芳文社发行版修订分为两册文库化
简单来说
芳文社版是N+版修订版
星海文库版是芳文社版修订版
现在国内残姐翻译了n+
微笑皮耶罗翻译了芳文社版
但是星海文库版国内没有翻译
如果有人抱着热情想汉化的话
这本书我可以免费邮寄送给对方
主要是自己不懂日剧,买回来除了几个地方
自己拍一下之外
这本书也没多大用处
不如让他给更能发挥价值的人去用
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=feb1aef085cec3fd8b3ea77de689d4b6/0b21cd09b3de9c8296fbaab32a81800a18d843ed.jpg?tbpicau=2024-09-17-05_6309a51463311a12a8d6504de783d81b)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=805fa5c285fdfc03e578e3b0e43e87a9/4870afde9c82d158841c0a8dc60a19d8bd3e42ed.jpg?tbpicau=2024-09-17-05_41c4e5a779424fa0aa5c8d6547e55591)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8a6da5f1ba039245a1b5e107b795a4a8/2aa78082d158ccbf2522e6065fd8bc3eb03541ed.jpg?tbpicau=2024-09-17-05_87627c205f2e1262a7650ff874f7399e)
简单来说
芳文社版是N+版修订版
星海文库版是芳文社版修订版
现在国内残姐翻译了n+
微笑皮耶罗翻译了芳文社版
但是星海文库版国内没有翻译
如果有人抱着热情想汉化的话
这本书我可以免费邮寄送给对方
主要是自己不懂日剧,买回来除了几个地方
自己拍一下之外
这本书也没多大用处
不如让他给更能发挥价值的人去用
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=feb1aef085cec3fd8b3ea77de689d4b6/0b21cd09b3de9c8296fbaab32a81800a18d843ed.jpg?tbpicau=2024-09-17-05_6309a51463311a12a8d6504de783d81b)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=805fa5c285fdfc03e578e3b0e43e87a9/4870afde9c82d158841c0a8dc60a19d8bd3e42ed.jpg?tbpicau=2024-09-17-05_41c4e5a779424fa0aa5c8d6547e55591)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8a6da5f1ba039245a1b5e107b795a4a8/2aa78082d158ccbf2522e6065fd8bc3eb03541ed.jpg?tbpicau=2024-09-17-05_87627c205f2e1262a7650ff874f7399e)