网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
帛书老子吧 关注：361贴子：6,497
  • 6回复贴，共1页

人之所畏，不可不畏是伪经，真经是人之所畏，亦畏人

只看楼主收藏回复

竹简本此处有一个奇怪的病句是：人之所畏人不可畏人。没有人重视这个。其实这个才透露出真相。通行版不可不畏才是被统治者故意篡改的，而这名这名抄写者见到了。真伪两个版本，冒着病句也要抄在一起。人之所畏，亦畏人跟前面的。那两个排比句意思贯通一气，后面接不可不畏完全不明所以
IP属地:北京来自Android客户端1楼2024-03-11 18:11回复
    亦不可以不畏人，是由不可不畏和亦畏人两句拼起来的，是个病句啊。
    IP属地:北京来自Android客户端3楼2024-03-29 15:09
    回复
      这两个意思完全相反，说明来源不同，而通行本是继承的错的那个，现在也没识别出来
      IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-03-29 15:11
      回复
        亦畏人就是人所害怕的，其实也害怕人。我觉得更加有道理。而人之所畏不可不畏，相当消极。这是我自己的推断。它为什么会形成那个病句呢？难道就是随手抄错了那么简单？
        IP属地:北京来自Android客户端6楼2024-04-01 21:49
        回复
          我感觉帛书版没必要加不可不吧
          IP属地:北京来自Android客户端7楼2024-04-01 21:51
          回复
            问题是人之所谓亦不可以不畏人，你怎么把他的意思捋顺了，很难吧。又像是可以，又像是不可以。听说北大简也有一个 版本 人亦不可以不畏人，这明显又是一个病句。我感觉这句被改动的时间相当早。只有极少数见过那个亦畏人的版本。
            IP属地:北京来自Android客户端9楼2024-04-05 16:33
            回复
              人之所畏，亦不可以不畏人
              （道、圣人）使人们敬畏但也不可以以此不敬畏人。
              同于德者，道亦德之。人们遵守自然法则，自然法则也会尊敬人道。
              帛书版的比较好理解，只是感觉跟后文“望呵，其未央才”没什么关系。
              IP属地:广东10楼2024-06-23 12:06
              回复
                百度小说人气榜

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 6回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴