小马宝莉吧 关注:106,801贴子:3,628,051

给马设起个英文名

只看楼主收藏回复

中文名:竹音杳杳


IP属地:河北来自iPhone客户端1楼2022-09-03 20:57回复
    dd 8u们帮忙想想 感觉直译真的很怪


    IP属地:河北来自iPhone客户端2楼2022-09-03 20:58
    收起回复
      jewy yaoyao


      IP属地:海南来自Android客户端3楼2022-09-03 21:44
      收起回复
        这名字也不错我觉得没问题吧


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2022-09-03 21:45
        收起回复
          Isolated BambooMusic怎么样?


          IP属地:北京来自Android客户端8楼2022-09-03 22:34
          收起回复
            pony pearl怎样


            IP属地:江西来自Android客户端9楼2022-09-03 22:36
            回复
              加上bamboo后名字变的好怪


              IP属地:河北来自iPhone客户端10楼2022-09-03 22:51
              回复
                Melodious Eternal


                IP属地:安徽来自Android客户端13楼2022-09-03 23:03
                收起回复
                  太漂亮了,就叫bamboo songs罢(成熟御姐马快快超市我)


                  IP属地:安徽来自Android客户端14楼2022-09-03 23:31
                  收起回复
                    Gentle代表竹子在中国文化中的品质


                    IP属地:山东来自Android客户端15楼2022-09-03 23:40
                    回复
                      bamboo whistle或者bamboo rustle,直译就是竹声萧萧,应该符合你“竹音杳杳”的意思,而且符合暮光闪闪、余晖烁烁、星光熠熠这类 物体做名+有动词特性的名词做姓氏的构词法。


                      IP属地:北京来自iPhone客户端16楼2022-09-03 23:56
                      收起回复
                        bamboo fan


                        IP属地:吉林来自Android客户端17楼2022-09-04 00:08
                        回复
                          bamboo boom


                          IP属地:加拿大来自iPhone客户端18楼2022-09-04 02:54
                          回复
                            放张竹音的美图


                            IP属地:河北来自iPhone客户端19楼2022-09-05 02:45
                            回复