在真空中，辐射可以传播，因为它是电磁波的形式，不需要介质；而在介质中，辐射可以通过介质中的电磁波传播，但是会受到介质的影响，比如会有折射、反射、散射等现象。所以总的来说，辐射并不一定需要介质，在真空中可以自由传播，而在介质中则需要考虑介质对辐射的影响。