读书的声音很清晰的传到远处近处，其刻苦学习到了这个地步。考查知识点：翻译句子思路分析与延伸：要点：这个句子有状语后置现象，“闻于远近”翻译成“于远近闻”。关键词：琅然：声音清晰的样子，闻：听到。