诗词吧 关注:409,925贴子:11,245,314
  • 9回复贴,共1

求解译文!

只看楼主收藏回复

身心已逐竹林游,为国搜贤事却优。持正拟官觇上意,事君可作不忠谋。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-02-04 19:44回复
    这个意思有点难搞。
    山涛这个人的诗词,意思都比较隐晦。
    大概可以这样解释,也不知道是不是解释对了。
    身体和心灵都已经融进竹林里的风光里了,
    原本是为了国家四处探访贤才而来到这里,如今这事儿却令人担忧。
    保持正直的立场,有意上书陈情,却又不敢直接进谏,只能暗自揣摩皇上的旨意,
    这样子侍奉君王,可以看作是对君王的不忠诚的表现了。


    IP属地:日本2楼2024-02-04 20:11
    收起回复
      欣赏


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2024-02-05 11:42
      回复
        助攻


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-02-05 20:06
        回复
          文字牢。


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-02-11 05:12
          回复
            这种诗,我觉得很无聊


            IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2024-02-11 19:24
            回复