根据176cm的身高和70kg的体重，这位男士可以穿30-32号DIESEL牛仔裤。因为男士DIESEL牛仔裤的尺码对应的身高是165cm-172cm，体重是60kg-68kg，而这位男士刚好处于该尺码范围内，所以可以穿30-32号。男士DIESEL牛仔裤尺码码数与身高、体重有直接关系，但也不能完全按照这个尺码表去选择，因为每个人的体型可能略有不同，所以在购买时应该优先试穿，这样可以更准确地选择合适的尺寸。