这个不出奇，猴子的花名名震宇宙，但本名知道的人不多。

当然不是巧合了，有一个大佬在推动剧情，吴承恩

古人讲话讲敬语，一般都只称呼姓，不叫名，指名道姓在古代那是很严重的冒犯了。
所以观音只知道姓孙不知道叫悟空很正常

因为不是尊称啊。
这也能水一贴？

啊呀，瞧把菩萨乐的。这所谓是有缘千里来相会 ，无缘对面不相逢

奎木狼也不知道孙行者是谁

大概又是“一饮一啄，莫非前定”吧

不是，你凭这句姓孙的就判断观音不知道孙悟空的名字？

那时候不都叫妖猴吗？

好太子，双手轮着铁棍，束一束绣衣，跳出辕门，高叫：“那个是齐天大圣？”大圣挺如意棒，应声道：“老孙便是。你是甚人，辄敢问我？”木叉道：“吾乃李天王第二太子叉，今在观音菩萨宝座前为徒弟护教，法名惠岸是也。”大圣道：“你不在南海修行，却来此见我做甚？”木叉道：“我蒙师父差来打探军情，见你这般猖獗，特来擒你！”

观音要起的是【法名】
【猴王道：“我姓孙。”三藏道：“我与你起个法名，却好呼唤。”猴王道：“不劳师父盛意，我原有个法名，叫做孙悟空】
唐僧都准备取下，观音可能知道孙悟空叫孙悟空 但是 不知道【悟空】就是法名

观音知道孙悟空姓啥很正常，但是名字不大可能，因为猴子是官至极品齐天大圣，天庭知道的大概率不会直接喊名字而是大圣/泼猴，但是观音手底下木叉知道这逼自称俺老孙

五百年后肯定知道了，姓孙的这个称呼是故意的

都被压在五指下了，怎么可能不知道。