嗯.. 很多奖商业包装起来听起来很屌, 其实不一定
有些奖好像大家都拿过, 其实可怕的要命
来说一下今年的四个奖
SAM 第二名
好听一点就是SAM Stage Winner (美国魔术师协会舞台得奖者)
这样说起来, 就没有人知道我是第几名
英文可以说1st Runner up, 听起来很不错, 因为有个1st在里面, 不注意看以为是第一名
翻译中文会变成冠军候补, 反而弱掉了许多
反正第二名就是第二名, 不错啦
不过后来看的我的得分, 只能说这个评分标准对我真不利
每个评审总分50分, 创意只占了5分
那我把铁达尼的海洋之星塞进驼鸟蛋里面也没有用
另外有人说最近几年SAM比赛水准比较低.... 才怪
过去五年舞台冠军有.............
05 Danny Alan(Tony Chapek第二名), 06 Jay Mattioli (Latko第二名), 07 沈捐, 08 An Ha Lim (合办大会), 09 Peter Pitchford...
哪里低了...................
SAM Originality Award (创意奖)
原本以为是个百年难得一见的奖
后来自己查查, 其实过去满多人拿到的, 多少感觉有点失望
不过仔细一看, 拿到的都是狠脚色, 而且大多都是当年的冠军
我只是第二名却拿到这个奖.... 不知道该不该高兴
过去十年有 Rick Merrill, Mirko, Tony Chapek, Satoru拿过
不过以上这些都是怪物
真的要宣传, 可以说我是过去五年为一在舞台拿到创意奖的表演者
SAM Presidential Award (会长奖)
这是由参赛者自己选出来的
表现出最佳SAM参赛精神的一个人
说好听一点就是在后台所有参赛者都有得到我的帮助, 认同我的人品
说难听一点就是热心公益奖
反正奖杯好看... 比第二名的那块木板好多了
IBM Gold Medal Finalist
其实这很屌, 今年能进六强其实不容易
平均水准比以往几年高, 可是却没有怪物 (就是说六个人水准都差不多)
因为过去许多年, 六强其中有三个水准都不怎样
表演道具秀, 歌舞秀, 默剧秀的都进去过, 所以把这个荣耀搞的很差
这到底算不算奖我也不知道, 不过有颁发好看的奖状
有脸皮厚一点的人就会宣传说: 国际魔术师协会年度六强魔术师之一
是不是很夸张? 不过就是有人这样翻译
另外还有一张Certificate of Participation (参加认证)
这就真的没什麼意义, 这个东西我家多的是
六强.......... 想当年刘谦哥还有PJ都是卡在这里
没想到我今年也卡在这....
不过他们不像我一样比了五次之多
今年的比赛大概就这样结束了.................
有些奖好像大家都拿过, 其实可怕的要命
来说一下今年的四个奖
SAM 第二名
好听一点就是SAM Stage Winner (美国魔术师协会舞台得奖者)
这样说起来, 就没有人知道我是第几名
英文可以说1st Runner up, 听起来很不错, 因为有个1st在里面, 不注意看以为是第一名
翻译中文会变成冠军候补, 反而弱掉了许多
反正第二名就是第二名, 不错啦
不过后来看的我的得分, 只能说这个评分标准对我真不利
每个评审总分50分, 创意只占了5分
那我把铁达尼的海洋之星塞进驼鸟蛋里面也没有用
另外有人说最近几年SAM比赛水准比较低.... 才怪
过去五年舞台冠军有.............
05 Danny Alan(Tony Chapek第二名), 06 Jay Mattioli (Latko第二名), 07 沈捐, 08 An Ha Lim (合办大会), 09 Peter Pitchford...
哪里低了...................
SAM Originality Award (创意奖)
原本以为是个百年难得一见的奖
后来自己查查, 其实过去满多人拿到的, 多少感觉有点失望
不过仔细一看, 拿到的都是狠脚色, 而且大多都是当年的冠军
我只是第二名却拿到这个奖.... 不知道该不该高兴
过去十年有 Rick Merrill, Mirko, Tony Chapek, Satoru拿过
不过以上这些都是怪物
真的要宣传, 可以说我是过去五年为一在舞台拿到创意奖的表演者
SAM Presidential Award (会长奖)
这是由参赛者自己选出来的
表现出最佳SAM参赛精神的一个人
说好听一点就是在后台所有参赛者都有得到我的帮助, 认同我的人品
说难听一点就是热心公益奖
反正奖杯好看... 比第二名的那块木板好多了
IBM Gold Medal Finalist
其实这很屌, 今年能进六强其实不容易
平均水准比以往几年高, 可是却没有怪物 (就是说六个人水准都差不多)
因为过去许多年, 六强其中有三个水准都不怎样
表演道具秀, 歌舞秀, 默剧秀的都进去过, 所以把这个荣耀搞的很差
这到底算不算奖我也不知道, 不过有颁发好看的奖状
有脸皮厚一点的人就会宣传说: 国际魔术师协会年度六强魔术师之一
是不是很夸张? 不过就是有人这样翻译
另外还有一张Certificate of Participation (参加认证)
这就真的没什麼意义, 这个东西我家多的是
六强.......... 想当年刘谦哥还有PJ都是卡在这里
没想到我今年也卡在这....
不过他们不像我一样比了五次之多
今年的比赛大概就这样结束了.................
