异度之刃3吧 关注:27,235贴子:301,157
  • 3回复贴,共1

小聊一下dlc4 ed future awaits的歌词

只看楼主收藏回复

我就觉得这个歌词很奇怪,好像跟xb3 dlc4没啥联系。。。一查歌词作者,原来是你自己写的啊,高桥桑哟!
那么,我胡乱分析一下写这个歌词的高桥桑的心情,让大家贻笑大方吧~
You're standing at a loss
In front of a door
That's been closed for so long
With your foreseeing eyes
What do you see?
Until you open it, you cannot know
Afraid to see
What could be on the other side
Oh can't you see... How much I feel the same as you
It seems... We just need to let it all go free
歌词直译:你站在一扇久久没有打开的门【门,也是佐哈尔的别称】前,颓丧无比。之前你用你的未来视,你看到了什么(所以没有打开门)?其实(根据测不准原理)你不打开这门不会知道前面是什么。你是害怕看到门另一边的东西吧。我不知道其实我跟你一样,但好像我们应该对过去放手了。
高桥内心:要不要将xb回归到xeno整个系列中呢?我考虑了很久,好怕又搞砸了。另一个高桥:放下吧,去试一下吧,不试又怎么知道?
I've seen that look before
The stare of your fearful looking eyes
That quiet voice inside, what do you hear?
Will you give up and stay where you belong
Afraid your time
It just might take too long
And you won't know
Unless we keep on trying
Now we need the strength to carry on
直译感觉基本跟上一段表达的一样。高桥很怕,所以还是想放弃将xeno统合,xb就xb,xs和xg就放弃吧,高桥作为制作人的时间也越来越少了。另一个高桥:除非试一下,否则你不知道结果的。你现在需要的是力量(人财物)去克服啊。
(small 2 of pieces 笛子,高潮来了。)
Our voices might not be heard
And it doesn't matter if we fail
But if there is a future
That's where we'll set our sights
From one sure step, We'll walk hand in hand
Just the two of us
(高桥下定决心了!)我(和另一个我)的声音可能不会被(xb玩家)听到,我们失败也没关系,但是如果有一个未来的话,那就是我们目光应该投向的地方,我们坚定的踏上一步,手拉着手,就只有我们两个(谁劝我们也不会回头的了!xb就是要统合进xeno世界观,不忘初心!)
If you feel you've got no guidance
I will always be near, right beside you
If you think you've lost your way
We will walk this path together
For our future awaits
在这条路上,如果你感到迷失和没有指引,我就在你的旁边,我们一起往着这条路走,我们的未来(xeno世界观统合)在等着我们
I see you by the door
So... Just walk through
Don't take too long
'Cause everything you've said
You'll find it there... in our future
我在前面看着你,你不要犹豫,只要走过这个门就好了。因为你说的所有东西,都会在我们的未来(xeno统合)找得到。
【看看现在的结果:我的老基友,老史当红炸子鸡野村在xb2帮我设计了一个角色,然后xb3 dlc4里面我就是将主角往xg靠,甚至移民船的型号名也是xg的,老史也没拿我怎么样啊。我看到希望了,我已经将一个孩子(xb与xs世界观统合)抱回来了。另一个孩子(xb的世界观与xg统合)也差不多应该抱回来了!!】


IP属地:广东1楼2023-05-22 18:10回复
    感觉是高桥写给他老婆的...


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2023-05-24 16:15
    回复
      其实高桥歌词都是写给剧中角色和剧情的
      比如说Drifting Soul述说妮雅从诞生到遇见雷克斯
      One Last You则是灵魂在劫波上的心境
      DLC曲则是把歌词和画面对应,映照出各代的主题
      一代未来视改变命运
      二代相信牵绊的力量


      IP属地:中国台湾3楼2023-05-24 17:31
      回复
        DLC的主题,阿尔法只带新的走,马修旧的新的都要,你想想


        IP属地:广东4楼2023-05-24 19:39
        回复