第一章 英二：第九大道之狼（机翻是这个）

Chap.1-1
线框模型为骨架构筑的T-REX奔跑着。
T-REX——也就是霸王龙。
那是在约6700万年前统治着白垩纪大地的食肉兽脚类生物。最大的个体体长达13米，体重有9吨。
也就是所谓的恐龙。
但它与学者凭借化石绘制的想象图稍有不同，它比真正的霸王龙小多了。
T-REX的前爪十分发达， 3个尖锐的钩爪足以撕裂猎物的身躯。
　――巨龙兽·成熟期·恐龙型·数据种。
由线框模型为骨架构成的3D身躯上贴着皮肤的纹理，呈现出更真实的质感。
酷似红色霸王龙的怪兽们奔跑着，它们成群结队。
一头追逐猎物，一头负责引诱，还有一头准备伏击……它们凭借高超的智力群体狩猎。
猎物被逼入绝境，向着隧道深处，更深处逃去。
正当逼近的巨龙兽即将用钩爪抓住猎物时——
嘭——
轰——伴随着震耳欲聋的巨响，巨大的四方物体以极快的速度掠过。
是地铁。
涂着标明路线的朱红色，由线框模型构建而成的列车在躲开的巨龙兽眼中轰隆而去。
列车显示的前进方向上，写着似曾相识却又不知是哪国语言的未知文字。
这里不是什么古老的雨林，而是以层层数据勾勒的钢筋水泥的地下空间。
3头巨龙兽再次袭向逃走的猎物。
它们进入隧道内的分叉路，朝着地下更深处前进。
哗啦。
水声响起。
前方连接着一片宽广的下水道。
四周黑暗，伸手不见五指。
但巨龙兽能感受得到。
浑浊的风带来的污秽臭味，水中快速逃窜的猎物脚步声……换句话说，它能感受到空气的细微变化。
嘎！
潜伏着的巨龙兽发出了惨叫。
狂风突兀形成龙卷，旋转上升的水柱弹飞了巨龙兽，失去平衡的巨龙兽四脚朝天倒在了水中。
唰！
一道冲击波趁其不备，从极近距离送上了猛烈且致命的一击。
遭到猎物反击的巨龙兽一动不动，红色皮肤上的伤口——噪点逐渐蔓延开来。
广告牌上，3D广告弹出。
歌舞伎风格强烈的商店吉祥物化了脸谱妆，正在宣传某个加了4倍肉的汉堡，势头足得就像要从商店广告牌冲到马路上去。
“就没什么更有赚头的兼职吗～”
永住瑛士在快餐店二楼的角落，喝着优惠券兑换来的饮料占座不起。
他单手拿着手机，飞速刷着SNS――GriMM上的话题。
GriMM 是世界性的社交工具。
除了收发短消息、语音聊天、发布视频及直播这些基础功能外，还有基于团体频道的各种社群。总用户人数在所有SNS之中估计也能跻身前列。其最大特征，就是以加密货币DC（数码币）作为独有的金融结算工具，形成了独立的经济圈。
但它也是个灰色地带。
“工具的开销也是一笔大数目，或许我不能只靠外包，也该学学编程了。咦……怎么又涨价了。难道我们业界也终于成了红海市场吗。”
他煞有介事地自言自语。
对瑛士这种自由职业者而言，GriMM是一个收集信息、进行私人交易或是云外包的场所。想要赚钱的话，就不能没有GriMM。
GriMM是建立在全新价值观之上的网络共和国。
.这不是夸大的说法，它的经济规模如此之大，威胁到现实的大国也不是什么不可思议的事。
“饲养员……难度挺高啊。还是帮那些收藏家捉数码兽来钱比较快吧。可要是想当职业猎人，就得招揽客户，还得有贩卖渠道……黑亚古兽？捕捉报酬1亿DC？！”
瑛士死死地盯上某条招募信息。
所谓的“亚古兽”，指的就是出没于GriMM上的瑛士这类破解者——也就是网络非法劳动者圈子里交易的数据之一。
　――“亚古兽·黑”“仅限毫发无伤的活体”
恐龙型轮廓上添加了招募内容和注释。
1亿DC，粗略换算的话比1亿日元还多……？　这是超出瑛士想象的庞大金额，不过这笔钱能支撑他在不工作的前提下生活10年吗？
瑛士看了看原帖下的评论，很快就没了兴致。
上面写着的全都是脏话、调侃，全部只是要钱的发言……
毕竟GriMM是个无序之地。换言之，也可以说网络垃圾场。
“这应该就是著名的都市传说吧。1个亿也太假了，而且如果是黑色，那就根本不是亚古兽……不是吧！！我的巨龙兽3号！”
他不禁喊出了声。
同在这一层的几名高中生朝瑛士瞥了一眼。
直到去年――
瑛士也跟他们一样穿着高中校服。
他也曾那样聊着天，漫无目的，也不担心将来，过着快乐虚渺的每一天……
他停下了在手机上滑动的手，另一只手摸向桌上的另一个装置。
手掌大小的机器上带有黑白液晶画面与操作按键。乍一看就像是个电子玩具。
画面中，以像素的形式显示着一头像是Q版恐龙的东西。
　――巨龙兽
上面显示着这个名字。但它的眼睛部分变成了×，还倒在了地上。
“只顾着找兼职干，结果兼职赚来的倒泡汤了～我也太傻了吧！”
瑛士捶起自己的脑袋。
另外两头——也就是巨龙兽1号与2号，从小小的黑白界面中轮流看向瑛士。
它们看起来很困惑，像是在等待指令。
“别闹啊！再这样下去要超预算了……！”
瑛士操作了一下装置，将倒地的巨龙兽替换成另一个个体。

“抓不到目标的话就不给你们喂食了！不，应该说要是抓不到，我这个月就没饭吃了啊！”
坐在周围的高中生们皱着眉挪开位置。在他们眼里，瑛士就是个玩游戏玩到入迷的糟糕大人。
但这不是游戏。
他不是在玩。
瑛士是名破解者。
在电子计算机领域中，拥有超凡技术的人被称为黑客。而破解者是指黑客群体中，那些不厌其烦地干着“非法”或是游走于“灰色地带”的勾当，在网络世界中对委托来者不拒的受托人。
“设定工具为‘捕捉’！　重新指定目标为‘拟贝塔兽’！可别小看拥有‘利齿’之名的破解者——永住瑛士啊……执行指令”！然后，挂机！”
“哔”的一声，他按下了执行按钮。
黑白液晶画面上的巨龙兽们消失不知去了何处。
它们是去工作了。接下来AI应该会按照工具预先设定好的步骤抓到“猎物”。
纸杯已经被泡得有些软了。瑛士把饮料一饮而尽，继续刷起了GriMM。

chap.1-1插图

Chap.1-2
东京网络大学作为政府的旗舰政策而建立，旨在为国家未来的人才，那些足够优秀的理科学生们提供支持与相对优惠的待遇。
东京网络大学建校历史虽短，但在信息工程领域却有一流的成果，现位于东京新的中心——丹林区。来到这里的学生更容易在跨国公司，或大型科技公司中获得职位，因此东京网络大学很受学生欢迎，目测这样的受欢迎在未来只增不减。
毗邻网络大学的丹林校区，还存在着另一个设施。
那里被称为阿巴丁电子公司（Abadin Electronics Corp.，简称AE公司）。
这家顶尖的公司涉及数码终端、网络设备和无晶圆厂半导体等各个领域。
而阿巴丁电子·丹林区数码研究所——俗称DDL，是AE公司的研发基地。
DDL的一楼大厅比瑛士想象中更加简约一些。
只有前台和普通的等候长椅。
墙面上的大型显示器上播放的也并非AE公司的宣传视频，而是草原、密林、极地海洋、连绵山脉、红叶形成的湍流、地底洞窟……各种不同时节的自然环境影像。
“数码研究所毕竟只是个研究设施啊……AE总公司也不在这里。”
研究所外墙上绿化做得很到位，上面既没有公司商标，也没有写着公司名称的招牌。路人可能会以为这栋建筑物属于隔壁网络大学吧。
瑛士看着映在玻璃上的自己。
身上穿着的是平时常穿的休闲服。在DDL，似乎允许穿休闲装办公。
但在这里工作的应该全都是百里挑一，拥有精英头脑的人。高中毕业的自由职业者在这里显得很突兀。
但瑛士还是毫无惧色地走向前台。
因为这是他的工作。
“你好～”
对着那位前台小姐，瑛士开朗地打了个招呼。
“有什么事吗？”
这个可疑的小鬼是干什么的……？　她眼神里的情绪有了变化。
既然没有背着方形背包，那她应该明白面前的人不是送外卖的。
啊，对了……偶尔有大学生或路人会误入这个研究所。她也许把自己当成那类人了。
“我是约了人的，在平板上登记就行了吧？”
既然这里是研究设施，那肯定就有企业机密。
对面的门前就有好几名身强力壮的保安。气氛非常严肃，如果这里是美国，他们肯定人手一把枪。
“好的……那么……”
她略带疑惑的声音也很可爱。
长至领边的一头短发带着弧度。这种朴素文员风格很符合研究所的调性。但她的脸型小巧，细颈瘦肩，光是站在那里就很受人欢迎吧。
“姓名这一栏要写真名吗？　我在工作的时候一般都用其他名义。”
“不好意思，请问您是艺人或是作家吗？”
“不是～”
这不是艺名或笔名。像大多数破解者一样，瑛士也会给自己取一个工作用的破解者名。
“如果可以的话还麻烦您使用真名。”
“永住瑛士……好了。电话号码，来访时间……来访事宜那一栏填商谈可以吗？　小初音？”
瑛士看了一眼对方的铭牌后问道。
“请别突然加上‘小’。”
“那就初音音吧。”
“……！”这位名叫初音的前台接待，太阳穴边上的青筋跳了一下。“如果是商谈，请在此写下贵公司的……”
“我还没有公司呢～”
“是吗……”
“唔，我的职业是……等等，那个人属于哪个部门来着？唉，真麻烦啊。”
瑛士拿起了手机。
　――龙泉寺智则（教授）
瑛士点击对方发了条“我到了”的短信后，决定在大厅等待。
除他以外还有数名访客，前台正在分发访客通行证。所有人都有股网络大学特有的学院气质。
（……）
瑛士无意间朝大厅中央的摆件瞧了一眼。
3个球体浮在空中。
球体上分别雕刻着各有特征的标志。
三足鼎立——是想表达这个意思吗。它们互相交错并旋转着。就像是在太空中受到引力作用而相互吸引的三个球状星团。
（咦，刚才有这个东西吗……？）
走近一看，瑛士被吓了一跳。
“这立体投影……是‘全息影像’吧！”
“你好啊，‘利齿’！”
有谁从门后喊了自己的破解者名。
同时，三足鼎立的摆件崩溃，消失得无影无踪。
瑛士回头看去。
那人约一米七，一头花白的头发，五官深邃，看起来有点像白种人。他应已年过花甲，但步伐稳健，动作轻快，看上去比实际年轻许多。
比起他本人，周围人的反应更能体现他的特殊。大厅里的所有人朝他看去。
“你好，龙泉寺……教授！”
这个男人是阿巴丁电子公司的合伙人之一。
是个大富豪。AE公司的当前市值已超过1000亿美元，而他如今持有20%以上的股权。
称呼他为教授，是因为他同时也是大学教授。
这位业界知名的龙泉寺研究所老大，身兼网络大学的名誉教授。作为高层干部之一，他花费十几年的功夫，将大学创业的公司扩大成如今的世界级企业。
“我还是第一次跟破解者利齿见面，可总觉得已经认识你很久了。”
他就是所谓的人中龙凤吧。
一般来说，按照龙泉寺的身份，理应不会亲切地接待瑛士这种人。
“因为我们平时都在用语音聊天嘛。啊，我是永住瑛士。
瑛士重新进行了自我介绍。
“事不宜迟，利齿……瑛士，我们走吧。不好意思，这里的规矩太繁琐了。对了……你给他办一张访客通行证吧。”

龙泉寺去了前台。
看到刚才的可疑小鬼居然能随意和AE公司实际上的老板攀谈，前台接待初音慌张得甚至都有些可疑。
“好的！马上就办……”
“我们要去‘D4’，麻烦给协同研究者通行证。”
“什么？”
“我得到董事会批准了。就在今天上午。”
“我确认一下……啊，查到了！”
在终端上确认过后，初音又一次惊讶事实，并给出了通行证。
将刚得到的特殊通行证晃了晃，在保安们最郑重的敬礼之下穿过安检门。
光是受到这种待遇，瑛士就觉得自己稍微成熟了一点。
在走廊里擦肩而过的职员与研究人员都会向龙泉寺问好。瑛士紧跟在他身后四处张望，时不时还得鞠躬行礼。
但这样似乎也很不错。
“龙泉寺教授，你为什么是‘教授’啊？　怎么不是总经理、副总、董事长之类的。”
“大学教授更符合我的性子吧。”
也就是所谓的研究者气质。至于AE公司的经营，他似乎交给曾经的下属去打理了。
瑛士不懂如何与大企业的管理者相处，不过对象如果是大学老师，或许也没那么麻烦。
“去办公室之前，我想顺路去另一个地方。有个东西必须要让你看看。”
“是什么？我有点期待了！”
“走这边。”
两人乘电梯来到另一层，又出现了一道戒备森严的门，门口有保安把守。
这不是大厅里那种机场安检用的探测门。完全就是一堵隔离墙。DDL建筑内的这一片区域似乎是完全独立的。
　――D4区域
“里面就是阿巴丁电子的最高机密。这里正在进行事关我司未来的核心研究。”
龙泉寺说道。
DDL是AE公司的顶尖研究所，而D4区域是它的中枢。
保安收走了瑛士的手机与随身物品。并一丝不苟的进行着搜身。
“……”
“怎么了？”
率先穿过隔离墙大门的龙泉寺回头望向瑛士。
“唔，我还没做好心理准备。”
“没什么好紧张的，我只想让你‘体验’一下。你会讨厌探索未知吗？”
“啊，是有意思的东西吗？”
“嗯……不过不是操作基因让恐龙复活，或者研究僵尸病毒之类的。”
“如果真是那样倒也挺有意思。”
听了龙泉寺的玩笑之后，瑛士放松了一些，走进D4区域的门。
映入眼帘的是——

Chap.1-2插图
（机翻大学名字是电脑大学，我觉得网络大学好听，天知道它应该叫什么大学）
（阿巴丁是什么鬼，听着跟阿拉丁一样诶）
（狐疑的打开日语原文瞅了眼，那个前台好像大概可能也许……确实叫初音？？？）

Chap.1-3
是网络的海洋。
是圆顶的剧院。
瑛士站在中央，他的面前投影出由线框模型构建的示意图。
世界网络化作海洋，国家、企业、研究机关之类的服务器集群形成浮岛或船只，它们在世界网络的波浪上漂浮。
潜入网络的海洋后，
一个完全不同的世界在深海中出现了。
　――“数码世界”。
圆顶剧院中响起了引导声。
示意图变得立体且斑斓。
“那里不同于我们所在的现实世界。是存在于数码网络上的网络空间。”
网络海洋对面的这片广阔“异世界”，即为数码世界。
那里山清水秀――
画质虽然粗糙，但确实是一片美丽的大自然景象。就像在大厅看到的环境影像一般。
“生活在那个数码世界的就是……”
数据被立体化了。
这就是全息影像。
由网络大学主导，AE公司推动并最终投入实用的技术。街上的3D广告牌里也使用了这项技术。
“——这样的数码怪兽，叫作‘数码兽’！”
全息影像投影出了某个物体。
乍一看……是青蛙？
还长着尾巴，像是快要变成青蛙的蝌蚪。身上有着西瓜般的绿黑条纹。莫西干发型般的挺立背鳍、手脚上的钩爪、还有神气的獠牙都极具特点。
　――贝塔兽·成长期·两栖型·病毒种
像青蛙的家伙的数据被显示了出来。
“数码兽是生活在数码世界的信息生命……是有生命的AI！”
任何教科书上都没有提到过这些。
（有生命的……AI……？）
鱼类、两栖动物、爬行动物、哺乳动物、植物、昆虫、甲壳动物、软体动物，乃至机器、化学现象与世间万物，甚至是八百万神佛妖魔——以各种事物为原型产生的数码兽接二连三地变成了全息影像。
数码世界的发现与研究历史。
数码怪兽，数码兽的定义。
数码兽的进化（幼年期、成长期、成熟期、完全体、究极体）。
关于数码兽分类的三个基本属性……
关于全息影像中的数码兽信息，正配合影像被一一说明。
“那个东西不就是刚才大厅里的……”
从物件影像中射出了三色镭射光，三束光芒交映，照在圆顶剧院中央的瑛士身上。
“这三色是指代数码兽的三种基础属性——‘病毒种’‘数据种’‘疫苗种’。”
龙泉寺向他说明。
“与数码世界这一网络新世界产生的接触交流，为人类带来了数码兽这一成果！
数码兽为人类社会带来了革命。将数码兽作为AI工具投入使用后，在软件开发、安保加密、AI制药这些领域取得了显著成果。但是——”
这是个鲜为人知的秘密。
这世上绝大多数的人，迄今仍对数码世界一无所知。
影像突然产生了波动。
圆顶剧院开始晃动。
　ーー即使知晓，也尚未理解。
只有这句话的语调不一样。像是用机械处理后的声音。
”——它有着两面性。换一种角度，数码兽也能作为道具用于网络犯罪。也就是所谓的‘数码犯罪’。”
影像突然切换到了现实世界。
那是......客机的座位。
窗外能看到机翼。
引擎轰鸣，飞机正飞行于夜间的云层之上。
影像的内容……是一名乘客用手机拍摄的机舱内景。
边上盖着毛毯睡觉的不知是摄影者的妻子还是恋人，或是女儿……
　——呼！
逼真的风声让瑛士捂住了耳朵。
世界充满了嘈杂，然后……只剩一片空寂。
　――――轰。
毫无预兆。
视界倾斜，影像角度开始偏斜。警报声大作。飞机内的氧气面罩垂下。
一阵哀号。
一片混乱。
（……………………！）
瑛士不由得挪开视线。
他看不下去。但他没有任何办法。
机头突然下坠，从三万多英尺的高空……
穿透云层坠了下去。
无论是发现数码世界，还是研究数码怪兽，龙泉寺智则总是世界的先驱。
能在网络大学隔壁建立AE公司的数码研究所，也都要归功于他。
从未有过一名研究者为大学的知名度，与企业的成就做出过如此巨大的贡献。网络大学与AE公司能有如今这般成就，都是龙泉寺教授的功劳。
“太棒了！”
检查了瑛士提交的装置——数码机后，龙泉寺带着满面笑意称赞道。
这里是DDL，龙泉寺的办公室。
房间有一部分是由玻璃组成的。机械材料、资料与纸箱堆满了架子，看起来就跟大学研究所一样。
龙泉寺将数码机与研究所的机器连接，瑛士捕捉的数码兽被全息投影出来。
那是头长着尾巴的类青蛙数码兽。
“这正是我委托你找的‘拟贝塔兽’！快看这流线型的美妙曲线！”
龙泉寺欣喜地用手指描绘着拟贝塔兽的影像轮廓。
在未知的数码世界里发现的数据当中，这种数码怪兽，也就是人称‘数码兽’的AI程序因其出色的便利性、扩展性与稀有性，在GriMM市场中会被高价买卖。
“我为了抓到它可是用上了3头巨龙兽啊！”
把东西往作业台上一放，瑛士开始诉说自己的不易。
这里不是D4区域，所以私人物品都还回来了。
“是吗，那费了你不少力气吧。”

贝塔兽有遇到危机时投掷背鳍的习性。
拟贝塔兽在相同情况下会从背鳍中释放出冲击波……瑛士用来捕捉它的巨龙兽（3号）就是被它的招式“刃鳍”给干掉的。
“是啊！不过，教授……我不太清楚拟贝塔兽跟其他贝塔兽有什么区别……”
“什么？”对方看起来有点生气。
“瑛士，你不懂吗？你不懂贝塔兽跟这只拟贝塔兽之间的差异吗！”
眼看客户被自己惹火，瑛士慌了。
“呃……我想想，颜色……不太一样？”
“没错！拟贝塔兽的颜色要稍微淡一点！了不起，你原来是懂个中差异的……瑛士，这次就多给你一些报酬吧。”
“那可太好了！欢迎下次光临！”
看来是蒙对了。这下晚饭就能吃大份牛肉盖饭外加酱菜跟鸡蛋了。客户也很满意。
龙泉寺开始往研究所的机器里传输拟贝塔兽的数据。
“——瑛士。说起来，你对刚才看到的那些有什么想法？”
“刚才……是指在D4区域看到的影像吗？　实在是太厉害了！”
“那是一段宣传片。我司曾经计划要进军娱乐领域，计划名称就叫‘数码兽乐园’……”
“很棒啊。”
“嗯”
“将数码兽角色化，然后卖给那些对数码世界一无所知的普通人！数码兽是AI生命体……也算生物，这种设定特别好。应该叫幻想？还是虚构？我要是小孩子，估计会很喜欢吧。”
瑛士毫不顾忌地说出感想。
“数码兽是活生生的生物。”

Chap.1-3插图
（虽然不知道为什么是圆顶剧场，但是总比蛋状剧场好吧）
（三色光芒照到主角身上那个，原文机翻是光舔舐主角什么的，虽然知道应该是什么蛮贴切比喻，但一时想不起来怎么组织措辞，于是干脆删掉了，反正就是照到身上嘛）
（飞机的氧气面罩是啥？？？）
（把数码兽坞站改成数码机了，翻了几遍都有船坞的意思，大概是让数码兽栖息储存数码兽的装置吧，不管了就喊它数码机）

Chap.1-4
龙泉寺说。
“数码兽是活生生的生物。”
”——如果数码兽真的活着，那会很有趣吧！现在也有把数码兽当成数码宠物来饲养的深度爱好者，也有龙泉寺教授这样的收藏家。对我这样的破解者来说，数码兽……算是一种方便的AI工具吧。”
对瑛士来说，数码兽是重要的工具。
瑛士现在比较喜欢巨龙兽。它在数码世界中是较易捕捉的数码兽，有许多个体在GriMM出售。
“嗯”
“你说的那个‘数码兽乐园’，在哪里，什么时候开园啊？”
“这个计划被永远搁置了。”
龙泉寺遗憾地叹了口气。
“哎呀……”
“这很难实现。所以数码世界依旧是‘鲜为人知的秘密’。”
听了龙泉寺的话，瑛士脑子里浮现出了方才看到的飞机坠落影像。
“有人会利用数码兽犯罪，虽然那是我的同行……也就是恶劣的破解者。”
破解者圈子基本处于灰色地带，但其中也有黑白善恶之分。
有偏纯白的灰，也有偏漆黑的灰。
聊过之后就知道其中有好人，也有危险人物，甚至有罪犯或干脆成为人类公敌的家伙。
总之——
近年来到处频发的网络故障、通过非法访问进行的信息盗窃、网络犯罪……其实有不少都与数码兽有关。
就像那段影像一样，恐怖分子确实使用过数码兽造成坠机事件。
这种事自然没有公之于众。
数码兽与数码世界的情况，并不会被公之于众。全世界的首脑与国际机关一直以来都隐瞒了它们的存在。
总之，如果主题公园的角色成了罪犯实施网络犯罪的工具……那就真是惊天丑闻了。
“将数码世界与数码兽的事公诸世人，也就意味着向全世界宣告数码犯罪的存在。到那时你觉得会怎么样？”
“会陷入恐慌！”
“完全正确。”
那些以煽风点火为己任的媒体一定会大肆宣扬数码兽是来自异世界的侵略者之类的论调。
可能会轻率地将数码世界与数码兽视为邪恶。
“现在仍有大部分人并不知晓数码世界的存在。即使知晓，也尚未理解。”
龙泉寺不愧他天才的名号，说了一句瑛士难以理解的话。
“……”
“网络那一头居然存在着有别于现实世界的异世界……而且还有数码兽这种生物。”
即使知晓，也尚未理解。
“龙泉寺教授……”
瑛士感到，这句话也是对破解者——对在数码世界外使用数码兽工具的自己说的。
“数码兽是活生生的生物。”
“破解者·利齿……瑛士，　你不想知道现实世界与数码世界这两者的真相吗？你想看看世界的另一面吗？”
“我当然……想看！”
瑛士兴奋起来了。
“因为我不知道啊！我认知中的数码世界……只有数码机黑白画面上的信息，别的一概不知道。可教授你正在看的……迄今为止看到过的世界，肯定和我不一样吧？　对了，我刚才在影像里看到的景色——”
网络海洋与现实世界，还有数码世界。
我瞥见了喧嚣的背后，那个世界……
“你明白了吗？为什么会给你看‘D4’……告诉你这个公司的最高机密？为什么D4仍是鲜为人知的秘密？”
“那是因为……”瑛士瞪大了眼。
“因为那段影像是真的？！”
因为这不是虚构的宣传视频，而是观测数码世界后的影像吗……？
“没错……那些景色都是AI基于观测数据生成的，真实数码世界的想象图。数码兽确实生活在数码世界之中。也就是说地外生命并不存在于外太空，而是生活在数码网络。”
龙泉寺直视着瑛士。
他所说的既不是比喻，也不是模棱两可的话。
“数码兽是活生生的生物……！”
瑛士看向拟贝塔兽的全息影像。
它是活生生的生物。
那之前用来当AI工具的巨龙兽也是……？其他数码兽也全都是？
“我想亲眼看看数码世界与数码兽的样子。不靠虚拟显示器跟观测数据，我想靠人类的五感去直接感受数码世界。
我要挣脱现实世界与数码世界之间的‘枷锁’。
目睹那个真实的世界。这才是我……龙泉寺智则赌上一生的研究。所以‘D4’就是我的一切。”
拟贝塔兽的数据传输结束。
龙泉寺从机器上拆下瑛士刚才交货用的数码机，捏着它看了一下。
“……啊，谢谢。”
瑛士伸出了手。
轻抛。
龙泉寺将数码机随手一扔。
“咦？？？”
瑛士来不及惊讶，用前扑滑垒的势头赶在数码机掉进垃圾桶前接住了它。
“你干什么啊，教授！”
瑛士用力过猛，脸都撞上了垃圾桶。
瑛士的数码机是他自己用零件拼装的。虽说是废品，好歹也花了钱。
“它的存储区报错了。”
“真的吗？！”
龙泉寺是数码兽收藏家。他比常人更在意数据状态。
“最好还是别用旧式的了。尤其是接我的委托的时候……拟贝塔兽的数据就差点损坏了。”
“那也不至于丢掉它吧……教授啊，自由破解者可没大公司那样有钱哦？　我做什么都得自掏腰包，也没法报销，又不能随便用这里的高端材料。”
“嗯。”
“……啊？”
瑛士停了下来。
龙泉寺的说话方式有些独特，他会停顿一会儿再继续。
毕竟是日本引以为豪的天才科学家。行事作风稍微有点独特也不会有人计较。
“还真是抱歉。对了……时机正好。把手给我。”
“？”

虽然没明白什么叫时机正好，但瑛士还是照做了。
龙泉寺往瑛士的左手腕上戴了什么东西。
瑛士……倒吸一口凉气。
“……！”
也不知道上次这么激动是什么时候了……
是小时候父母为自己新买了游戏机的时候？　还是第一次得到了手机的时候？
不，这可比之前更……！
光是戴着它，就觉得整个世界更开阔了。
“这个就送给你了。”
是手表型控制器。
“阿巴丁电子制造的……最新的数码机？　而且还是智能手表款！”
瑛士都想蹦起来凌空转体三周半了。
AE公司的产品本来就很容易改造成数码机，在破解者中大受好评。而且这个还是原装货。它跟数码兽有关，所以还属于企业机密。
――数码兽连接器
“这是我参与设计的产品，这个是试制品。”
“龙泉寺教授……虽然我早就知道但还是想说，厉害啊！”
瑛士手腕上的手表型数码机正在进行自动设定基础设置。
“我毕竟也是数码机部门的技术总负责人。上面搭载了生物信息……生命体征感知器，现在只有录入了信息的你才能使用。”
“是我专用的！”
“这个传感器达到了医疗器械水准，它会全数记录脉搏、血压、呼吸、体温等信息。我司的生命保障系统还会全天随时提供令人安心的医疗支持。”
“健康无忧啊！”
瑛士激动地回了一句。
“同时也支持全息影像功能，“本来数码兽的全息影像除了DDL之外，只被允许在极少数设施内使用……但破例加上了。”
总之这待遇可算是极其特殊。
“可这是试制品吧……真的可以给我吗？该不会有什么企图吧。”
“你大可以放心。这是我以个人名义送给你的礼物。”
“真是太棒了！”
“接下来我想跟你商量件事。”
“我就知道没那么简单！我都能逐渐摸清教授你的脾气了。”
瑛士插了句嘴，但他一点也不打算放弃这个手表型数码机。
想得到它。
不夸张地说，数码兽连接器与瑛士自制数码机的性能之差，用天壤之别来形容都过于保守。
“我看中了破解者·利齿的能力，还想拜托你一件事。”
“没问题。”
“这么快就接受了啊，太好了，我就喜欢你这点。”
龙泉寺握住瑛士的手腕，按下了数码兽连接器侧面的开关。
屏幕上亮起了微光。
像是有团神奇的火焰从手表中摇曳。
　――小狼兽·成长期·魔兽型·病毒种
小小的彩色屏幕上显示着前所未见的数码兽。
瑛士目瞪口呆。
“小狗……这是狗吗？”
瑛士接受了龙泉寺教授的新委托，独自穿过门回到了一楼的前台大厅。
“挣脱现实世界与数码世界之间的枷锁啊……”
大厅中央投射着那个三足鼎立的全息影像。
“啊，您辛苦了！”
初音在前台向瑛士搭了话。
“通行证还给你就行了？”
“是的，请交给我。谢谢。”
瑛士交出了通行证。
初音注意到了戴在他手腕上的东西。
“……”
“啊，你在意这个？　这是龙泉寺教授给我的……是数码兽连接器，　你知道吗？”
瑛士拿着全新的手表型数码机朝初音炫耀。
初音四处张望后才小声回道。
“最新型还是机密吧。”
也不知是不是因为身为前台接待员，她好像消息很灵通。
“我只是帮忙做了试制品的测试啦～”
“你真厉害，那位著名的龙泉寺教授居然会亲自委托你……永住先生，他很信任你呢。”
这不是客套话，初音的惊讶发自内心。
“唔……是吗。我反倒想问问是真的吗？”
“肯定是啊……！别看龙泉寺先生那样……”　初音把声音压得更低了。“他其实并不是很好相处的人。”
“啊，他是有点独特。”
初音的态度和一开始相比有了很大的转变，
瑛士不禁笑了出来，但这样也挺不错。
“那就再见啦。”
“啊，永住先生。”
“喊我瑛士就好。”
“您也可以……叫我小初音或者初音音！　另外……瑛士先生的来访记录里，职业这一栏还是空着的！　如果方便的话能麻烦您填写一下吗……？”
初音自顾自地怀抱着期许，看起来有些兴奋。
“职业？”
瑛士想了一会儿。
自由职业者……不是职业。这么写只能说明没有固定职业。
“——永住瑛士，职业是破解者。”
“什么……”
这是初音今天最难形容的反应。

Chap.1-4插图
（机翻的结果导致主角的反应好像有点傻，但是吧，懒得改了，而且改来改去都不对劲，算了，你们能理解是什么意思的吧。或者谁有这个闲功夫再润色一番）
（话说机翻大多数还是不错的嘛，起码能看懂，嗯，大多数地方）
（所以说到底为什么那个前台叫初音啊）

官方不是有中文版吗