所有人之上的話,反對的人應該非常少吧。
                          雖然毒舌的人可能會說把她說成是招牌裝飾什麼的……。


                          IP属地:北京14楼2022-09-19 16:05
                          回复
                            「細川小姐,你覺得呢?」
                            「阿涼大人太過溫柔了,所以不適合做統治者。因此她平時都是作為治愈魔法使留在御所里,治療來自各地的病患。從以前開始一直都是如此」
                            待人溫柔這種評價,對於統治者未必是誇讚。
                            但即便如此,秋津州家仍作為小領主之一留存到了現在,估計全是托代代相傳的治愈魔法使能力的福吧。
                            「魔法使的能力可以遺傳給後代嗎。這可真厲害」
                            「但是,作為代價,我們的能力會隨著時間逐漸衰退」
                            以前,恩斯特曾經告訴我古代魔法文明時代存在人工魔法使。
                            這座島上的名門望族,肯定都是那些人工魔法使的後代吧。
                            至於遺傳有效期為何能夠如此漫長,估計和這座島一直處於閉鎖狀態有關。
                            雖然也可能是其他原因導致的。
                            然而,即便是在如此完美的閉鎖環境下,經過一代又一代的遺傳后,他們作為魔法使的實力還是大幅弱化了。
                            「大致就是這樣。以我們的標準,秋津州大人的魔力量差不多相當於中級正中的水準」
                            布蘭塔克先生分析,秋津州小姐的作為魔法使的實力只有中級。
                            她雖然是貴重的治愈魔法使,但實力要比埃莉絲差很多。
                            搞不好,甚至連我的治愈魔法也不如。
                            「兼仲應該也是中級正中水準!」
                            「外面的世界中,居然有很多實力驚人的魔法使嗎」
                            被我擊敗后成了家臣的七條兼仲,也是最多只到中級的魔法使。
                            導師指出這點后,外界魔法使的實力似乎讓他很是吃驚。
                            「話雖如此,他身上仍有可以鍛煉的部分!」
                            導師開始用發現了獵物的狼一般的眼神看著兼仲。
                            看來他在兼仲身上發現了打發時間……不對,是某種资质,打算親手鍛煉他。
                            「那個……主公大人?」
                            雖然輕易就輸給了我,但兼仲其實算是頗有實力。
                            他也擁有看穿對手力量的眼光,因此被實力遠超常人的導師盯上后立刻感到了危險。
                            所以才匆忙向我這個主君求救。
                            「兼仲」
                            「是,有什麼事呢?」
                            「之前的數年間,我一直都在接受導師的指導」
                            「我也是喲」
                            聽到我身邊的露易絲說也接受過導師的訓練,兼仲的臉色變得更差了。
                            他早就看穿了露易絲也是個實力驚人的強者,所以似乎對甚至能指導這樣的她和我的導師是怎樣的存在,以及被其指名要收為弟子的事感到了恐懼。
                            「我和露易絲最後都沒能逃掉」
                            「所以,你就更不可能了」
                            「事情就是這樣,那麼,我會期待兼仲你可以變得比現在更強」
                            「不會有問題哦,大概……只要沒死的話」
                            被我和露易絲拍肩安慰的兼仲,臉色變得蒼白無比。
                            「此地已經是鮑麥斯特伯爵的領地!所以在下不能插手對這裡的開發,兼仲你在這方面也無用武之地吧!好了,接下來就是愉快的修行時間了!」
                            「主公大人———!」

                            兼仲被導師帶走了。
                            被導師拖走的兼仲的聲音逐漸遠去,但這一切都是為了讓他變得更強。
                            我和露易絲讓內心化為魔鬼,滿臉笑容的目送他離開。
                            畢竟,導師的注意力越是集中在兼仲身上,我和露易絲就越安全。
                            「老師,我們也該一起去嗎?」
                            「阿格妮絲,你聽好」
                            「是」
                            「人都有擅長的事和不擅長的事。這只是類似個性的東西,就算不擅長什麼也決不代表就是錯誤的。運用魔力進行格鬥戰這種事,還是交給露易絲和兼仲這樣的人吧」
                            我非常堅信。
                            在即將開始的秋津州島統一戰爭中,兼仲會作為先鋒十分活躍。


                            IP属地:北京15楼2022-09-19 16:06
                            回复
                              我家原有的家臣們,現在都忙著開發大陸那邊的領地。
                              所以這次我必須盡可能在秋津州島當地搜集人才來運用。
                              「兼仲大人從以前開始就是那個樣子,對領地的統治完全派不上用處
                              「那麼,七條領是由誰來統治的?」
                              「其他優秀的七條家分家家主和當地名紳。不過家主兼仲大人是這一帶最強的魔法鬥士。所以七條家每次參與小規模爭鬥時,基本都能以十分有利和對手講和」
                              七條兼仲。
                              雖然他很受領民們仰慕實力也相當高強,但很遺憾似乎是個肌肉腦。
                              * * *
                              「露露,要像這樣來處理」
                              「是」
                              「阿格妮絲,你來給拓寬的道路鋪上石板」
                              「是」
                              「貝蒂,對荒地的開墾要加快了」
                              「交給我吧」
                              「辛蒂,你那邊如何了?」
                              「水渠的挖掘很順利」
                              雖然已經決定要將探索期間發現的秋津州島統一,但終究只是外來者的我們必須想辦法獲得當地住民們的認同。
                              為此,比起征稅先給他們些好處是很重要的。
                              因為這個緣故,我們首先要做的是掌握領地的全貌,然後想設法讓領民們對我產生忠誠心。
                              簡直就像在玩戰國題材的戰略模擬GAME一樣。
                              所謂想辦法,並不是就要直接發放金錢或糧食給領民們。
                              而是打碎堵在水源上的黑硬石,讓這裡豐富的地下水可以供人使用,同時拓寬水渠,開墾迄今為止因為缺水無法耕種的土地,以及整備道路。
                              自古以來,興建公共福利設施都是獲取當地居民支持最有效的方法。
                              「秋津州領和七條領實際上已經相當於合併了,領地面積因此幾乎翻了一倍,人口總數也達到了一千二百五十七名」
                              將秋津州島統一后,秋津州家將作為形式上的總代官統治管理全島。
                              鮑麥斯特伯爵家則會成為秋津洲家的後盾。
                              「細川小姐」
                              「主公大人,請叫我雪吧」
                              細川小姐雖然最開始時沒有說出自己的本名,但當領地內開始進行大規模開發后,她似乎就對我產生了相當的好感。
                              所以現在才提出希望我別用家主名,而是用本名稱呼自己。
                              「可以嗎?」
                              「是的,請務必那麼叫我。雖然曾被拜託支持秋津州領的統治者阿涼大人,但到直最後,我始終都無法讓阿涼大人過上安寧的日子……」
                              據說秋津州小姐和細川小姐各自坐上家主之位時,秋津州領已經衰退的很嚴重了。
                              即便如此,憑藉秋津州小姐的治愈魔法和細川小姐的統治手腕,她們總算還能維持住有實力和七條家對抗的狀態。
                              「如果兼仲閣下在之前的爭鬥中作為先鋒參戰的話,我們就只有以不利的條件同他講和一種結局」
                              細川小姐的武藝似乎也相當出色,但還是贏不了兼仲這個魔法使。
                              而擁有和兼仲同程度魔力量的秋津州小姐又是治愈魔法使,所以她們當時確實毫無勝算。
                              「結果那個兼仲閣下壓倒性的輸給了主公大人,我必須為這件事向您道謝」
                              被冷酷系的美少女感謝了。
                              感覺還不壞。
                              「好疼!」
                              「主公大人,您怎麼了嗎?」
                              「什麼事也沒有……」
                              是覺得我露出了色瞇瞇的表情嗎?
                              身邊的露易絲狠狠掐了一下我的屁股。
                              「威爾,能被可愛的女孩子喜歡真是太好了呢。每次探索身邊的女孩子就會增加,威爾好厲害啊」
                              就算你這麼說……。
                              露易絲早就認同了阿格妮絲三人的存在。
                              所以即便她們表示要參加這次的探索,她也沒多說什麼。
                              然而,現在又多了由我負責教導魔法的露露,美少女巫女秋津州小姐,以及雪。
                              露露年紀尚小可能還不要緊,但對其他兩人露易絲說不定就另有什麼想法了。
                              不是,我已經不想再娶更多的妻子了啊……。


                              IP属地:北京16楼2022-09-19 16:07
                              回复