【锦鲤是不能用来做生鱼片的。在我挽起衣袖预备对着池子中的鱼下手时，喜多十分认真的劝说我。于是蹲在岸边的人诧异的扬了眉，大抵我同鱼的缘分，只有生鱼片这一条路可以走了么。】
：我捉回去养在铜缸里——
【喜多刚刚松了一口气，浅穗便歪着脑袋想了想。】
：清国人说鱼拷起来好吃，也可以试试。

这鱼能吃？
（日头不算小，盖着书一不小心就睡着，被奇怪的声音吵醒，顶着书从假山后探出个脑袋）
清国人？你不是大清人吗？难怪话音奇奇怪怪的。
（还惺忪的眼，也同样转不过弯的小脑袋。）
（发出最后一击）
你捉到鱼了吗？

【假山后突如其来的动静惊得我一跳，好险没有跌进水里去。好在青天白日，尚且不至于使我满脑子神神鬼鬼的想法冒出来。】
：你是个皇嗯阿哥吧？
【皇子便是皇子，清国更要奇奇怪怪的赋予另一个称呼。】
：还没有，你要替我捉一条来么？

你是暹罗人？还是东瀛人？
（她未直面回答，小阿哥却执着起来）
我听人说暹罗来的娘娘会做很多家乡菜，奇奇怪怪的味道却很好吃。
（一皱眉，想起她刚刚操着不熟练的汉语嘀咕的话语，会做饭的娘娘可不会想烤鲤鱼哩）
噢，你是东瀛人吗？
　

【这宫里汉话不好的，就只有暹罗人和东瀛人么？他的问题可叫人生恼，浅穗从池边站起身，皱着眉头很是严肃的问。】
：你是说只有暹罗和东瀛的人，说话才奇怪么？
【鱼此时也没有了吸引力，喜多的汉话说的一直都很好。他的判断没头没脑，拎起手甩了甩】
：我看起来不会做饭么？

（那当然不是啦，毕竟这几年进宫的贡女们也并不止这两地儿的，只是这清宫四方天地，等级最是严苛，瞧着她一身的妃装，便也只不过这两地儿了，而这也是不必细说的。）
你既瞧得出本王是阿哥，却又只瞧得出是阿哥。
（目光一瞥，嗯，烤鲤鱼。）
东瀛那边烤鲤鱼吃吗？

【清国人的眉眼好像都没什么分别，每一个阿哥长得都像一个样子。不过他确实是很眼熟的，奈何想破了脑袋，也不曾得出这是哪位的结论。】
：就像你瞧得出我不是清国人，比我强在还能圈出暹罗和东瀛两块地方么？
【这样说又不准确，他笃定了我的来处。】
：不吃，我们片鱼生，或者煎鱼吃，烤鱼是你们的吃法。

（得到了自己想要的回答，满足的没有再追问下去，将头顶的书顺手搁在假山上，兴致缺缺的歪靠在其上）
鲤鱼可以，但锦鲤不好吃。
（眉头一皱，又开始作妖）
你分得清鲤鱼和锦鲤吗？
（实则我也分不大清，但这也没有什么关系）
粗而无味，靠着调料好吃，却也失了本味。

【这已经是浅穗今日第无数次感觉到被他瞧不起了，就算是几岁的孩子也分得清楚锦鲤与鲤鱼，一个锦字便将两者的区别几乎道尽了。】
：你知道鲤鱼旗么？
【若论及鱼之一道，东瀛人也可算得上是行家里手。】
：再也，我不必分，这样观赏性的池子里，是没有鲤鱼的。