为《回答》注释
卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。
看吧,在那镀金的天空中,飘满了死者弯曲的倒影。
(卑鄙者自得其乐自我安慰,高尚者自以为高尚,他们都通往坟墓,都没有自由的灵魂,都是虚伪的。在这两者之间是真诚、真实,一个尊重自己的人,一个真正的人,一个不属于男人也不属于女人,一个只忠于自己灵魂的人,一个真实的人,一个拥有真实且和真实抗衡的人,一个孤独的且清楚的痛苦着的人。尼采说上帝已死,人们便投向了虚无。像狗要找主人一样,现在的人连当狗的资格都没有了,他不再有所依靠。他只能靠自己,上帝把灵魂还给人们,人们却要逃离这种自由。所以那些死者即便死去依旧没有挺直灵魂的腰板。要相信,要相信,相信灵魂的自由是自己争取来的。)
冰川期结束了,在地球上还能看到多少?为什么地球上除了冰之外还有雪?为什么冬天里没有风?为什么冬天会结冰?为什么冬天总是下雨?为什么冬天的天空是蓝色的?为什么冬天可以下雪?为什么冬天没有太阳?过去了,为什么到处都是冰凌?
好望角发现了,为什么死海里千帆相竞?
(当人们解决了温饱以后,才发现精神无处安放,我们却发现这片土地精神却是一片荒芜,正如鲁迅所说,这是一个只生野草不生乔木的大地,为什么今天好像都有了,却不幸福呢,这不是你的错,这片土地一直这样,没有人告诉你该怎么做,也没有模仿的对象,正如没有被爱过的人不会表达爱一样,不必自责,肉体上的痛苦大家能忍受,愿意为了理想献身,因为他提供了外在的精神追求。但灵魂的痛苦确是最关键的,也是我们每一个人正在面对当代问题,这是我们这一代人的责任,相信我们一定能突出重围,正如我正在干的事情一样,我相信更小的年轻人。这世界到处是冰棱,但依旧有成为光的人,正如我追逐光成为光,又来温暖你们的人,正如这首诗虽然是76年写的,确实面向未来的一样)
我来到这个世界上,只带着纸、绳索和身影,
为了在审判之前,宣读那些被判决了的声音:
(北岛是孤独的,正如鲁迅、残雪、邓晓芒等一样,但他依旧替沉默着的人发声,说出他们无法开口说出的感受,说出那些被埋葬在每个人内心的东西,记录下属于他那个时代的沉默,担负起他那个时代的责任。他一直在等待着人们的召唤,等待着后来人的到来)
告诉你吧,世界,
我——不——相——信!
纵使你脚下有一千名挑战者,
那就把我算做第一千零一名。
我不相信天是蓝的,
我不相信雷的回声;
我不相信梦是假的,
我不相信死无报应。
(这里的不相信其实是相信,即鲁迅的孤独,在看不到希望的时候把希望寄托给后来的年轻人,让他们不要麻木。相信未来的年轻人一定可以的)
如果海洋注定要决堤,
就让所有的苦水都注入我心中;
如果陆地注定要上升,
就让人类重新选择生存的峰顶。
(他往前走了,他相信,他愿意承担一切痛苦)
新的转机和闪闪的星斗,
正在缀满没有遮拦的天空,
(对的,那里是没有遮拦的,那里无边无际)
那是五千年的象形文字,
那是未来人们凝视的眼睛。
(对的交给未来,未来的人将断掉的路从新延续)
卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。
看吧,在那镀金的天空中,飘满了死者弯曲的倒影。
(卑鄙者自得其乐自我安慰,高尚者自以为高尚,他们都通往坟墓,都没有自由的灵魂,都是虚伪的。在这两者之间是真诚、真实,一个尊重自己的人,一个真正的人,一个不属于男人也不属于女人,一个只忠于自己灵魂的人,一个真实的人,一个拥有真实且和真实抗衡的人,一个孤独的且清楚的痛苦着的人。尼采说上帝已死,人们便投向了虚无。像狗要找主人一样,现在的人连当狗的资格都没有了,他不再有所依靠。他只能靠自己,上帝把灵魂还给人们,人们却要逃离这种自由。所以那些死者即便死去依旧没有挺直灵魂的腰板。要相信,要相信,相信灵魂的自由是自己争取来的。)
冰川期结束了,在地球上还能看到多少?为什么地球上除了冰之外还有雪?为什么冬天里没有风?为什么冬天会结冰?为什么冬天总是下雨?为什么冬天的天空是蓝色的?为什么冬天可以下雪?为什么冬天没有太阳?过去了,为什么到处都是冰凌?
好望角发现了,为什么死海里千帆相竞?
(当人们解决了温饱以后,才发现精神无处安放,我们却发现这片土地精神却是一片荒芜,正如鲁迅所说,这是一个只生野草不生乔木的大地,为什么今天好像都有了,却不幸福呢,这不是你的错,这片土地一直这样,没有人告诉你该怎么做,也没有模仿的对象,正如没有被爱过的人不会表达爱一样,不必自责,肉体上的痛苦大家能忍受,愿意为了理想献身,因为他提供了外在的精神追求。但灵魂的痛苦确是最关键的,也是我们每一个人正在面对当代问题,这是我们这一代人的责任,相信我们一定能突出重围,正如我正在干的事情一样,我相信更小的年轻人。这世界到处是冰棱,但依旧有成为光的人,正如我追逐光成为光,又来温暖你们的人,正如这首诗虽然是76年写的,确实面向未来的一样)
我来到这个世界上,只带着纸、绳索和身影,
为了在审判之前,宣读那些被判决了的声音:
(北岛是孤独的,正如鲁迅、残雪、邓晓芒等一样,但他依旧替沉默着的人发声,说出他们无法开口说出的感受,说出那些被埋葬在每个人内心的东西,记录下属于他那个时代的沉默,担负起他那个时代的责任。他一直在等待着人们的召唤,等待着后来人的到来)
告诉你吧,世界,
我——不——相——信!
纵使你脚下有一千名挑战者,
那就把我算做第一千零一名。
我不相信天是蓝的,
我不相信雷的回声;
我不相信梦是假的,
我不相信死无报应。
(这里的不相信其实是相信,即鲁迅的孤独,在看不到希望的时候把希望寄托给后来的年轻人,让他们不要麻木。相信未来的年轻人一定可以的)
如果海洋注定要决堤,
就让所有的苦水都注入我心中;
如果陆地注定要上升,
就让人类重新选择生存的峰顶。
(他往前走了,他相信,他愿意承担一切痛苦)
新的转机和闪闪的星斗,
正在缀满没有遮拦的天空,
(对的,那里是没有遮拦的,那里无边无际)
那是五千年的象形文字,
那是未来人们凝视的眼睛。
(对的交给未来,未来的人将断掉的路从新延续)