I can smell U dude

You can say that again

It's so hard to get out of bed in winter.
想要表示同意可以这样回答：
Yeah it is. 表示“是这样的”
I feel that way too. 表示“同感”
You're telling me. 或 Tell me about it. 表示“那可不是”
True. 或Exactly. 表示“真实/确实”
Facts. 表示“太真实了”，比较新潮的说法

首先 真实 和感同身受 在中文里本身也不是一个意思
想回答真实 用true
想回复感同身受 用same to me

俺也一样。

触杜得

I think so

前两年有个网络用语，叫so true bestie，估计和楼主想说的差不多

我想了想好像我小时候也不怎么用“真实”这个说法，那估计就是从互联网上冒出来的，于是我查了一下。那么英语里正好有一个可以精准对标的用法叫true dude

that‘ true

说反话“no way.”

或者明知故问“talk about it”

safe