我的青春恋爱物语...吧 关注:388,209贴子:7,967,167

回复:为什么团子从来不正常的叫大老师呢,她到底想表达什么

只看楼主收藏回复

小说我看翻译是蹲家,什么意思?


IP属地:辽宁来自Android客户端17楼2024-04-04 19:39
收起回复
    谐音的简称,学生间的一种绰号
    大概就是现充组那边这么称呼大老师为hikkikomori,然后团子就玩了个hiki的谐音梗。一开始没什么意思吧,就如同同学之间不一定要叫名字,而是用简单的代称或绰号一个道理


    IP属地:英国来自iPhone客户端18楼2024-04-04 23:29
    回复


      IP属地:内蒙古来自Android客户端19楼2024-04-05 00:45
      收起回复
        3


        IP属地:福建来自Android客户端20楼2024-04-05 01:48
        收起回复
          喜欢给人起外号,最不喜欢这种人了


          IP属地:广西来自Android客户端21楼2024-04-05 09:13
          回复
            不如动画优美子那一声小企


            IP属地:安徽来自Android客户端22楼2024-04-05 18:42
            收起回复
              应该就是个人习惯吧…她管彩加也叫彩ちゃん小彩 管雪乃叫yukinon小雪


              IP属地:上海来自iPhone客户端23楼2024-04-05 22:30
              回复
                我觉得还好吧,就像亲近的人的别称外号,我叫朋友也直接喊他“啥叼”


                IP属地:安徽来自Android客户端24楼2024-04-06 11:25
                回复
                  一种宣誓主权行为。


                  IP属地:福建来自Android客户端25楼2024-04-06 14:18
                  收起回复
                    不如这个


                    IP属地:安徽来自Android客户端26楼2024-04-06 17:11
                    回复
                      不如这个


                      IP属地:安徽来自Android客户端27楼2024-04-06 17:11
                      回复
                        正常,你妈平时也不直呼你的名字吧?她要是直接叫你肯定是有什么不好的事发生了


                        IP属地:河北来自Android客户端28楼2024-04-18 10:41
                        收起回复


                          IP属地:江西来自Android客户端29楼2024-04-23 22:31
                          回复
                            显得比较亲切吧,对陌生关系不熟的人才称呼全名吧


                            IP属地:上海来自Android客户端30楼2024-04-30 15:42
                            回复


                              IP属地:广西来自iPhone客户端31楼2024-05-14 00:00
                              回复