梁羽生吧 关注:16,937贴子:996,733

天纵奇才,还是抄袭高手——有一说一,直面现实

只看楼主收藏回复



IP属地:江苏1楼2023-03-31 10:57回复
    在探讨这个话题之前,先聊聊引发这个话题的缘由吧。
    一个偶然的机会,我看了一部黑泽明导演的老片《七武士》,引起了我对日本武士电影的兴趣,于是一连数日连续看了十几部,包括宫本武藏三部曲,伺,椿三十郎,用心棒,大菩萨岭,新选组,龙虎镖客,十三人刺客,柳生家族的阴谋等等。


    IP属地:江苏2楼2023-03-31 11:02
    回复
      可以说,看这些片子,我是从新鲜,好奇,到刺激,过瘾,再到疑惑,沉思……肃杀的背景,冷酷的面容,对峙时长时间的沉默,一瞬间的爆发,而在招数上则讲究简洁高效,不追求复杂和潇洒,体现出稳,准,快,狠这几个特点——这不正是古龙之风吗?
      我没看过日本的武侠小说,家里仅有的两套日本文学作品是《德川家康》和《源氏物语》,更多讲述的是宫廷斗争和权谋运用。但我相信,日本武士电影与日本武侠小说的风格是一脉相承的,因为,它们“流着同样的血”。


      IP属地:江苏3楼2023-03-31 11:03
      收起回复
        于是我继续探究古龙武侠小说风格的形成,不得不与他所处的环境相联系了——宝岛台湾,从清政府签定《辛丑条约》开始,到1945年国民政府收回,在长达半个世纪的时间里都是在日本人的统治之下。在那段时间里,小日本除了疯狂掠夺那里的物质财富之外,在政治经济文化等各个领域也进行着全面地侵蚀,日积月累,慢慢渗透,所以现在的台湾,岛上的亲日派仍不算少,日本文化的影响力不可谓不高也。


        IP属地:江苏4楼2023-03-31 11:05
        收起回复
          在这种环境背景下,古龙一定读过了不少日本文学包括武士文学作品,并且被深深地吸引住了。而他的前辈,香港的金庸,梁羽生,在此之前,已经把中华传统文化深深融入于武侠小说之中,叙故事,谈情怀,上到庙堂之内,下到江湖之远,无处不至,无所不包,已到了写无可写的境地了。所以他不得不另起炉灶,而日本武士作品及影片给了他一个提醒,甚至称得上是惊喜!于是,从他的创作中期开始,所谓的古龙风格形成了——其实,说白了,就是日本武士文学作品的中国化,所谓的求新求变,只不过是一块精美的遮羞布而已!


          IP属地:江苏5楼2023-03-31 11:07
          收起回复
            那么,那些所谓的评论大师们,尤其是台湾本地的,为何还要如此卖力地为古龙吹嘘及宣传其作品呢?(对于他们这些饱读书籍的大师来说,古龙小说与日本武士小说显然有着千丝万缕的联系,心里自然是明晰得很。)
            因为,有一个非常重要的原因让他们不得不这样做。而且正是这个原因让他们如鲠在喉,非常不爽:台湾专写武侠小说的作家数以百计,洋洋大观,其中还有什么三剑客,四大天王,十大名家之说。然而香港这一弹丸之地,仅凭金庸,梁羽生二人,就将他们压得抬不起头来!梁羽生的左派风格,强调爱国情节,民族奋争,诗词画意随处可见;金庸作品更是大气磅礴,平易近人,思想上儒释道皆言尽论,艺术手法上琴棋书画信手拈来,中华传统技艺贯穿其中。可以说,二人能量之大,倾尽台湾众写手之全力,亦不能及也!


            IP属地:江苏6楼2023-03-31 11:09
            收起回复
              于是,他们就需要靠大力鼓吹本土作家的水平来拉平衡,来表明台湾方面的实力不差。但却只能推出了古龙和司马翎二人(卧龙生已是昨日黄花,作品水平摆在那儿了;诸葛青云虽然号称是才子佳人派,但与梁公相比,作品格局明显低了一筹)。而司马翎所谓的杂学功底深厚,善于写谋略的特点,也只是其一家之言,自吹自擂。看过其作品后,都认为是言过其实,只是自我感觉良好罢了。
              而古龙呢,则充分发挥了日本武士文学风格的特点,并凭借自己的文学素养,吸髓造血,独树一帜。新作品一出令大众读者新鲜感十足,大呼过瘾,再加上一众评论人不遗余力地吹捧,许多人不明就里,也跟着咋呼。你吹我捧,三人成虎。于是,他们的目的达到了------古龙成为了唯一可以与金庸比肩的武侠小说大师。


              IP属地:江苏7楼2023-03-31 11:11
              收起回复
                还有一个方面的原因,古龙在港台地区闯出了名声,成为了当时台湾武侠小说的招牌人物,自然也成为了不少人的发财树。大树下面好乘凉,这一干人需要通过为古龙造势来拉近关系,扩大自己的影响力,进而为发财之路打好基础。于是乎,摇旗呐喊时,觥筹交错间,谀词纷呈,妙语不绝,你好我好大家好,众人堆柴火焰高,一派其乐融融,热闹非凡的和谐氛围。既宣扬了大师,又抬高了自己。高,实在是高!!


                IP属地:江苏8楼2023-03-31 11:12
                收起回复
                  另外,按照这些吹捧古龙的人物们的说法,古龙作为一代宗师,武侠小说界旗帜性的人物,理应有许多写手追随其后,将古龙风格发扬光大。但事实上,在后古龙时代,我们熟知的具有古龙风格特色的仅两人,分别是黄鹰和龙乘风。而被称为最似古龙风格的黄鹰,在他知名的沈胜衣传奇系列中,有几部竟被扣上了抄袭日本某著名侦探小说家作品的帽子,而且言之凿凿,似乎不容置疑,这一现象很值得玩味啊。而且,黄鹰和龙乘风二人,在数百名台港武侠小说作家之中,只能算是沧海一粟,几乎可以忽略不计了。那么是这几百号作家眼盲了吗?不知道投读者之所好?我想,应该不是。大家对古龙小说风格形成的渊源是心知肚明的,只是不耻,或者不愿罢了。因为大家都明白什么是真正的主流,舍本逐末的事情是不会去干的!


                  IP属地:江苏9楼2023-03-31 11:14
                  回复
                    在我的印象里,一谈到借鉴,说的最多的就是梁羽生的还剑(借鉴了雷雨),七剑(借鉴了牛氓);金庸的雪山飞狐(借鉴了罗生门);讲到古龙,则只说流星蝴蝶剑借鉴了教父。而那么明显的日本武士风格,却没什么人提到过……是真不知道,还是别有用心?现在,我恍然大悟,终于知道“迎风一刀斩” 的来历了——伟大的古龙,伟大的创新者!!
                    当然,还可以再看一看,再想一想,现在喜欢日本文学的人着实不少,而且有些已达到了舔狗级别,深陷其中而不能自拔。而我想说的是,日本文学之所以受西方评论人的重视,原因很简单——无它,现代日本文学就是东方文学的西方化代表。


                    IP属地:江苏10楼2023-03-31 11:16
                    收起回复
                      但我相信,再过个三,五十年,金庸小说还会有人看的,因为它深深植根于中国传统文化之中,具有浓郁的中国传统文化特色,凝炼而稳重,大气而丰富;而古龙小说呢,那就不一定了,这种洋为中用的作品根基不牢,像风中的飘絮,靠的是一时风光,注定会随风而逝的。


                      IP属地:江苏11楼2023-03-31 11:17
                      收起回复
                        前排,顶顶


                        IP属地:重庆来自Android客户端12楼2023-03-31 12:21
                        回复
                          我觉得楼主分析得很有道理。
                          现实中肯定还是会有很多“慕名而来”的新读者去看古龙的(至少二三十年内),毕竟古龙的名气摆在那儿了。
                          我也看过很多说金、古、梁借鉴国外作品的评论,不过楼主说的这个古龙借鉴小日子的武士文学,我还是第一次听说。
                          个人眼里,金的那几部经典小说,确实是流行文学领域绕不来的经典之作。算是“包罗万象”,大气恢宏,该有的都有了。只要想看经典的爽文的,那金庸的作品必然在书单里。不会因时间而褪色。现在据传金的作品有上中学生语文教材的,其影响力可见一斑。
                          古龙类似于“旁门左道”,感觉很多人也只是好奇他的创意(例如我),但应该不会有多少人会对他作品本身的质量抱有很大的希望,毕竟他的风评也摆在那儿了,大家应该也都知道
                          抄袭这种事,要是传开了(现实里绝大多数读者应该都不了解这些),那古龙的地位,可能真会下降一截了


                          IP属地:重庆来自Android客户端13楼2023-03-31 12:55
                          收起回复
                            说啦一大堆 古龙高于老梁这还要说吗 老梁抄的会比古龙少?文章一大抄 各有奥秒


                            IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2023-03-31 15:08
                            收起回复
                              古龙受柴田炼三郎影响不是公认的么


                              IP属地:江苏来自Android客户端16楼2023-03-31 16:35
                              回复