奥基吧 关注:1,770贴子:10,826

【翻译】甘い毒中的DULCEMENTE(你可以打我了)

只看楼主收藏回复

嗯,
阿优
你可以打我了
对的。
真是养不成给一楼百度的习惯啊【假】


IP属地:广东1楼2010-07-07 15:36回复

    主人即将触碰到那裸露的胸膛。在那里、有那不能消除的伤痕。
    怎么说也是个男人、就算说伤痕什么的并不在意、劝说那里已经不再有痛感什么的、触碰着那道伤痕的奥兹、还是露出了像是自己还比较痛苦一样的表情。
    在基尔巴特看来、奥兹左胸上的刻印还更加令人痛心。
    那,在确实地侵蚀着在这世界上基尔巴特比谁都还要怜爱的主人的生命。每次看到、自己的心脏都会骤然地感到疼痛。
    用那已经在白色的手套之外的右手、触碰了主人的左胸。
    被基尔巴特的触碰而惊讶的奥兹、在一瞬间睁开了眼、但马上就露出了像是开心一样的表情。接着、奥兹执起那只触碰着自己的右手、亲吻了那手上的指甲。
    那比年龄看来要更早成的行为。虽然已经有肌肤之亲,但现在才说出的内容。
    「怎么啦、基尔你在引诱我吗?」
    「…说什…、有这种可能吗!」
    「诶ー、因为你ー」
    奥兹好像很开心,用舌尖缠绕上基尔的指。基尔巴特的脸红了、把被奥兹捉住的手臂猛地拉了回来。
    「真是的、你啊…」
    虽然说知道自己被戏弄了一下,但、果然让奥兹触碰自己的身体的话总会感到羞涩。
    想着如果这以上还打算继续进行下去的话就去穿上床下散乱的衣服。奥兹突然又露出认真的表情,继续触摸着基尔巴特胸前的伤痕。
    虽说是很微弱的触感、身体却像是惊吓一样的反应着。已经没有痛感、但是那覆盖着薄薄的皮肤之处还是感觉很灵敏。触れるのがオズならなおのこと。
    奥兹那还幼小的指尖、溯寻着伤痕。对于反射性地喘息着一般的基尔巴特,奥兹的眉毛皱了起来。
    还是、那样好像很痛苦的表情。基尔巴特苦笑着、抚摸了奥兹的头。但是奥兹的表情还是依旧皱成一块的样子。
    实在没有办法、基尔巴特把奥兹的手臂扯过来、拉向了自己的方向。
    「呜哇」
    比基尔巴特还要幼小很多的奥兹的身体、就连抵抗都做不到地倒在了基尔巴特的胸前。
    「等、等等、基尔!?」
    被惊了一下的奥兹发出了抗议的声音、但是基尔巴特没有在意地抚摸着那至今还很薄弱的肩。过了一会奥兹终于、放松地把脸埋在了基尔巴特的胸前。
    「怎么就好像被当做小孩子一样对待,心情很复杂呐」
    奥兹小声的嘟哝着、但是看起来倒没有要离开的打算。
    还同样是裸露着的胸膛互相接触着,稍微有些发痒。虽说这样、还是在这以上的这份温暖中安心下来。
    基尔巴特的伤痕、オ跟奥兹的刻印互相接触重合着。
    对在彼此的身体上,那被刻上的负数一般的部分重合在一起而感到喜悦什么的,是不是有点可笑?但是还是对那两部分的重合、感到很安心。紧紧地接触着紧贴着的胸膛、想让彼此身体上的伤痕和刻印互相堵塞着一般。就好像本来这就完全是一体的一样。
    像被吸引着怜爱着对方,是不是像命运一般的东西呢。
    D U L C E M E N T E *
    by    こおり雨      の      サカネ様
    


    IP属地:广东2楼2010-07-07 15:38
    回复
      啊!!惊吓
      漏了一句!!!
      惨了
      我马上译一下好了。
      【沙发依旧是我的】


      IP属地:广东3楼2010-07-07 15:42
      回复
        当然


        4楼2010-07-07 15:42
        回复
          触れるのがオズならなおのこと。

          触碰了的是奥兹,也是依然。
          (大家要懂,这句,我翻译苦手)
          【我被这句逼疯了一阵子,大家将就地看看吧,大概就这意思了】


          IP属地:广东5楼2010-07-07 15:48
          收起回复
            回复:4楼
            哇??


            IP属地:广东6楼2010-07-07 15:48
            回复
              刚网速太卡……好吧,没看到我想看的(喂


              7楼2010-07-07 16:08
              回复
                都叫你不要抱太大期望嘛
                【摆手摆手~~


                IP属地:广东8楼2010-07-07 17:28
                回复
                  我伤心了(远


                  9楼2010-07-07 17:58
                  回复
                    回复:10楼
                    没有哦

                    签证出问题了
                    我惨了


                    IP属地:广东11楼2010-07-07 19:47
                    回复
                      摸摸,翻译辛苦了哈=3=
                      英国签证我记得挺好通过的啊…你莫不是乱说了什么还是曾经袭击过英吉利子民= =?


                      IP属地:湖北12楼2010-07-07 22:43
                      回复
                        我望望天看看地
                        怎么就希望小害你解了不可关注呢


                        13楼2010-07-07 23:34
                        回复
                          回复:12楼
                          我现在处于崩溃状态中


                          IP属地:广东14楼2010-07-08 08:38
                          回复
                            回复:13楼
                            咳俺怕光怕围观\殴…阿优你不用这么纠结真的
                            回复:14楼
                            腐摸…
                            也许崩着崩着就习惯了(喂


                            IP属地:湖北15楼2010-07-08 20:47
                            回复