挚爱金毛吧 关注:35,885贴子:567,539
  • 1回复贴,共1
求助

虽有佳肴的原文及翻译注释

只看楼主收藏回复



IP属地:山东1楼2023-07-02 08:38回复
    原文:Thoughthereisafeastofdelicacies,yetIamnotsatisfied.翻译注释:虽然有佳肴摆在眼前,但我却仍满足不了。这句话表达的是一种失望,作者虽然看到餐桌上摆满了美食佳肴,但仍然感到不满足。可能是因为期望被落空,又或者是看到美食也无济于事,所以此刻并未得到满足感。


    IP属地:山东2楼2023-07-10 21:26
    回复