网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
易经吧 关注：242,040贴子：1,298,628
  • 10回复贴，共1页

易经的很多翻译都不一样

只看楼主收藏回复

还是要多找几个版本对比着看。
履卦的六三：最后那句“武人为以大君”
书上的翻译：武人要效力于大人君主。
手机上看到的是：军人掌握政权成为国军。也是凶兆。
还有九二的：幽人贞吉。书上解释是与世无争的人。
手机上是：蒙冤的人。差别挺大的
IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2023-07-17 19:47回复
    还有同人，差异就很大了，书上的同人是聚集人的翻译。而手机上看却是与人相处和睦的意思，差太多了
    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2023-07-17 20:04
    回复
      都别信，他们也是乱蒙，因为理解卦爻辞的逻辑缺失，就算偶尔蒙对了也没意义
      IP属地:四川来自Android客户端3楼2023-07-17 20:44
      收起回复
        武人为以大君：跟丫的拼了。
        IP属地:陕西4楼2023-07-17 21:42
        回复
          武人为于大君。这句你不用管，易经中很多卦象，同一个卦象可能代表的是完全不搭噶的两个，或三个，甚至四个意思。武人为于大君的意思，我们很难算到。比如赵匡胤，李渊当年可能算到。明白吧。
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-07-23 09:14
          回复
            最好找一些国学大师在这方面研究很深的注解，你要知道他为什么这么解释，总要有个依据吧
            来自Android客户端6楼2023-07-23 09:44
            回复
              要看权威版本，名家版本。如《周易折中》、《周易浅述》、《高岛易断》等等，不然会误入歧途
              IP属地:湖北7楼2023-07-23 10:21
              收起回复
                1+1=2是正确答案，1+1=其他数则是错误答案，错误答案有无数个，正确答案只有一个。易经的正确解读也只有一种。
                IP属地:四川来自Android客户端8楼2023-07-23 10:32
                回复
                  说解读周易没有对错之分，那就是胡说。能看懂就是看懂，不能看懂就是不能看懂，不少人不懂装懂，还出书误人子弟。
                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2023-07-23 10:35
                  回复
                    百度小说人气榜

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 10回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴