星露谷物语吧 关注:471,349贴子:2,877,276
  • 19回复贴,共1
求助

求助sve汉化问题,关于我按照以下步骤操作始终不能全部出现汉化

只看楼主收藏回复

1.按照要求先安装完了smapi
2.按照要求下载了sve3537,并且顺利运行
3.按照要求下载了三个普通话版本
4.可以顺利运行,但是始终不是全部中文
例如;农场右边进村触发村长剧情,村长对话是英文,选项后就跳出中文后续回答
我用的是之前的进度,不知道有没有影响
在线等,很急,谢谢各位大佬了


IP属地:北京来自Android客户端1楼2023-11-13 09:14回复
    《星露谷物语》的汉化问题可能涉及到多个因素,以下是一些可能的解决方法:1. 确保您的游戏版本和补丁版本匹配。如果您的游戏版本不是最新的,可能会导致一些文本没有正确翻译。请检查是否有可用的更新或补丁,并尝试重新安装它们。2. 检查SVE3537是否已正确设置。您需要将SVE3537文件夹复制到游戏的根目录中,并在启动游戏之前运行其中的“patch_update_latest.bat”批处理文件。这将帮助您激活所有的中文内容。3. 如果以上步骤都没有解决问题,您可以尝试使用其他版本的汉化包或者寻找其他的汉化工具。有些玩家可能会分享他们自己制作的汉化补丁,这些可能更适合他们的游戏版本或其他特定的需求。同时也可以去官方论坛或者其他社区寻求更专业的技术支持和建议。4. 您提到之前的进度可能导致的问题,可以试试重置游戏或者载入新的存档看看是否能解决这个问题。有时候由于某些原因(例如错误的修改、冲突的文件等)会导致游戏无法正常加载全部的中文字符串,清空已有的数据然后重新开始或许是一种解决办法。但注意这会丢失所有当前的游戏进度和个人设定,所以如果没有必要的话不推荐轻易地采用此方法。5. 在游戏中找到语言选项并进行调整。在主菜单中选择"Options",然后在左侧选择"Language"。从下拉列表中选择普通话作为主要语言后保存更改即可生效。这个操作应该可以修复大部分的对话显示问题。但是需要注意的是,"sve"是针对原版英文进行汉化的补丁,而并非直接对中文进行本地化支持。"sve+chinese"模式下仍然存在部分未完全汉化的现象是正常的。6. 请确认你的电脑系统字体设置为简体中文,并且全屏模式下的分辨率也要符合你下载的汉化包的适配范围之内(如:1980x1080)。否则可能会出现字体重叠/错位等问题影响阅读体验。此外如果你的操作系统是非简体的Windows系统也可能导致一部分文本无法显示为中文的情况发生,可以考虑更换一个合适的操作系统环境来解决该类问题。


    2楼2023-11-13 09:25
    回复
      在线等 急


      IP属地:北京3楼2023-11-13 09:45
      回复
        下了三个汉化包?


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-11-13 10:07
        收起回复
          我也这样夹生的肉也不是不能啃吧


          IP属地:广西来自iPhone客户端5楼2023-11-13 10:54
          收起回复
            下这两个就行,上面的i18n翻译不完整


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-11-13 11:40
            收起回复
              咋解决的?我下18n就是剧情没有汉化别的都有,下万尼瓦就直接啥都没有汉化


              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2023-11-15 19:18
              收起回复


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-12-16 19:47
                回复