使用这两张动画中出现了恶魔语的图来尝试对照英文字母（电脑看的懒得截图了直接手机拍照了）
第一张是魔具研究师团的成员名牌，除去新加入的学长的名牌，从左到右分别是克拉拉、阿兹、入间、奇里欧（但是奇里欧的名牌字母好像被顺时针旋转了90度，其他人的都是正的竖着写下来）；第二张是理论考试排名，前两名分别是安洛瑟和欧罗巴斯。

先给这张图做对照。这里有这么多个字母，说明对照方式应该是一个字符代表一个英文字母，而非罗马音。在网上搜到安洛瑟的名字英文写法是安洛瑟・修奈德Arokel Schneider，但是魔神安洛瑟的英文写法是Allocel，根据图中字符的个数，应该第一行应该是Allocer Schneider。
然后推第二行。欧罗巴斯魔神的英文写法是Orobas，前6个字符对上了。后面4个字符，根据前面已经推出来的字符，应该就是Coco，读音也没错。

好好好

赶上大佬直播了

nb哇

然后是这张图。
百度上查到这两人名字的英文写法如下：
瓦拉克 克拉拉Valac Clara
阿斯莫德 艾利斯Asmodeus Alice
第一次看到这张图的时候，如果名字是对应英文名显然字数是对不上的，我就以为一个字符对应一个罗马音，但是入间（イルマiruma）的ru和奇里欧（キリヲkiriwo）的ri又是一样的，所以我怀疑应该是罗马音的首字母简写版，再混合一点英文名简写。先把之前已经确定好的字符填上（红色，右侧），再根据读音推断剩余的字母（左侧，蓝色），发现这样子翻译都能够对的上。

利用上面两张图已有的信息，就能够翻译这句话了
是“IRUMASA(MA)…”，也就是“入间大(人）…”，并不是魔界粗口 阿兹这么注重礼仪的恶魔果然还是不会轻易说脏话啊

如果后面我还看到哪里有出现恶魔语就再翻译看看

6啊，研究贴，感觉可以弄一个魔界字母表，以后实时翻译

似乎有对照表

发现2楼被吞了…恶魔语是从希伯来文字母变形而来的

好家伙，原来还是入间大人
楼主破译密码表太帅了！！

NB

6